EN any data submitted in the document submitted
Vertaal "submitted" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "submitted" van Engels na Spaans
Vertalings van submitted
"submitted" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| submitted | a con correo enviadas enviado enviados enviar enviarse presentada presentado presentados presentarse |
Vertaling van Engels na Spaans van submitted
Engels
Spaans
ES cualquier dato presentado en el documento presentado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | presentado |
| in | en |
| document | documento |
| data | dato |
| the | el |
| any | cualquier |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviado |
| errors | errores |
| exclusions | exclusiones |
EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.
ES Todas las solicitudes de boletos para medios deben realizarse mediante este formulario. Estas solicitudes deben ser enviadas con al menos 14 días de antelación a la fecha requerida.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| media | medios |
| submitted | enviadas |
| ticket | boletos |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| be | ser |
| must | deben |
| days | días |
| the | la |
| date | fecha |
| this | este |
| requested | requerida |
EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties
ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros
| Engels | Spaans |
|---|---|
| robinson | robinson |
| content | contenido |
| submitted | enviado |
| other | otros |
| account | cuenta |
| or | o |
| not | no |
| to | a |
| is | se |
| used | usado |
| third | terceros |
| cannot | el |
| your | su |
EN The community submitted 1769 proposals, surpassing the 1735 proposals submitted in Cycle 8
ES La comunidad presentó 1.769 propuestas, superando las 1.735 presentadas en el Ciclo 8
| Engels | Spaans |
|---|---|
| community | comunidad |
| proposals | propuestas |
| cycle | ciclo |
| in | en |
EN His teacher gave all third graders that were ‘present’ during class and submitted assignments a ‘passing’ grade – even if students disengaged or if they submitted incomplete work.
ES A todos los estudiantes que estuvieron ‘presentes’ durante la clase y presentaron sus tareas, el maestro les dio una calificación de ‘aprobación’ – aún si los estudiantes no estaban participando o presentado tareas incompletas.
EN It is submitted to the APR04 Submitted Planning Area, therefore its development is planned. PERI Planning Figure.
ES Está sometido a la Área de Planeamiento Remitido APR04, por lo tanto está previsto su desarrollo. Figura de Planeamiento PERI.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| planned | previsto |
| figure | figura |
| planning | planeamiento |
| development | desarrollo |
| it | lo |
| the | la |
| is | está |
| to | a |
| area | por |
EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.
ES Todas las solicitudes de boletos para medios deben realizarse mediante este formulario. Estas solicitudes deben ser enviadas con al menos 14 días de antelación a la fecha requerida.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| media | medios |
| submitted | enviadas |
| ticket | boletos |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| be | ser |
| must | deben |
| days | días |
| the | la |
| date | fecha |
| this | este |
| requested | requerida |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| recurring | recurrente |
| submitted | enviado |
| pending | pendiente |
| order | pedido |
| if | si |
| available | disponible |
| required | requiere |
| a | un |
| account | cuenta |
| is | se |
| not | no |
| be | ser |
| remain | permanecer |
| auto | auto |
| on | en |
EN Submitted user reviews and questions may be published on relevant pages of our Site. The published user review or user question will also include your Name, as submitted to us.
ES Las reseñas y preguntas enviadas por los usuarios pueden publicarse en las páginas relevantes de nuestro sitio web. En ambos casos las publicaciones incluirán el nombre que has indicado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| user | usuarios |
| relevant | relevantes |
| be published | publicarse |
| reviews | reseñas |
| pages | páginas |
| questions | preguntas |
| the | el |
| of | de |
| site | sitio |
| your | y |
| name | nombre |
| on | en |
| our | nuestro |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviado |
| errors | errores |
| exclusions | exclusiones |
EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record. Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.
ES Los enlaces enviados se agregan a una cola de revisión para que se resuelvan en un registro de incidente nuevo o existente. Los incidentes enviados con detalles completos se procesan antes que las URL que no poseen los detalles completos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviados |
| queue | cola |
| record | registro |
| details | detalles |
| processed | procesan |
| added | agregan |
| links | enlaces |
| new | nuevo |
| or | o |
| urls | url |
| review | revisión |
| not | no |
| a | un |
| existing | existente |
| to | a |
| with | con |
| before | de |
EN Catalogues, lists of species, and short notes should be submitted to our other journal, Arxius de Miscel·lània Zoològica.
