Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stacked" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stacked" van Engels na Spaans

Vertalings van stacked

"stacked" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

stacked apiladas apilado

Vertaling van Engels na Spaans van stacked

Engels
Spaans

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

Engels Spaans
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN They allow you to compare the differences in how people answered a question using bars that either appear vertical, horizontal, or even stacked on top of one another.

ES Te permiten comparar las diferencias que existen en la forma en la que las personas respondieron una pregunta usando barras en posición vertical, horizontal o, incluso, apiladas.

Engels Spaans
allow permiten
bars barras
vertical vertical
horizontal horizontal
stacked apiladas
people personas
or o
the la
in en
question pregunta
appear que
compare comparar
differences diferencias
a una
even incluso

EN And here’s how it looks with stacked bars, which can either be horizontal or vertical facing.

ES Así es cómo se ve una gráfica con barras apiladas, las cuales pueden ser horizontales o verticales.

Engels Spaans
stacked apiladas
bars barras
horizontal horizontales
vertical verticales
looks ve
or o
how cómo
with con
which se
can pueden
be ser

EN Use stacked bar charts if you want to compare how different groups answer a particular question

ES Usa gráficas de barras apiladas si quieres comparar la forma en que respondieron distintos grupos a una pregunta en particular

Engels Spaans
stacked apiladas
bar barras
charts gráficas
groups grupos
use usa
if si
compare comparar
to a
question pregunta
answer que
particular particular

EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.

ES Construye un gráfico de barras apiladas para crear capas dentro de tus barras, y muestra cómo los subgrupos contribuyen al total de cada categoría.

Engels Spaans
stacked apiladas
graph gráfico
layers capas
show muestra
total total
to a
within de
how cómo
your y
bars barras
a un
create crear
each cada

EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.

ES Usa un gráfico de columnas apiladas para representar los valores crecientes – como fechas o grupos de ingresos – mientras que también se incluyen subgrupos dentro de tus columnas.

EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.

ES Crea un gráfico de áreas apiladas para rastrear partes de un conjunto a lo largo del tiempo, y para analizar tendencias como visitas a páginas por fuente, o ingresos vs. gastos.

Engels Spaans
stacked apiladas
graph gráfico
parts partes
trends tendencias
visits visitas
source fuente
revenue ingresos
expenses gastos
time tiempo
or o
area áreas
analyze analizar
to track rastrear
a un
vs vs
to a
of de
by por

EN Creating a stacked bar chart that adds up to 100%

ES Crear un gráfico de barras apiladas que sume hasta el 100%

Engels Spaans
a un
stacked apiladas
bar barras
chart gráfico
to crear
up hasta
that que

EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.

ES Vea cómo se comparó Cisco Umbrella, el núcleo de la arquitectura de SASE de Cisco, con Zscaler, Palo Alto Networks o Netskope, entre otros.

Engels Spaans
see vea
cisco cisco
sase sase
architecture arquitectura
zscaler zscaler
palo palo
netskope netskope
umbrella umbrella
networks networks
alto alto
how cómo
of de
a entre

EN Switches can be physically stacked via dedicated lightning-fast cabling and cross-stack link aggregation used to create a resilient connection to the network core using all available bandwidth.

ES Los switches se pueden apilar físicamente mediante un cableado exclusivo ultrarrápido y una agregación de enlaces de apilamiento cruzado que se utiliza para crear una conexión resistente al núcleo de la red con todo el ancho de banda disponible.

Engels Spaans
physically físicamente
cabling cableado
aggregation agregación
resilient resistente
bandwidth ancho de banda
link enlaces
connection conexión
available disponible
a un
network red
can pueden
used utiliza
create crear
core núcleo

EN Bar and stacked bar charts (2D & 3D)

ES Gráficos de barras y barras apiladas (2D y 3D)

Engels Spaans
bar barras
stacked apiladas
charts gráficos

EN DatabaseSpy Result windows may be tabbed or stacked to show multiple results simultaneously

ES Los resultados de la ventana de resultados de DatabaseSpy pueden organizarse en pestañas o en pila

Engels Spaans
or o
windows ventana
databasespy databasespy
to los
simultaneously de
results resultados

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

ES Muestra los resultados en varias tablas de resultados

Engels Spaans
display muestra
multiple varias
tables tablas
in en
results resultados

EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle

ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento

Engels Spaans
startup startups
discount descuento
growth crecimiento
suite suite
bundle paquete
not no
with con

EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.

ES *Los videos estereoscópicos deben subirse con los panoramas izquierdo y derecho apilados uno sobre otro como 4096 x 1024 (relación de aspecto de 4:1) para cada ojo.

Engels Spaans
should deben
x x
ratio relación
other otro
video videos
eye ojo
of de
as como
with con
left izquierdo
on sobre
each cada
the aspecto

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

ES Los Bloques de resumen en muro se ven con un diseño apilado, pero las imágenes conservan su propia relación de aspecto.

Engels Spaans
wall muro
summary resumen
blocks bloques
stacked apilado
layout diseño
images imágenes
in en
a un
aspect aspecto
but pero
their su
individual de

EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack

ES Por eso hemos innovado un diseño térmico que mantiene fresco a Carbon silenciosamente, incluso cuando está apilado con otros equipos en tu rack

Engels Spaans
thermal térmico
design diseño
quietly silenciosamente
keeps mantiene
carbon carbon
cool fresco
stacked apilado
other otros
gear equipos
rack rack
your tu
in en
when cuando
we hemos
with con
a un
even incluso
that eso

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

ES Farro, Five, Native y plantillas con páginas de blog en cuadrícula o apiladas pueden mostrar la ubicación en tu publicación de blog.

Engels Spaans
templates plantillas
grid cuadrícula
stacked apiladas
pages páginas
can pueden
display mostrar
native native
blog blog
location ubicación
on en
the la
with con
five five
your tu
post publicación

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

Engels Spaans
content contenidos
blocks bloques
annotation anotaciones
columns columnas
switch cambia
stacked apilado
layout diseño
area área
in en
to a
when cuando
view vista
the la
delete del
to the al
sometimes a veces

EN Stacked Concrete Pipes and Forklift

ES Tubos de hormigón apilados y carretillas elevadoras

Engels Spaans
concrete hormigón
pipes tubos

EN A plate heat exchanger is a device composed of stacked plates that allows the transfer of one fluid's heat energy to ...

ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.

Engels Spaans
of de
the la
a una
to los
heat temperatura
one el

EN Evaluate scenarios in which to use a stacked preceding load

ES Evaluar escenarios en los que utilizar una carga precedente apilada

Engels Spaans
evaluate evaluar
scenarios escenarios
load carga
in en
a una
to los
use utilizar

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy

ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. 3171705 Foto de stock en Vecteezy

Engels Spaans
pile pila
coins monedas
stacked apiladas
ground suelo
ideas ideas
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
plants plantas
financial financiero
management gestión
hand mano
of de
growth crecimiento
business negocios
on en
is está

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo

ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. Foto gratis

Engels Spaans
pile pila
coins monedas
stacked apiladas
ground suelo
ideas ideas
free gratis
photo foto
plants plantas
financial financiero
management gestión
hand mano
of de
growth crecimiento
business negocios
on en
is está

EN Cookies stacked on minimal pink purple background Free Photo

ES galletas apiladas sobre un mínimo fondo púrpura rosa Foto gratis

Engels Spaans
stacked apiladas
on sobre
minimal mínimo
background fondo
free gratis
photo foto
cookies galletas
pink rosa
purple púrpura

EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo

ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis

Engels Spaans
chocolate chocolate
stacked apiladas
background fondo
free gratis
photo foto
cookies galletas
dark oscuro
black negro
on sobre

EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.

ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 760 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.

