EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
Engels | Spaans |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
satellites | satélites |
rocket | cohete |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
falcon | falcon |
total | total |
to | a |
batch | grupo |
EN Updated September 14, 2021: Starlink 29 (Starlink 2-1) Mission
ES Actualizado el 14 de septiembre de 2021: Misión Starlink-29 (Starlink 2-1)
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
september | septiembre |
mission | misión |
starlink | starlink |
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
Engels | Spaans |
---|---|
mission | misión |
known | conocida |
starlink | starlink |
is | es |
also | también |
as | como |
example | ejemplo |
for | por |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
ES El 29 de abril a las 03:44 GMT el 25° grupo de 60 satélites Starlink fue puesto en órbita. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 505 unidades.
Engels | Spaans |
---|---|
april | abril |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
mission | misión |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
to | a |
the | el |
this | esta |
total | total |
units | unidades |
on | en |
batch | grupo |
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
ES El 24 de marzo de 2021 a las 08:28 GMT se lanzó el 23° grupo de satélites Starlink. Actualmente 1385 satélites Starlink están en la órbita terrestre.
Engels | Spaans |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
in | en |
now | actualmente |
a | a |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
Engels | Spaans |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzado |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
in | en |
of | de |
are | actualmente |
there | hay |
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
ES El 4 de febrero a las 06:19 GMT SpaceX lanzó el 18° grupo de 60 satélites de internet Starlink. Actualmente el número total de satélites Starlink en órbita es igual a 1 083.
Engels | Spaans |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | grupo |
satellites | satélites |
network | internet |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
in | en |
now | actualmente |
total | total |
the | el |
a | a |
EN Starlink, SpaceX’s satellite internet service, is introducing a speedier tier called Starlink Premium, which is aimed at "small offices,
ES Starlink, el servicio de Internet satelital de SpaceX, presenta un nivel más rápido llamado Starlink Premium, que está dirigido a "pequeñas
Engels | Spaans |
---|---|
satellite | satelital |
internet | internet |
introducing | presenta |
called | llamado |
small | pequeñas |
starlink | starlink |
premium | premium |
service | servicio |
is | está |
a | un |
aimed | dirigido |
which | el |
EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
Engels | Spaans |
---|---|
subaru | subaru |
are | mayor |
EN Is Tesla installing Starlink internet satellite dishes at Supercharger stations?
ES ¿Está Tesla instalando antenas parabólicas de Internet Starlink en las estaciones Supercharger?
Engels | Spaans |
---|---|
tesla | tesla |
installing | instalando |
internet | internet |
stations | estaciones |
is | está |
starlink | starlink |
at | en |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
ES ¿Cómo ver el tren de satélites Starlink?
Engels | Spaans |
---|---|
satellites | satélites |
train | tren |
starlink | starlink |
how | cómo |
EN Find Starlink Satellites in The Sky | Complete Guide 2021 | Star Walk
ES Rastrea satélites Starlink en el cielo | Guía completa 2021 | Star Walk
Engels | Spaans |
---|---|
satellites | satélites |
guide | guía |
star | star |
starlink | starlink |
walk | walk |
in | en |
the | el |
complete | completa |
EN How to spot Starlink in the sky?
ES ¿Cómo encontrar Starlink en el cielo?
Engels | Spaans |
---|---|
spot | encontrar |
in | en |
starlink | starlink |
the | el |
how | cómo |
EN Updated November 13, 2021: Starlink 4-1 Mission
ES Actualizado el 13 de noviembre de 2021: Misión Starlink 4-1
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
november | noviembre |
mission | misión |
starlink | starlink |
EN Updated May 27, 2021: Starlink-28 Mission
ES Actualizado el 27 de mayo de 2021: Misión Starlink-28
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated May 15, 2021: Starlink-26 Mission
ES Actualizado el 15 de mayo de 2021: Misión Starlink-26
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated May 9, 2021: Starlink-27 Mission
ES Actualizado el 9 de mayo de 2021: Misión Starlink-27
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated May 4, 2021: Starlink-25 Mission
ES Actualizado el 4 de mayo de 2021: Misión Starlink-25
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
may | mayo |
mission | misión |
EN Updated April 29, 2021: Starlink-24 Mission
ES Actualizado el 29 de abril de 2021: Misión Starlink-24
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
april | abril |
mission | misión |
EN Updated April 7, 2021: Starlink-23 Mission
ES Actualizado el 7 de abril de 2021: Misión Starlink-23
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
april | abril |
mission | misión |
EN Updated March 24, 2021: Starlink-22 Mission
ES Actualizado el 24 de marzo de 2021: Misión Starlink-22
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
march | marzo |
mission | misión |
EN Updated March 14, 2021: Starlink-21 Mission
ES Actualizado el 14 de marzo de 2021: Misión Starlink-21
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
march | marzo |
mission | misión |
EN Updated March 11, 2021: Starlink-20 Mission
ES Actualizado el 11 de marzo de 2021: Misión Starlink-20
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
march | marzo |
mission | misión |
EN Updated March 4, 2021: Starlink-17 Mission
ES Actualizado el 4 de marzo de 2021: Misión Starlink-17
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
march | marzo |
mission | misión |
EN Updated February 16, 2021: Starlink-19 Mission
ES Actualizado el 16 de febrero de 2021: Misión Starlink-19
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
february | febrero |
mission | misión |
EN Updated February 4, 2021: Starlink-18 Mission
ES Actualizado el 4 de febrero de 2021: Misión Starlink-18
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
february | febrero |
mission | misión |
EN Updated January 20, 2021: Starlink-16 Mission
ES Actualizado el 20 de enero de 2021: Misión Starlink-16
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
mission | misión |
january | enero |
EN Updated November 24, 2020: Starlink-15 Mission
ES Actualizado el 25 de noviembre de 2020: Misión Starlink-15
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
november | noviembre |
mission | misión |
EN Updated October 24, 2020: Starlink-14 Mission
ES Actualizado el 24 de octubre de 2020: Misión Starlink-14
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
october | octubre |
mission | misión |
EN Updated October 19, 2020: Starlink-13 Mission
ES Actualizado el 19 de octubre de 2020: Misión Starlink-13
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
october | octubre |
mission | misión |
EN Updated October 6, 2020: Starlink-12 Mission
ES Actualizado el 6 de octubre de 2020: Misión Starlink-12
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
october | octubre |
mission | misión |
EN For those of you who haven’t heard about Starlink, here’s a quick recap
ES Aquí está un resumen rápido para aquellos que no saben sobre Starlink
Engels | Spaans |
---|---|
recap | resumen |
starlink | starlink |
quick | rápido |
a | un |
who | aquellos |
about | sobre |
you | no |
for | para |
EN Starlink is a huge satellite system that aims at providing even the most remote areas of the Earth with high-speed Internet service
ES Starlink es un sistema enorme de satélites cuyo objetivo es proveer servicio de Internet de alta velocidad incluso para las regiones remotas de la Tierra
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
satellite | satélites |
aims | objetivo |
remote | remotas |
areas | regiones |
earth | tierra |
starlink | starlink |
providing | proveer |
speed | velocidad |
a | un |
huge | enorme |
system | sistema |
internet | internet |
high | alta |
service | servicio |
that | cuyo |
the | la |
even | incluso |
of | de |
EN You can read about previous Starlink missions in our article.
ES Puedes leer sobre las misiones Starlink anteriores en nuestro artículo.
Engels | Spaans |
---|---|
read | leer |
missions | misiones |
starlink | starlink |
in | en |
article | artículo |
about | sobre |
you can | puedes |
our | nuestro |
EN There have been debates about the potential problems that Starlink satellites can create
ES Hay debates sobre los problemas potenciales que Starlink puede causar
Engels | Spaans |
---|---|
debates | debates |
problems | problemas |
starlink | starlink |
potential | potenciales |
can | puede |
about | sobre |
there | hay |
EN Now, all the satellites beginning with the Starlink-8 mission have anti-reflective surfaces
ES Ahora, todos los satélites tienen superficies antirreflectantes (comenzando con la misión Starlink-8)
Engels | Spaans |
---|---|
satellites | satélites |
beginning | comenzando |
mission | misión |
surfaces | superficies |
the | la |
now | ahora |
with | con |
all | todos |
have | tienen |
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
ES Los satélites Starlink ofrecen una vista espectacular – parecen un tren de puntos brillantes en el cielo nocturno. Puedes fácilmente verlos a simple vista si sabes dónde y cuándo buscarlos.
EN We recommend you use the Satellite Tracker app to hunt for Starlink:
ES Te recomendamos que uses la aplicación Satellite Tracker para encontrar Starlink:
Engels | Spaans |
---|---|
tracker | tracker |
starlink | starlink |
the | la |
use | uses |
app | aplicación |
EN Locate the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you’re interested in (the number after the letter ‘L’ is the number of the launch).
ES Encuentra la sección "Starlink de SpaceX" y elige la misión que te interesa (el número después de la letra "L" es el número del lanzamiento).
Engels | Spaans |
---|---|
starlink | starlink |
mission | misión |
interested | interesa |
letter | letra |
and | y |
choose | elige |
launch | lanzamiento |
is | es |
section | sección |
of | de |
number | número |
EN Another way to locate the Starlink satellite train in the sky above you is to use the Star Walk 2 app.
ES Otra forma de localizar el tren de satélites Starlink en el cielo sobre ti es usar la aplicación Star Walk 2.
Engels | Spaans |
---|---|
satellite | satélites |
star | star |
starlink | starlink |
is | es |
walk | walk |
another | otra |
in | en |
app | aplicación |
to | sobre |
way | de |
use | usar |
EN Scroll down to the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you want to track.
ES En la lista encuentra la sección "Starlink de SpaceX" y elige la misión que deseas rastrear.
Engels | Spaans |
---|---|
starlink | starlink |
mission | misión |
and | y |
choose | elige |
track | rastrear |
the | la |
section | sección |
to | que |
you | deseas |
EN On the N2YO.com, you can type the name of a Starlink satellite in the search field, and the tool will show you its position and trajectory
ES En el sitio N2YO.com puedes escribir el nombre de un satélite Starlink en el campo de búsqueda y la herramienta te mostrará su posición y trayectoria
Engels | Spaans |
---|---|
satellite | satélite |
search | búsqueda |
trajectory | trayectoria |
starlink | starlink |
a | un |
tool | herramienta |
name | nombre |
in | en |
field | campo |
of | de |
position | posición |
will | mostrará |
you can | puedes |
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
ES ¡Sigue el despliegue de la constelación de satélites más grande del mundo! Está atento a las últimas actualizaciones, averigua cuántos satélites Starlink están en órbita en este momento y conoce los detalles sobre los lanzamientos recientes.
Engels | Spaans |
---|---|
deployment | despliegue |
worlds | mundo |
constellation | constelación |
details | detalles |
launches | lanzamientos |
find out | averigua |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
updates | actualizaciones |
in | en |
are | están |
of | de |
latest | últimas |
find | y |
satellites | satélites |
how many | cuántos |
recent | recientes |
about | sobre |
watch | a |
moment | momento |
EN Starlink satellites have a compact design and a mass of about 290 kg
ES Los satélites de Starlink distribuyen sus 290 kg en un diseño compacto
Engels | Spaans |
---|---|
satellites | satélites |
compact | compacto |
design | diseño |
kg | kg |
starlink | starlink |
a | un |
of | de |
EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.
ES Además, el sistema de propulsión de Starlink, usa kriptón, un combustible mucho más barato que el xenón.
Engels | Spaans |
---|---|
a | un |
fuel | combustible |
of | de |
also | además |
system | sistema |
uses | usa |
the | el |
instead | que |
significantly | más |
cheaper | más barato |
EN On November 13, 2021, at 12:19 GMT (7:19 am EST), SpaceX launched the 31st batch of 53 Starlink internet satellites
ES El 13 de noviembre, a las 12:19 GMT, SpaceX lanzó el 31º lote de 53 satélites de Internet Starlink
Engels | Spaans |
---|---|
november | noviembre |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | lote |
internet | internet |
satellites | satélites |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
the | el |
of | de |
EN This mission boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,844 units.
ES Esta misión incrementó el número total de satélites Starlink lanzados a 1844 unidades.
Engels | Spaans |
---|---|
mission | misión |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
to | a |
the | el |
this | esta |
total | total |
units | unidades |
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.
Engels | Spaans |
---|---|
september | septiembre |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
rocket | cohete |
batch | lote |
satellites | satélites |
space | espacial |
complex | complejo |
force | fuerza |
base | base |
california | california |
orbit | órbita |
falcon | falcon |
starlink | starlink |
in | en |
with | con |
a | un |
of | de |
EN With the latest launch on May 26, 2021, the first Starlink shell at an inclination of 53° was completed
ES Con el último lanzamiento el 26 de mayo de 2021, se completó la primera capa orbital de la megaconstelación Starlink que consta de satélites de internet en órbitas de 53º de inclinación
Engels | Spaans |
---|---|
inclination | inclinación |
completed | completó |
starlink | starlink |
latest | último |
launch | lanzamiento |
with | con |
on | en |
of | de |
EN Future Starlink launches will deliver internet satellites to higher-inclination orbits
ES Los futuros lanzamientos de Starlink llevarán satélites a órbitas de mayor inclinación
Engels | Spaans |
---|---|
future | futuros |
launches | lanzamientos |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
inclination | inclinación |
to | a |
Wys 50 van 50 vertalings