ES La única restricción es que la revista no publica catálogos ni listas de especies o notas puntuales que pueden enviarse a Arxius de Miscel·lània Zoològica
| Engels | Spaans |
|---|---|
| catalogues | catálogos |
| lists | listas |
| species | especies |
| notes | notas |
| submitted | enviarse |
| journal | revista |
| be | pueden |
| to | a |
| of | de |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio
| Engels | Spaans |
|---|---|
| note | cuenta |
| notice | notificación |
| submitted | presentada |
| penalty | pena |
| or | o |
| of | de |
| any | cualquier |
| that | verdadera |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| million | millones |
| books | libros |
| submitted | presentado |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| contributed | contribuyó |
| service | servicio |
| content | contenido |
| it | lo |
| to check | verificar |
| to | a |
| more | más |
| this | este |
| with | con |
| each | cada |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| journals | revistas |
| manual | manual |
| process | proceso |
| require | requerirá |
| already | ya |
| but | pero |
| images | imágenes |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| sent | envía |
| guidelines | directrices |
| community | community |
| information | información |
| is | se |
| the | la |
| application | solicitud |
| when | cuando |
| to | a |
| for | para |
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .
| Engels | Spaans |
|---|---|
| idea | idea |
| tool | herramienta |
| free | gratuita |
| called | llamada |
| week | semana |
| sprout | sprout |
| social | social |
| resize | tamaño |
| images | imágenes |
| why | motivo |
| and | y |
| the | el |
| final | final |
| our | nuestra |
| when | cuando |
| product | producto |
| need | necesites |
| a | una |
EN This statement applies to all information provided, transmitted, or submitted on this website and mobile applications (“Site”)
ES Esta declaración se aplica a toda la información proporcionada, transmitida o enviada en este sitio web y las aplicaciones móviles ("Sitio")
| Engels | Spaans |
|---|---|
| statement | declaración |
| information | información |
| provided | proporcionada |
| transmitted | transmitida |
| submitted | enviada |
| on | en |
| mobile | móviles |
| applies | aplica |
| applications | aplicaciones |
| and | y |
| or | o |
| to | a |
| all | toda |
| this | este |
EN How personal information is submitted and/or transmitted
ES Cómo se envía y/o transmite la información personal
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | se |
| or | o |
| how | cómo |
| information | información |
| and | y |
| personal | personal |
| transmitted | a |
EN Personal information is primarily submitted and/or transmitted:
ES La información personal se envía y/o transmite, principalmente, en los siguientes casos:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | se |
| primarily | principalmente |
| or | o |
| information | información |
| and | y |
| personal | personal |
| transmitted | a |
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
ES Si has enviado la solicitud durante el fin de semana o en un feriado, recibirás nuestra respuesta en el próximo día hábil.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviado |
| holiday | feriado |
| if | si |
| or | o |
| weekend | fin de semana |
| request | solicitud |
| next | de |
| day | día |
| on | en |
| a | un |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | expertos |
| begin | comenzar |
| communicate | comunicar |
| migration | migración |
| request | solicitud |
| process | proceso |
| the | la |
| this | este |
| transfer | transferencia |
| with | con |
| a | a |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
ES En el pasado, los proveedores de VPN enviaban registros de ciertos usuarios después de recibir peticiones de las fuerzas de seguridad y citaciones de los tribunales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | proveedores |
| users | usuarios |
| subpoenas | citaciones |
| in | en |
| the | el |
| logs | registros |
| of | de |
EN submitted Kultivator - Barndomens Stigar.
ES contribuido Kultivator - Barndomens Stigar.
EN submitted Jordsjø - Pastoralia.
ES contribuido Jordsjø - Pastoralia.
EN submitted Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta.