Engels Spaans
side lateral
multiparker multiparker
system sistema
the el
car autos
to a
high alta
more más
by mediante
provided de

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

ES Al final de la calle sin salida, hacia el norte, hay un vehículo oxidado aparcado en la entrada de una tercera casa, con cajas apiladas en dirección a la casa amarilla

Engels Spaans
crates cajas
stacked apiladas
the end final
a un
to a
with con
of de
north norte
on en

EN Cargo freight ship with stacked container at harbour terminal

ES Buque de carga carga con contenedores apilados en el puerto terminal

Engels Spaans
ship buque
container contenedores
harbour puerto
terminal terminal
at en
with con
cargo carga

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto

Engels Spaans
ev ev
suv suv
electric eléctrico
all totalmente
size tamaño
mid mediano
is es
a un
not no
first de

EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)

ES Bloques de galería en entradas de blog (diseños de diapositivas, apilados y cuadrícula)

Engels Spaans
blocks bloques
in en
posts entradas
slideshow diapositivas
grid cuadrícula
designs diseños
gallery galería
blog blog

EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.

ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.

Engels Spaans
risky arriesgado
location ubicación
contacts contactos
odds probabilidades
local locales
is es
very muy
are están
regardless independientemente
but pero
of de
clear claro
without sin
against contra

EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry

ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector

Engels Spaans
technical técnicas
minds mentes
industry sector
the el
team equipo
of de
top mejores

EN We’ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry

ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector

Engels Spaans
technical técnicas
minds mentes
industry sector
the el
team equipo
of de
top mejores

EN To pass the evening lull, the coffee table is well-stocked with board games; the bookshelves stacked with books for guests to borrow. All the while, seen through large windows, are snow-covered slopes promising next day’s adventure.

ES Para pasar la velada, el hotel está bien equipado con juegos de mesa y tiene estanterías repletas de libros. Desde aquí, a través de grandes ventanales, se ven laderas cubiertas de nieve que anuncian la aventura que se va a vivir al día siguiente.

Engels Spaans
books libros
windows ventanales
slopes laderas
adventure aventura
covered cubiertas
snow nieve
evening velada
table mesa
games juegos
large grandes
well bien
to a
is se
board de
while y
for para
with con

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

Engels Spaans
cognex cognex
solutions soluciones
sheets láminas
specifications especificaciones
separated separadas
stacked apiladas
cell celda
lithium litio
or o
a un
before de
by por

EN Luminar Photo Editor is a powerful all-in-one photo editing suite from developer Macphun. The app is stacked with useful tools and versatile filters to rival the industry’s leading apps from Adobe,

ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l

Engels Spaans
is es
app aplicación
the el
to ver
photo photo
a una

EN GUEST is a solid, simple stacking bed. For guests, for the teenager room and the holiday home. Two beds stacked, without fixings, make a wonderful couch for the daytime which can be made cosy with large cushions. Suitable as a permanent and double bed.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Engels Spaans
the el
is existe
and idioma
for para
large más
a texto

EN A planet on the precipice: Are the odds stacked against humanity?

ES Avanzando hacia el Bien Común Universal

Engels Spaans
the el

EN Still an active Enduro, Slalom, Pumptrack and Downhill racer, Jill’s calendar is as stacked as ever this upcoming season.

ES Todavía corredora en activo de Enduro, Slalom, Pumptrack y Descenso, el calendario de Jill está tan repleto como siempre para la próxima temporada.

Engels Spaans
active activo
enduro enduro
slalom slalom
downhill descenso
calendar calendario
season temporada
an a
as como
is próxima

EN The tray can be nested and stacked.

ES Las bandejas se pueden encajar y apilar

Engels Spaans
and y
the las
can pueden

EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.

ES Se suministra de serie sin patas bajo los alveolos. Opción con 2 patas bajo los alveolos bajo pedido. Las bandejas se pueden encajar y apilar.

Engels Spaans
feet patas
request pedido
option opción
with con
without sin
can pueden

EN Okay, it’s a loss but the manner in which Wales played, when all the odds were stacked against them, will live long in the memory

ES Sí, fue una derrota pero la forma en que jugaron los galeses, con todo en contra, quedará por mucho tiempo en la memoria

Engels Spaans
manner forma
long mucho tiempo
memory memoria
the la
but pero
in en
live que
a una
were fue
against contra
them con

EN Majestic volcanoes and stacked mountains layer one of the world’s most epic backdrops

ES Déjese deslumbrar por los majestuosos volcanes y las vistosas montañas, un decorado épico que se funde con las llanuras infinitas, los puestos de los antiguos guardas soviéticos, una asombrosa vida salvaje y una paradoja cultural inimaginable

Engels Spaans
volcanoes volcanes
mountains montañas
epic épico
of de

EN The legendary Shakira graces the cover of GLAMOUR UK wearing our stacked Mixed Cuff Rings designed with VRAI created diamonds and solid gold. Styled by Nicolas Bru.

ES La legendaria Shakira aparece en la portada de GLAMOUR UK con nuestros anillos Mixed Cuff diseñados con diamantes creados por VRAI y oro macizo. Estilista: Nicolas Bru.

Engels Spaans
legendary legendaria
glamour glamour
rings anillos
diamonds diamantes
gold oro
nicolas nicolas
shakira shakira
uk uk
mixed mixed
vrai vrai
bru bru
the la
of de
created creados
by por
with con

EN Emmy Nominated Actress, Anna Konkle of "Pen15" shines next to Maya Erskine for the Emmy Awards wearing our Solitaire Pear Necklace and Stacked Mixed Cuff Rings designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold

ES La actriz nominada al Emmy Samira Wiley, de "The Handmaid's Tale", brilla en la alfombra roja con nuestro anillo Tetrad, fabricado con diamantes creados de forma sostenible y oro macizo reciclado

Engels Spaans
emmy emmy
actress actriz
shines brilla
sustainably sostenible
diamonds diamantes
recycled reciclado
gold oro
created creados
the la
of de
our nuestro
with con

EN Emmy Nominated Actress Renée Elise Goldsberry of "Hamilton" shines for the 73rd Emmy Awards wearing stacked VRAI Oval and Round Brilliant Tetrad Rings designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold

ES La cantante y compositora Rita Ora brilla este verano con nuestras pulseras VRAI x RandM Unity & Illuminate, diseñadas con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.

Engels Spaans
shines brilla
sustainably sostenible
diamonds diamantes
vrai vrai
the la
of de
created creados
with con

EN French Actress and Singer Nora Arnezeder of Netflix's "Army of the Dead" adds subtle sparkle, wearing our Emerald Bezel Ring, stacked Infinity bands and Marquise Bezel Drop Huggie Hoops designed with VRAI created diamonds. Styled by Petra Flannery.

ES Laura Linney, nominada al Golden Globe por Ozark, lleva nuestras tachuelas Iconic Half Moon, hechos con diamantes creados de forma sostenible.

Engels Spaans
wearing lleva
diamonds diamantes
the al
of de
created creados
of the forma
by por
with con

EN Actress Olivia Scott Welch of Netflix's "Fear Street" sparkles with stacked Pavé Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Erica Cloud.

ES La cantante y compositora Hailee Steinfeld brilla con nuestro collar VRAI x RandM Shield, diseñado con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilistas: Rob Zangardi y Mariel Haenn.

Engels Spaans
sustainably sostenible
diamonds diamantes
vrai vrai
of de
created creados
with con

EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva Gracias al fieltro protector del gancho magnético ya no hay que temer que se raye la lavadora.

Engels Spaans
magnetic magnético
hook gancho
washer lavadora
protective protector
felt fieltro
director directora
no no
is se
the la
of del

Wys 50 van 50 vertalings