EN What it is - Som Gastronomia : Som Gastronomia
Vertaal "som" na Spaans
Wys 14 van 14 vertalings van die frase "som" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van som
Engels
Spaans
ES Qué ha sido - Som Gastronomia : Som Gastronomia
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | sido |
| what | qué |
EN Inclusion Europe went to Barcelona for a meeting of our working group on Human Rights. This happened in the office of our Spanish member Som Fundació.
ES Nuestra campeona del voto en abril es Carmen Piquer de "Som Fundació". Carmen recuperó su derecho al voto en 2015, después de un proceso judicial prolongado. Ahora da testimonio sobre el proceso electoral y alenta otras personas a acudir a las urnas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| human | personas |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| rights | derecho |
EN Would you like to try the “Som Gastronomia” menus?
ES ¿Quieres probar los menús Somos Gastronomía?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| menus | menús |
| you | quieres |
| to | probar |
EN Founder and chair of Som Mobilitat
ES Fundador y presidente de Som Mobilitat
| Engels | Spaans |
|---|---|
| founder | fundador |
| of | de |
EN An entrepreneur and lecturer in marketing at the UAB, he is the founder and chair of Som Mobilitat, a consumer cooperative that promotes sustainable mobility and the social economy
ES Emprendedor y profesor de Marketing en la UAB, es fundador y presidente de Som Mobilitat, una cooperativa de consumo que promueve una movilidad sostenible y la economía social
| Engels | Spaans |
|---|---|
| lecturer | profesor |
| marketing | marketing |
| uab | uab |
| consumer | consumo |
| promotes | promueve |
| sustainable | sostenible |
| mobility | movilidad |
| economy | economía |
| is | es |
| founder | fundador |
| social | social |
| entrepreneur | emprendedor |
| cooperative | cooperativa |
| in | en |
| the | la |
| that | que |
| a | a |
EN Would you like to try the “Som Gastronomia” menus?
ES ¿Quieres probar los menús Somos Gastronomía?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| menus | menús |
| you | quieres |
| to | probar |
EN Don’t miss the “Som Gastronomia” menu, a special menu you’ll be able to try this year in restaurants throughout Catalonia
ES No te pierdas el "Menú Som Gastronomia", un menú especial que podrás degustar durante todo el año en restaurantes de toda Cataluña
| Engels | Spaans |
|---|---|
| miss | pierdas |
| menu | menú |
| year | año |
| restaurants | restaurantes |
| catalonia | cataluña |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| special | especial |
| to | toda |
EN Discover the unique nature of our cuisine by visiting the restaurants that serve the “Som Gastronomia” Menu, especially prepared using proximity product:
ES Descubre la singularidad de nuestra cocina visitando los restaurantes que ofrecen el Menú Somos Gastronomía, un menú especial elaborado con producto de proximidad:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| discover | descubre |
| visiting | visitando |
| menu | menú |
| proximity | proximidad |
| restaurants | restaurantes |
| of | de |
| our | nuestra |
| cuisine | gastronomía |
| product | producto |
EN Enjoy the "Som Gastronomia" menu also outside Catalonia!
ES ¡Degusta el Menú "Som Gastronomia" también fuera de Cataluña!
| Engels | Spaans |
|---|---|
| catalonia | cataluña |
| menu | menú |
| the | el |
| also | también |
| outside | de |
EN In this context and faced with the increase in mental health disorders, the SOM Salut Mental 360 platform is born.
ES En este contexto y frente al incremento en trastornos de salud mental, nace la plataforma SOM Salut Mental 360.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mental | mental |
| disorders | trastornos |
| born | nace |
| context | contexto |
| in | en |
| health | salud |
| with | frente |
| platform | plataforma |
| the | la |
| this | este |
EN Founder and chair of Som Mobilitat
ES Fundador y presidente de Som Mobilitat
| Engels | Spaans |
|---|---|
| founder | fundador |
| of | de |
EN An entrepreneur and lecturer in marketing at the UAB, he is the founder and chair of Som Mobilitat, a consumer cooperative that promotes sustainable mobility and the social economy
ES Emprendedor y profesor de Marketing en la UAB, es fundador y presidente de Som Mobilitat, una cooperativa de consumo que promueve una movilidad sostenible y la economía social
| Engels | Spaans |
|---|---|
| lecturer | profesor |
| marketing | marketing |
| uab | uab |
| consumer | consumo |
| promotes | promueve |
| sustainable | sostenible |
| mobility | movilidad |
| economy | economía |
| is | es |
| founder | fundador |
| social | social |
| entrepreneur | emprendedor |
| cooperative | cooperativa |
| in | en |
| the | la |
| that | que |
| a | a |
EN The race will be held on May 20 and has the categories 'Open', 'Bombers', 'Inclusiva' and 'Som Un Equip'. Sponsored?...
ES La carrera se celebra el próximo 20 de mayo y cuenta con las modalidades 'Open', 'Bombers', 'Inclusiva' y 'Som Un?...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| race | carrera |
EN Receive 1,000+ contacts, emails or LinkedIn profiles that match your Ideal Customer Persona from your SOM companies
ES Recibe más de 1.000 contactos, emails o perfiles de LinkedIn que coincidan con tu Persona de cliente ideal de tus empresas SOM
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees