Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tempting" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tempting" van Engels na Spaans

Vertalings van tempting

"tempting" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

tempting tentador

Vertaling van Engels na Spaans van tempting

Engels
Spaans

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

Engels Spaans
tempting tentador
broad amplia
ground terreno
risk riesgo
losing perder
focus enfoque
respondents encuestados
survey encuesta
altogether completo
in en
questions preguntas
so consecuencia
be ser
a una
your y
to hacer
create crear
of de

EN As a marketer, it’s tempting to want to try out the newest tools, but you have to ask yourself a few questions before diving in.

ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.

Engels Spaans
tempting tentador
tools herramientas
questions preguntas
but pero
as como
to probar
want querer
have to debes

EN While it may sound tempting to take a cash payout of your 401(k) savings, there’s several reasons to think carefully, considering the consequences

ES Si bien puede ser tentador tomar un pago en efectivo de sus ahorros 401(k), hay varias razones que debe considerar detenidamente teniendo en cuenta las consecuencias

Engels Spaans
tempting tentador
k k
savings ahorros
reasons razones
carefully detenidamente
considering teniendo en cuenta
consequences consecuencias
a un
cash efectivo
payout pago
may puede
of de
several varias
think considerar
to take tomar
while en
to teniendo

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

ES Liberá el explorador que vive en vos en un parque nacional prístino que ofrece una amplia selección de terrenos tentadores e impresionantes.

Engels Spaans
explorer explorador
pristine prístino
national nacional
park parque
offers ofrece
wide amplia
selection selección
impressive impresionantes
terrain terrenos
in en
a un
of de
that que

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

Engels Spaans
false falsas
alerts alertas
tempting tentador
security seguridad
dev desarrollo
to a
between entre
its la
with pasar

EN It’s tempting to rely on Google translate, which non-English speakers can use to translate the results of a Google search, as well as the contents of your site, in theory

ES Es tentador confiar en el traductor de Google que los no anglófonos pueden usar para traducir los resultados de una búsqueda en Google, así como, en teoría, los contenidos de su sitio

Engels Spaans
tempting tentador
contents contenidos
theory teoría
can pueden
use usar
search búsqueda
the el
google google
in en
rely confiar
site sitio
to a
results resultados
your su
non no

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

ES Puede resultar tentador traducir algunas partes de una página web y dejar otras en el idioma original. Un par de casos en los que una página puede tener varios idiomas son:

Engels Spaans
tempting tentador
web web
page página
other otras
parts partes
in en
original original
a un
languages idiomas
the el
are son
of de
language idioma
may puede
multiple varios

EN A well-thought-out UX layout can result in tempting sign-up forms that increase conversions and interaction

ES Un diseño UX bien pensado puede dar lugar a formularios de registro tentadores que aumenten las conversiones y la interacción

Engels Spaans
ux ux
sign-up registro
interaction interacción
increase aumenten
layout diseño
forms formularios
thought pensado
can puede
conversions conversiones
well bien
a un

EN Through this gastronomic survey the Thyssen-Bornemisza Collection aims to satisfy visitors’ appetites, tempting your palate and feasting your eye.

ES Un estímulo para el paladar y un festín para la mirada. 

Engels Spaans
palate paladar
eye mirada
your y
through para el

EN The hot chick is too tempting, and you?re free to fuck her anytime! You can grab and jiggle any body parts while at it, and even her vagina has an animation when touched

ES La tía buena es demasiado tentadora, ¡y eres libre de follártela cuando quieras! Usted puede agarrar y sacudir cualquier parte del cuerpo mientras que en él, e incluso su vagina tiene una animación cuando se toca

Engels Spaans
free libre
grab agarrar
vagina vagina
animation animación
body cuerpo
is es
can puede
when cuando
to a
at en
even incluso
the la
while mientras

EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself. You can watch her do workouts, showers, or dance around. The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.

ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.

Engels Spaans
course por supuesto
workouts ejercicios
animation animación
quite bastante
free libre
touch tocar
parts partes
of course supuesto
is es
or o
of de
to a
you can puedes
by por

EN Tempting entrées of steaks, tenderloin and chicken are also on the menu.

ES En el menú también encontrarás platos tentadores con filete, lomo y pollo.

Engels Spaans
chicken pollo
the el
menu menú
and y
also también
on en

EN ?Zurich Weeks? are here - making the city more tempting than ever.

ES Llegan las «Semanas de Zúrich». La ciudad nunca había resultado tan cautivadora.

Engels Spaans
zurich zúrich
weeks semanas
the la
city ciudad
than de
are había

EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.

ES Los históricos caminos de herradura sobre las antiguas terrazas invitan a realizar excursiones diferentes.

Engels Spaans
trails caminos
former antiguas
terraces terrazas
historic históricos
a a
on sobre

EN Giant boulders around the lake are a tempting challenge for up-and-coming climbing experts!

ES El panorama desde el Napf a la cadena de los Alpes, la Meseta suiza y el Jura es de los más majestuosos de Suiza.

Engels Spaans
and y

EN Use added value from Döhler and create tempting taste sensations.

ES Saque partido del valor agregado de Döhler y Cree experiencias de sabor irresistibles.

Engels Spaans
added agregado
döhler döhler
taste sabor
value valor

EN Make your products look tempting using the most beautiful colours nature has to offer.

ES Despierte interés por sus productos con los más hermosos colores de la naturaleza.

Engels Spaans
beautiful hermosos
the la
colours colores
nature naturaleza
your sus
products productos
to más

EN While it may be tempting to stick with the generic language switcher provided, customizing it to match the look and feel of your site is a great idea.

ES Aunque puede ser tentador quedarse con el selector de idiomas genérico proporcionado, personalizarlo para que coincida con el aspecto de su sitio es una gran idea.

Engels Spaans
tempting tentador
generic genérico
switcher selector
match coincida
great gran
idea idea
is es
the el
be ser
site sitio
a una
with con
your su
of de
may puede
to para

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

ES Aunque las banderas puedan resultar tentadoras para los diseñadores por muchos motivos (son coloridas, icónicas y ocupan poco espacio), no están diseñadas para representar idiomas

Engels Spaans
flags banderas
designers diseñadores
reasons motivos
colorful coloridas
iconic icónicas
depict representar
space espacio
many muchos
languages idiomas
and y
designed para
are están

EN Here you can buy items from the tempting choice of typical Italian food products to take home, including breads, cakes, fresh pizza portions made in the traditional stone oven, cheeses, and charcuterie

ES Además, ofrecen una tentadora selección de alimentos típicos italianos, como panes, pasteles, porciones de pizza elaboradas en hornos de piedra tradicionales, quesos y charcutería

Engels Spaans
choice selección
breads panes
portions porciones
stone piedra
cheeses quesos
typical típicos
in en
traditional tradicionales
to a
cakes pasteles
food alimentos
pizza pizza

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

ES Los irresistibles aromas de la comida casera atrajeron al joven Benet Vicens a observar a su abuela y a su madre mientras cocinaban.

Engels Spaans
aromas aromas
young joven
grandmother abuela
food comida
mother madre
to a
of de

EN For dinner there’s a tempting à la carte menu but save space for one of the desserts – because Austria is renowned for its delicious sweet treats and those from Dieter’s kitchen are sure to impress

ES Para la cena hay un tentador menú a la carta, en la que destacan los postres- porque Austria es famosa por sus deliciosos dulces y los de la cocina de Dieter seguros te impresionaran

Engels Spaans
dinner cena
tempting tentador
austria austria
renowned famosa
delicious deliciosos
sweet dulces
sure seguros
and y
is es
menu menú
kitchen cocina
the la
a un
to a
of de
are hay
because porque
its sus
for para

EN We buy with our eyes—and is there anything as visually tempting than a piece cake? Invest in good photography of your products and show them early on in the order form to whet the appetite

ES Compramos con nuestros ojos, y ¿hay algo más apetecible visualmente que un trozo de pastel? Invierte en buenas fotografías de tus productos y muéstralas al inicio del formulario de pedido de pastelería para abrir el apetito

Engels Spaans
we buy compramos
eyes ojos
visually visualmente
piece trozo
photography fotografías
appetite apetito
and y
a un
form formulario
order pedido
in en
our nuestros
invest invierte
with con
the el
your tus
good buenas
products productos
cake pastel
of de
to al
there hay

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

Engels Spaans
tempting tentador
speed velocidad
consistent constante
race carrera
the la
can puede
but pero
be ser
line línea
to a
during de
from desde

EN Every apartment community has its own rules—some might not allow you to paint walls or swap out fixtures, which is tempting when working with a larger space and trying build a home of your own

ES Cada comunidad de apartamentos tiene sus propias reglas--algunos no le permitirán pintar las paredes o cambiar los adornos, lo cual es tentador cuando se está tratando de convertir un apartamento en un hogar

Engels Spaans
community comunidad
allow permitirán
walls paredes
swap cambiar
tempting tentador
a un
not no
apartment apartamento
you le
paint pintar
when cuando
or o
home hogar
own propias
out en
has tiene
is es
every cada
your sus
and de

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

ES Destacarse en los negocios es absolutamente vital

Engels Spaans
marketing negocios
on en
to los

EN It’s tempting to just write them all down on sticky notes or, even worse, use the same password for everything

ES Es tentador apuntarlas en notas adhesivas o, incluso peor, utilizar la misma contraseña para todo

Engels Spaans
tempting tentador
sticky adhesivas
notes notas
worse peor
password contraseña
or o
to a
use utilizar
even incluso
the la
the same misma
down para
on en

EN It can be tempting to look at app push notifications click through as a key metric for measuring engagement

ES Puede ser tentador considerar los clics en las notificaciones push de las aplicaciones como una métrica clave para medir el compromiso

Engels Spaans
tempting tentador
app aplicaciones
notifications notificaciones
click clics
key clave
engagement compromiso
push push
metric métrica
can puede
look el
a una
measuring medir
be ser
through de
at en
as como

EN Aromatic, fruity or dry: the summer in Germany has some very tempting cool drinks that are great in autumn, too. Four trends.

ES Hassloch, en el Palatinado, está considerada la comuna promedio por excelencia en Alemania y es ideal para realizar estudios de mercado

Engels Spaans
great ideal
in en
germany alemania
has y

EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets

ES Bolso de seguridad y cinturón de seguridad: Algunas veces, tiene sentido llevar dinero en efectivo y documentos protegidos de manera segura con usted, en lugar de que se conviertan en el blanco de ladrones de bolsillos

Engels Spaans
belt cinturón
carry llevar
documents documentos
cash efectivo
security seguridad
sense sentido
instead en lugar
of de
to dinero
sometimes veces
your y
protected protegidos
a algunas

EN Explore tempting power inspired by the element of black steel

ES Explore el tentador poder que toma inspiración en el elemento de acero negro

Engels Spaans
explore explore
tempting tentador
power poder
black negro
steel acero
of de
the el
element elemento

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.

Engels Spaans
carbon carbono
content contenido
steel acero
heat térmico
treatment tratamiento
hardness dureza
cutting corte
tempting tentador
a un
it lo
is es
the la
gets que
use utilizar

EN Here, you’ll discover a world of tempting adventures.

ES Aquí encontrará un mundo de tentadoras aventuras.

Engels Spaans
discover encontrar
a un
world mundo
of de
adventures aventuras
here aquí

EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers

ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares

Engels Spaans
financial financiero
district distrito
kinds tipo
leisure ocio
establishments establecimientos
spacious amplias
family familiares
offers ofertas
meeting reunión
hotel hotel
the el
to a
rooms habitaciones
with con
close en
eight de

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

ES ¡Son tan cautivadores, tentadores y atractivos! Inmediatamente llaman la atención de los usuarios, los convencen para que hagan clic y los lleven directamente a la página de su tienda.

Engels Spaans
attractive atractivos
users usuarios
click clic
directly directamente
shop tienda
are son
take lleven
page página
to a
your y

EN Due to their shape, it is very tempting to screw-mount ring magnets

ES Puede resultar muy tentador enroscar los aros magnéticos debido a su forma

Engels Spaans
shape forma
tempting tentador
ring aros
to a
very muy
their su
due to debido

EN  -> 18VR brings the world?s favorite category to virtual reality: teens! Fuck the hottest, most tempting young pornstars for a crazy price!

ES  -> 18VR lleva la categoría favorita del mundo a la realidad virtual: adolescentes¡! Joder con la más caliente y tentadora jóvenes estrellas del porno ¡por un precio de locura!

Engels Spaans
brings lleva
world mundo
s s
favorite favorita
category categoría
price precio
gt gt
young jóvenes
teens adolescentes
the la
virtual virtual
a un
to a
reality realidad
hottest más caliente
most de

EN The videos themselves are teasing and engaging. However, the atmosphere is always sexy and tempting.

ES Los vídeos en sí mismos son atractivos y estimulantes. Sin embargo, el ambiente es siempre sexy y tentador.

Engels Spaans
videos vídeos
engaging atractivos
atmosphere ambiente
sexy sexy
tempting tentador
is es
always siempre
the el
are son
however sin embargo
themselves los

EN Watch two sexy friends fucking with a tempting strap on. Girls having fun with girls watching ? what could be better in this world?

ES Mira a dos amigas sexys follando con una tentadora correa. Chicas divirtiéndose con chicas mirando - lo que podría ser mejor en este mundo?

Engels Spaans
fucking follando
strap correa
girls chicas
world mundo
better mejor
in en
this este
with con
two dos
a a
friends una

EN Buying views sounds tempting, but now that you're aware of risks, what are real advantages of buying this activity?

ES Comprar vistas suena tentador, pero ahora que conoce los riesgos, ¿cuáles son las ventajas reales de comprar esta actividad?

Engels Spaans
views vistas
tempting tentador
risks riesgos
real reales
advantages ventajas
activity actividad
sounds suena
but pero
now ahora
of de
what cuáles
are son
this esta
buying comprar
that que

EN This feminized strain is a stable and successful Sativa-Indica hybrid which is known for its tempting effects

ES Esta cepa feminizada es un hibrido estable Sativa-Indica, conocida por sus tentadores efectos

Engels Spaans
feminized feminizada
strain cepa
stable estable
known conocida
effects efectos
hybrid hibrido
is es
a un
this esta
for por

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

ES Tras el duro trabajo germinando tus semillas, podrías sentirte tentado a simplemente echar las semillas sobrantes dentro de una bolsa para usar en el futuro

Engels Spaans
hard duro
seeds semillas
bag bolsa
in en
the el
work trabajo
of de
to a
your tus
may podrías
just para

EN While it may be tempting to use these skin swappers and use the most lucrative and desirable skins in the Fortnite item library on a whim, there are massive consequences that come with these applications

ES Aunque puede ser tentador usar estos intercambiadores de skin y usar los más lucrativos y deseables skins en la biblioteca de objetos de Fortnite por capricho, hay consecuencias masivas que vienen con estas aplicaciones

Engels Spaans
tempting tentador
desirable deseables
fortnite fortnite
library biblioteca
massive masivas
consequences consecuencias
skin skin
skins skins
applications aplicaciones
the la
in en
be ser
may puede
with con
use usar
these estos
there hay

EN The slow and tempting movements of the character seem no less real than a VR porn video (-> Best VR Porn Videos) or a normal porn video.

ES Los lentos y tentadores movimientos del personaje parecen no menos real que un video pornográfico con realidad virtual (-> Mejores Videos Pornográficos VR) o un video porno normal.

Engels Spaans
slow lentos
movements movimientos
seem parecen
less menos
porn porno
best mejores
normal normal
gt gt
real real
vr vr
or o
character personaje
a un
videos videos
no no
and y
video video
of del

EN The breasts of the ?Huge Boobs JOI Mistress? are so juicy and tempting

ES Los pechos de los "Tetas enormes Ama JOI"son tan jugosas y tentadoras

Engels Spaans
breasts pechos
huge enormes
boobs tetas
joi joi
of de
are son

EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets

ES Bolso de seguridad y cinturón de seguridad: Algunas veces, tiene sentido llevar dinero en efectivo y documentos protegidos de manera segura con usted, en lugar de que se conviertan en el blanco de ladrones de bolsillos

Engels Spaans
belt cinturón
carry llevar
documents documentos
cash efectivo
security seguridad
sense sentido
instead en lugar
of de
to dinero
sometimes veces
your y
protected protegidos
a algunas

EN Explore tempting power inspired by the element of black steel

ES Explore el tentador poder que toma inspiración en el elemento de acero negro

Engels Spaans
explore explore
tempting tentador
power poder
black negro
steel acero
of de
the el
element elemento

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

ES Comience su reunión dos minutos después de la hora programada. Es tentador querer esperar más para que se unan más personas, pero es importante respetar el tiempo de aquellos que son puntuales.

Engels Spaans
start comience
scheduled programada
tempting tentador
people personas
respect respetar
join unan
meeting reunión
minutes minutos
important importante
wait esperar
time tiempo
but pero
of de
are son
want querer
your su

EN With all this complexity and risk, it?s tempting to make even more investment in your native tools.

ES Con toda esta complejidad y riesgo, suena tentador invertir aún más en sus herramientas nativas.

Engels Spaans
complexity complejidad
risk riesgo
s s
tempting tentador
investment invertir
native nativas
tools herramientas
to a
more más
in en
this esta
with con
your y

EN Embrace the colorful essence of Frida Kahlo and Diego Rivera at the most vibrant hotel in Mexico City. W Mexico City brings together trend-seekers to explore a fast-paced cultural landscape and tempting nightlife.

ES Contágiate de la esencia colorista de Frida Kahlo y Diego Rivera en el hotel más vibrante de Ciudad de México. W Mexico City reúne a viajeros deseosos de conocer el paisaje cultural y la tentadora vida nocturna de esta ciudad.

Engels Spaans
essence esencia
frida frida
kahlo kahlo
diego diego
rivera rivera
vibrant vibrante
w w
cultural cultural
landscape paisaje
nightlife nocturna
brings together reúne
hotel hotel
mexico méxico
in en
city ciudad
of de
to a

Wys 50 van 50 vertalings