ES contribuido Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| amp | amp |
| pasta | pasta |
EN submitted อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
ES contribuido อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
Transliterasie contribuido xrwī s̄ạc cā nnth̒ - rạk thī̀ khidt̄hụng chud 1.
EN submitted Masstishaddhu - Shekinah.
ES contribuido Masstishaddhu - Shekinah.
EN submitted Mankid, Videopunks - Videoterror.
ES contribuido Mankid, Videopunks - Videoterror.
EN submitted Scotty (2) - School-Days.
ES contribuido Scotty (2) - School-Days.
EN submitted Snakewalter - Bubbleskinned.
ES contribuido Snakewalter - Bubbleskinned.
EN submitted Tora Tora Tora* - Santa Muerte.
ES contribuido Tora Tora Tora* - Santa Muerte.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| santa | santa |
EN submitted Kundal Môsdhum - Avant-Première.
ES contribuido Kundal Môsdhum - Avant-Première.
EN submitted Corvette (2) - Corvette.
ES contribuido Corvette (2) - Corvette.
EN submitted 한영애 - 한영애 1992.
ES contribuido 한영애 - 한영애 1992.
Transliterasie contribuido han-yeong-ae - han-yeong-ae 1992.
EN submitted 한영애 - 바라본다.
ES contribuido 한영애 - 바라본다.
Transliterasie contribuido han-yeong-ae - balabonda.
EN submitted Johnny Osbourne - Nightfall.
ES contribuido Johnny Osbourne - Nightfall.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| johnny | johnny |
EN submitted Bunny Lee - Jamaican Rockers (1975-1979).
ES contribuido Bunny Lee - Jamaican Rockers (1975-1979).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| lee | lee |
EN submitted Lorna Dune - Miamisphere.
ES contribuido Lorna Dune - Miamisphere.
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 2).
ES contribuido Дельфин* - Существо (Часть 2).
Transliterasie contribuido Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 2).
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 1).
ES contribuido Дельфин* - Существо (Часть 1).
Transliterasie contribuido Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 1).
EN submitted SEPL* - ID#05+ID#07.
ES contribuido SEPL* - ID#05+ID#07.
EN submitted Synalegg - Patchwork-02.
ES contribuido Synalegg - Patchwork-02.
EN submitted Stereopod - Cinematopoeia.
ES contribuido Stereopod - Cinematopoeia.
EN submitted ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
ES contribuido ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
Transliterasie contribuido DE PHABPIEK* - APXHAIX.
EN submitted Chabliz - Nightporter.
ES contribuido Chabliz - Nightporter.
EN submitted Wały Jagiellońskie* - Kukuła Disco.
ES contribuido Wały Jagiellońskie* - Kukuła Disco.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
EN submitted Voïvod - Dimension Hatröss.
ES contribuido Voïvod - Dimension Hatröss.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dimension | dimension |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
ES Nos ocuparemos de la información enviada y la seguiremos en los directorios, además de que podrás gestionar múltiples localizaciones. Puedes editar o actualizar tus fichas en cualquier momento para hacer correcciones y ser más coherente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| locations | localizaciones |
| consistent | coherente |
| submitted | enviada |
| in | en |
| directories | directorios |
| edit | editar |
| or | o |
| time | momento |
| handle | gestionar |
| multiple | múltiples |
| update | actualizar |
| the | la |
| information | información |
| of | de |
| be | ser |
| able | podrá |
| your | y |
| it | nos |
| to | hacer |
| more | más |
| any | cualquier |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
submitted until submitted data submitted you’ve submitted personal data submitted documentation submitted submitted to our ideas submitted already submitted submitted via submitted steve jolliffe website submitted individuals who submitted once submitted submitted neil young resolutions submitted submitted to cancer document submitted submitted fausto papetti submitted materials submitted within materials submitted url submitted students’ submitted assignments my submitted had submitted projects submitted submitted form being submitted proposals submitted staff submitted submitted music submitted modelbau submitted various applications submitted design submitted material submitted content submitted complaints submitted submitted lllogan submitted the brain submitted los indios submitted jimmy cliff submitted requests plan is submitted submitted haai submitted yet must be submitted submitted by employees submitted frank huston
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees