EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
Vertaal "terraform" na Spaans
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "terraform" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van terraform
Engels
Spaans
ES Hemos utilizado con éxito tanto el CDK de AWS como el kit de desarrollo en la nube para Terraform de HashiCorp para generar configuraciones de Terraform y permitir el aprovisionamiento exitoso en esta plataforma.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| kit | kit |
| configurations | configuraciones |
| enable | permitir |
| provisioning | aprovisionamiento |
| aws | aws |
| development | desarrollo |
| platform | plataforma |
| cloud | nube |
| success | éxito |
| generate | generar |
| with | con |
| to | tanto |
| for | para |
EN Configure the Terraform connector on the OpenStack public API to easily deploy your container infrastructure to one or more GandiCloud VPS virtual servers. Learn more about Terraform and GandiCloud VPS.
ES Configure el conector Terraform en la API pública de OpenStack para desplegar fácilmente su infraestructura de contenedores en uno o más servidores virtuales GandiCloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| configure | configure |
| openstack | openstack |
| public | pública |
| easily | fácilmente |
| deploy | desplegar |
| container | contenedores |
| infrastructure | infraestructura |
| virtual | virtuales |
| servers | servidores |
| connector | conector |
| api | api |
| or | o |
| and | de |
| your | su |
| on | en |
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| billion | millones |
| intralinks | intralinks |
| used | utilizó |
| at | en |
| a | una |
| energy | energy |
| its | de |
| us | acciones |
| for | con |
EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.
ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| integration | integración |
| automates | automatizar |
| dns | dns |
| management | gestión |
| configuration | configuración |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
| Engels | Spaans |
|---|---|
| practice | practicar |
| self-service | autoservicio |
| edge | edge |
| dictionaries | diccionarios |
| api | api |
| vcl | vcl |
| snippets | fragmentos |
| redirects | redireccionamientos |
| managing | gestión |
| by | mediante |
| through | de |
| at | en |
EN Sweeping updates have been made that reconcile Fastly's Terraform provider with key Fastly app functionality. Davy Stevenson, Sr. Director…
ES Después de un cambio en profundidad, el proveedor de Terraform de Fastly es ahora más compatible con las principales funciones de la…
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| automation | automation |
| connects | conecta |
| kubernetes | kubernetes |
| ansible | ansible |
| vault | vault |
| services | servicios |
| secrets | secretos |
| and | y |
| directly | directamente |
| require | que |
| are | son |
EN Sweeping updates have been made that reconcile Fastly's Terraform provider with key Fastly app functionality
ES Después de un cambio en profundidad, el proveedor de Terraform de Fastly es ahora más compatible con las principales funciones de la aplicación de Fastly
| Engels | Spaans |
|---|---|
| provider | proveedor |
| key | principales |
| functionality | funciones |
| with | con |
| app | aplicación |
| that | las |
| made | es |
EN Director of Application Engineering, offers a glimpse into the latest updates, plus a future roadmap for ongoing Terraform upgrades.
ES Director of Application Engineering, nos habla de las últimas novedades y de la hoja de ruta futura de las actualizaciones de Terraform en curso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| director | director |
| engineering | engineering |
| future | futura |
| ongoing | en curso |
| application | application |
| of | of |
| roadmap | ruta |
| the | la |
| for | las |
| updates | actualizaciones |
| a | nos |
| latest | últimas |
| plus | de |
EN Technical integrations Terraform Splunk log streaming BigQuery (Google Cloud)
ES Envío de registros en tiempo real Enterprise Support
| Engels | Spaans |
|---|---|
| log | registros |
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
ES Esta utilidad llena una brecha en el mundo de la infraestructura como código, donde Terraform está muy afianzado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| fills | llena |
| infrastructure | infraestructura |
| coding | código |
| world | mundo |
| in | en |
| where | donde |
| a | una |
EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability
ES Si bien Terraform ha sido ampliamente usado y probado, su naturaleza declarativa presenta capacidades inadecuadas de abstracción y carece de la capacidad de ser probado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| abstraction | abstracción |
| tried | probado |
| is | sido |
| its | la |
EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language
ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es completamente estática, pero para la definición de infraestructuras dinámicas se necesita un lenguaje de programación real
| Engels | Spaans |
|---|---|
| entirely | completamente |
| static | estática |
| definitions | definición |
| programming | programación |
| dynamic | dinámicas |
| real | real |
| the | la |
| is | es |
| infrastructure | infraestructura |
| a | un |
| when | cuando |
| adequate | adecuado |
| but | pero |
| for | para |
| language | lenguaje |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
ES Descubra cómo crear un script de una aplicación web con Terraform y utilizar Resource Manager para desplegarla en Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Únase a este webcast para descubrir técnicas prácticas in situ de infra como código.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| resource | resource |
| join | Únase |
| web | web |
| oracle | oracle |
| infrastructure | infrastructure |
| techniques | técnicas |
| code | código |
| in | in |
| script | script |
| discover | descubra |
| a | un |
| application | aplicación |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| use | utilizar |
| as | como |
| how | cómo |
| this | este |
EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager
ES Guía de referencia: pruebe las configuraciones de Terraform incorporadas del gestor de recursos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| reference | referencia |
| guide | guía |
| try | pruebe |
| configurations | configuraciones |
| resource | recursos |
| manager | gestor |
| from | de |
EN Switching also unlocked Fastly’s Terraform integration, which empowers infrastructure as code (IaC)
ES Este cambio también trajo consigo la integración de Fastly con Terraform, que posibilita el uso de infraestructura como código (IaC)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| switching | cambio |
| integration | integración |
| infrastructure | infraestructura |
| code | código |
| iac | iac |
| also | también |
| as | como |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
ES Sempra Energy utilizó Intralinks para su reestructuración de Energy Future Holdings por un valor estimado de $9450 millones de dólares estadounidenses.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| billion | millones |
| intralinks | intralinks |
| used | utilizó |
| us | estadounidenses |
| a | un |
| energy | energy |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
ES Puede implementar extensiones, mediante capas, en una o más funciones de Lambda con herramientas como la consola, la CLI o Infrastructure as Code, como CloudFormation, el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS y Terraform
| Engels | Spaans |
|---|---|
| layers | capas |
| lambda | lambda |
| console | consola |
| cli | cli |
| infrastructure | infrastructure |
| aws | aws |
| serverless | sin servidor |
| extensions | extensiones |
| or | o |
| functions | funciones |
| code | code |
| tools | herramientas |
| model | modelo |
| can | puede |
| application | aplicaciones |
| as | como |
| on | en |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Terraform Online Test will be non-googleable.
ES Estas son solo una pequeña muestra de nuestra biblioteca de más de 10,000 preguntas. Las preguntas reales sobre esto Terraform Online Test será no googable.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| small | pequeña |
| library | biblioteca |
| actual | reales |
| online | online |
| test | test |
| sample | muestra |
| questions | preguntas |
| be | ser |
| are | son |
| this | esto |
| a | a |
| on | sobre |
EN How to use the Adaface Terraform Online Test
ES Cómo usar el ADAFACE Terraform Online Test
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| the | el |
| use | usar |
| how | cómo |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Terraform Online Test
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Terraform Online Test
| Engels | Spaans |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| minutes | minutos |
| online | online |
| test | test |
| the | el |
| ready | listo |
| go | ir |
| to | a |
| with | con |
| within | de |
EN Customize the Adaface Terraform Online Test according to your job description
ES Personalizar el Adaface Terraform Online Test Según su descripción de trabajo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| job | trabajo |
| test | test |
| the | el |
| to | según |
EN Adaface Terraform Online Test is trusted by enterprises worldwide
ES Adaface Terraform Online Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| is | es |
| enterprises | empresas |
| test | test |
| worldwide | en todo el mundo |
| trusted | confianza |
| by | por |
EN About the Adaface Terraform Online Test
ES Sobre el ADAFACE Terraform Online Test
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| the | el |
| about | sobre |
EN Have any questions about the Adaface Terraform Online Test?
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Terraform Online Test?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| the | el |
| about | sobre |
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
ES Puede implementar extensiones, mediante capas, en una o más funciones de Lambda con herramientas como la consola, la CLI o Infrastructure as Code, como CloudFormation, el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS y Terraform
| Engels | Spaans |
|---|---|
| layers | capas |
| lambda | lambda |
| console | consola |
| cli | cli |
| infrastructure | infrastructure |
| aws | aws |
| serverless | sin servidor |
| extensions | extensiones |
| or | o |
| functions | funciones |
| code | code |
| tools | herramientas |
| model | modelo |
| can | puede |
| application | aplicaciones |
| as | como |
| on | en |
EN This Terraform provider enables you to declaratively manage several Gandi products, such as domain, email, livedns and web hosting.
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enables | puede |
| web | lugar |
| to | a |
| domain | dominio |
EN Deploy your servers and control your cloud infrastructure thanks to Terraform's stateful management. Starting at £5.40 incl. VAT/month.
ES Implemente y controle su infraestructura de servidores con Terraform. Desde 6,00€ (IVA incluido) al mes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| servers | servidores |
| control | controle |
| infrastructure | infraestructura |
| incl | incluido |
| vat | iva |
| month | mes |
| at | al |
| your | y |
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
ES ECS Anywhere funciona con las mismas herramientas que ECS en la nube, incluidas Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins y muchas más.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ecs | ecs |
| works | funciona |
| tools | herramientas |
| including | incluidas |
| jenkins | jenkins |
| anywhere | anywhere |
| cloud | nube |
| many | muchas |
| in | en |
| same | que |
| and | y |
| with | con |
| the | la |
| others | más |
| the same | mismas |
EN Cloudflare has also enabled Naranja to automate IaaS deployment and configuration by using Cloudflare APIs with platforms such as Terraform
ES Cloudflare también permitió que Naranja automatizara la implementación y la configuración de IaaS mediante el uso de las API de Cloudflare con plataformas como Terraform
| Engels | Spaans |
|---|---|
| naranja | naranja |
| apis | api |
| platforms | plataformas |
| enabled | permitió |
| iaas | iaas |
| deployment | implementación |
| configuration | configuración |
| cloudflare | cloudflare |
| also | también |
| with | con |
| as | como |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
ES Aprende a programar una aplicación web con Terraform y a utilizar Resource Manager para desplegar en Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Únete a este webcast para descubrir técnicas prácticas locales de infra como código.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| resource | resource |
| web | web |
| oracle | oracle |
| infrastructure | infrastructure |
| techniques | técnicas |
| code | código |
| in | en |
| discover | descubrir |
| application | aplicación |
| of | de |
| with | con |
| to deploy | desplegar |
| use | utilizar |
| to | a |
| as | como |
| and | aprende |
| this | este |
| learn | y |
EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager
ES Guía de referencia: prueba las configuraciones de Terraform incorporadas del gestor de recursos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| reference | referencia |
| guide | guía |
| try | prueba |
| configurations | configuraciones |
| resource | recursos |
| manager | gestor |
| from | de |
EN The release 2.1.0 of the Gandi Terraform provider has been published. It adds new features and fixes several issues
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| new | ahora |
| of | de |
| has | tiene |
| release | por |
| issues | si |
EN Having a stable name can cause problems with certain automation tools such as heat or terraform, with the risk that they create the VM without this being wanted.
ES Tener un nombre estable puede causar problemas con las herramientas de automatización como heat o terraform con el riesgo de que recreen las VM cuando no se quiere.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| stable | estable |
| name | nombre |
| automation | automatización |
| risk | riesgo |
| heat | heat |
| vm | vm |
| a | un |
| or | o |
| problems | problemas |
| tools | herramientas |
| the | el |
| as | como |
| can | puede |
| with | con |
| cause | que |
| such | de |
EN Terraform vs. Kubernetes: Head to Head Comparison
ES Las 8 mejores herramientas de transferencia segura de archivos administrados (MFT) para empresas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| to | mejores |
EN Everything is customizable, well documented, and the powerful REST API lets you orchestrate and automate your checks, for example, with Terraform
ES Todo es personalizable, está bien documentado y la potente API REST le permite orquestar y automatizar sus comprobaciones, por ejemplo, con Terraform
| Engels | Spaans |
|---|---|
| customizable | personalizable |
| documented | documentado |
| powerful | potente |
| api | api |
| orchestrate | orquestar |
| automate | automatizar |
| checks | comprobaciones |
| rest | rest |
| is | es |
| the | la |
| well | bien |
| lets | permite |
| with | con |
| example | ejemplo |
| your | y |
| everything | todo |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for USD 1.2 billion.
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| billion | millones |
| intralinks | intralinks |
| usd | dólares |
| used | utilizó |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
EN Our experts have certifications in Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP), Microsoft Azure, Red Hat, Docker, Terraform, ITIL, Cambridge First, VMWare, Citrix, and Altaro
ES Nuestros expertos tienen certificaciones en Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP), Microsoft Azure, Red Hat, Docker, Terraform, ITIL, Cambridge First, VMWare, Citrix y Altaro
| Engels | Spaans |
|---|---|
| experts | expertos |
| certifications | certificaciones |
| services | services |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| docker | docker |
| cambridge | cambridge |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| hat | hat |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| gcp | gcp |
| red | red |
| platform | platform |
| in | en |
| first | first |
| itil | itil |
| and | y |
EN Our senior DevOps engineers are proficient in Kubernetes, Terraform, AWS, GCP, and Azure.
ES Nuestros ingenieros senior de DevOps dominan Kubernetes, Terraform, AWS, GCP y Azure.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| senior | senior |
| devops | devops |
| engineers | ingenieros |
| kubernetes | kubernetes |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.
ES Keeper se integra con herramientas DevOps como GitHuby, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR y más.
Wys 40 van 40 vertalings
Soortgelyke vertalings
terraform using terraform terraform integration configure the terraform terraform integration further terraform is adequate terraform to manage terraform to generate terraform provider enables terraform global adaface terraform online terraform mountains ongoing terraform terraform to automate valuing terraform power terraform power
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees