Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tendencies" na Spaans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "tendencies" van Engels na Spaans

Vertalings van tendencies

"tendencies" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

tendencies tendencias

Vertaling van Engels na Spaans van tendencies

Engels
Spaans

EN INDEPENDENT: making their own choices and decisions without letting current tendencies influence them

ES Íntegro: actúa de forma consecuente con sus valores, ideas y creencias, según su brújula moral (firmeza).

Engels Spaans
influence forma
their su
them a
without con

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial

Engels Spaans
tendencies tendencias
order orden
sense sentido
viewers observadores
numeric numérico
alphabetical alfabético
sequential secuencial
or o
the el
in en
present presentan
data datos
to a
format formato
human humanas
make sure asegúrese

EN It certainly won’t reduce discrimination and despotic tendencies

ES Ciertamente no reducirá la discriminación y las tendencias despóticas

Engels Spaans
amp amp
reduce reducir
tendencies tendencias
and y

EN We are also one of the only centers in the region that can treat complex and difficult cases, such as adolescents with autism who display tendencies for aggression or self-harm.

ES Además, somos uno de los únicos centros de la región que puede tratar casos complejos y difíciles, como adolescentes con autismo que exhiben tendencias a la agresión o a autolesionarse.

Engels Spaans
region región
treat tratar
adolescents adolescentes
autism autismo
tendencies tendencias
aggression agresión
difficult difíciles
or o
can puede
complex complejos
the la
cases casos
as como
centers centros
with con
of de
we somos

EN Since the beginning our goal was to create, innovate and launch outdoor collections that broke the standard tendencies, but at the same time outstood due to its comfort and quality

ES Desde el inicio, nuestro objetivo fue crear y desarrollar colecciones de exterior que se diferenciaran de las tendencias estándares que existían en el mercado, destacando el confort y la calidad

Engels Spaans
beginning inicio
goal objetivo
outdoor exterior
collections colecciones
tendencies tendencias
comfort confort
standard estándares
was fue
same que
quality calidad
our nuestro
create crear
at en
due de

EN In spite of this, influenced by the religious tendencies of the time, she spent some time suffering from terrible scruples

ES A pesar de ello, influenciada por el moralismo de la época, pasó una larga temporada en la que sufrió de terribles escrúpulos

Engels Spaans
terrible terribles
in en
time época
of de
by por

EN The Forever Collection embraces the best of Turri’s contemporary and international taste, pieces of exclusive beauty able to transcend fashions and tendencies.

ES Las coleccione Forever recogen lo mejor del gusto contemporáneo e internacional de Turri, sono muebles con una belleza exclusiva capaces de ir más allá de la moda y tendencias.

Engels Spaans
contemporary contemporáneo
international internacional
taste gusto
beauty belleza
able capaces
tendencies tendencias
forever forever
best mejor
of de
the la
exclusive una
to más

EN A culinary experience in which to try different gastronomic tendencies

ES Una experiencia culinaria en la que probar diferentes tendencias gastronómicas

Engels Spaans
culinary culinaria
gastronomic gastronómicas
tendencies tendencias
experience experiencia
in en
different diferentes
a una
which la
to probar

EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.

ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.

Engels Spaans
images imágenes
predict predecir
evolution evolución
exploit explotar
facial facial
recognition reconocimiento
security seguridad
purposes fines
patterns patrones
different diferentes
or o
we can podemos
tendencies tendencias
data datos
can obtener
analysis análisis
with con
market mercado
the el
of de

EN Our resource is been improved every day, to keep You always abreast of the latest tendencies

ES Nuestro recurso se ha mejorado cada día, para mantenerlo siempre informado de las últimas tendencias

Engels Spaans
resource recurso
improved mejorado
tendencies tendencias
to keep mantenerlo
is se
to a
always siempre
latest últimas
day día
our nuestro

EN I became curious about whether my subjects’ identities would be exposed if I depict their postures and tendencies

ES Sentí curiosidad por saber si las identidades de mis sujetos quedarían expuestas si describía sus posturas y tendencias

Engels Spaans
subjects sujetos
identities identidades
exposed expuestas
tendencies tendencias
if si
my mis

EN Despite my sarcastic tendencies and addiction to terrible puns, I’m an eternal optimist who feels privileged to help people through my work.

ES A pesar de mi constante sarcasmo y adicción al juego de palabras, soy una eterna optimista que se siente privilegiada de ayudar a los demás por medio de mi trabajo.

Engels Spaans
despite a pesar de
addiction adicción
feels siente
privileged privilegiada
my mi
to a
an una
work trabajo
to help ayudar
through de

EN As a member entity, you will have access to good practices, tendencies and opportunities that the network’s entities are generating towards the inclusive energy transition

ES Como entidad miembro tendrás acceso a las buenas prácticas, tendencias y oportunidades que las entidades de la red están generando hacia la transición energética inclusiva

Engels Spaans
member miembro
access acceso
practices prácticas
tendencies tendencias
opportunities oportunidades
generating generando
inclusive inclusiva
energy energética
transition transición
will tendrás
entity entidad
entities entidades
the la
are están
networks la red
to a
as como

EN In spite of this, influenced by the religious tendencies of the time, she spent some time suffering from terrible scruples

ES A pesar de ello, influenciada por el moralismo de la época, pasó una larga temporada en la que sufrió de terribles escrúpulos

Engels Spaans
terrible terribles
in en
time época
of de
by por

EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies

ES Conducen a un nivel profundo de sanación que va más allá de la abstinencia de nuestras conductas exageradas y aborda muchos de los problemas más profundos que interactúan con nuestras tendencias adictivas

Engels Spaans
level nivel
healing sanación
abstinence abstinencia
behaviors conductas
issues problemas
interact interactúan
tendencies tendencias
the la
deeper más
a un
of de
many muchos
with con
to a

EN Commercial Information. Commercial information includes records of personal property, products or services purchased, obtained or considered, or other purchased or consuming histories or tendencies;

ES Información comercial. La información comercial incluye registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo;

Engels Spaans
commercial comercial
includes incluye
obtained obtenidos
considered considerados
other otros
consuming consumo
tendencies tendencias
or o
purchased comprados
information información
services servicios
records registros
of de
histories historiales
products productos

EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies

ES Esto es ligeramente diferente de su perfil de cliente para ventas, pero aún está considerando cosas como la demografía, los estilos de vida personales y las tendencias de compra

Engels Spaans
slightly ligeramente
sales ventas
considering considerando
demographics demografía
lifestyles estilos de vida
purchasing compra
tendencies tendencias
customer cliente
profile perfil
is es
but pero
things cosas
this esto
for para
different a
your y
still aún

EN Follow your list’s growth statistics and tendencies.

ES Sigue las estadísticas y tendencias de crecimiento de tu lista.

Engels Spaans
follow sigue
lists lista
growth crecimiento
statistics estadísticas
tendencies tendencias
your tu

EN Alabama does not have a one bite rule and holds dog owners liable for dog bites regardless of whether the dog has shown aggressive tendencies in the past or not.

ES Alabama no tiene una regla de una sola mordida y responsabiliza a los dueños de perros por las mordeduras de perro, independientemente de si el perro ha mostrado tendencias agresivas en el pasado o no.

Wys 19 van 19 vertalings