EN All map types that you can enable here: Solomon Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Solomon Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Solomon Islands Precipitation, Wind, Temperature, Solomon Islands Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Solomon Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Solomon Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Solomon Islands Precipitation, Wind, Temperature, Solomon Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Salomón Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Salomón Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Salomón Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Salomón Nubosidad.
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN CARE began work in the Solomon Islands in
ES CARE comenzó a trabajar en las Islas Salomón en <<>.
Engels | Spaans |
---|---|
care | care |
work | trabajar |
solomon | salomón |
islands | islas |
began | comenzó |
in | en |
the | las |
EN UNSDG | UNCT FIJI COVID-19 MULTISECTORAL RESPONSE PLAN for Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
ES GNUDS | Plan de respuesta multisectorial a COVID-19 del Equipo País de las Naciones Unidas en Fiji para los Estados Federados de Micronesia, Fiji, Kiribati, Islas Marshall, Nauru, Palau, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Vanuatu
Engels | Spaans |
---|---|
unsdg | gnuds |
fiji | fiji |
plan | plan |
micronesia | micronesia |
islands | islas |
solomon | salomón |
vanuatu | vanuatu |
kiribati | kiribati |
nauru | nauru |
tonga | tonga |
for | para |
EN UNCT FIJI COVID-19 MULTISECTORAL RESPONSE PLAN for Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
ES Plan de respuesta multisectorial a COVID-19 del Equipo País de las Naciones Unidas en Fiji para los Estados Federados de Micronesia, Fiji, Kiribati, Islas Marshall, Nauru, Palau, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Vanuatu
Engels | Spaans |
---|---|
fiji | fiji |
plan | plan |
micronesia | micronesia |
islands | islas |
solomon | salomón |
vanuatu | vanuatu |
kiribati | kiribati |
nauru | nauru |
tonga | tonga |
for | para |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Fiji, Federated States of Micronesia, Kiribati, Nauru, Palau, Marshall Islands, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to the socio-economic impact of COVID-19.
ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Fiji, Estados Federados de Micronesia, Kiribati, Nauru, Palau, Islas Marshall, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Vanuatu respecto al impacto socioeconómico de COVID-19.
Engels | Spaans |
---|---|
document | documento |
shows | muestra |
collective | colectiva |
fiji | fiji |
micronesia | micronesia |
islands | islas |
solomon | salomón |
vanuatu | vanuatu |
impact | impacto |
kiribati | kiribati |
nauru | nauru |
tonga | tonga |
nations | naciones |
in | en |
states | estados |
united nations | unidas |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
ES Parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Museo Solomon R
Engels | Spaans |
---|---|
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
r | r |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.
Engels | Spaans |
---|---|
r | r |
guggenheim | guggenheim |
masterpiece | obra maestra |
museum | museo |
is | es |
collection | colección |
art | arte |
known | conocido |
building | edificio |
as | como |
of | de |
architectural | arquitectura |
for | por |
EN Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering, such as Stephen Solomon, Chief of the Interventional Radiology Service, provide the most advanced treatments so patients have the best possible outcomes.
ES Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering, como Stephen Solomon, jefe del servicio de Radiología Intervencionista, brindan los tratamientos más avanzados para que los pacientes obtengan los mejores resultados posibles.
Engels | Spaans |
---|---|
koch | koch |
center | center |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
stephen | stephen |
chief | jefe |
radiology | radiología |
advanced | avanzados |
patients | pacientes |
possible | posibles |
outcomes | resultados |
cancer | cancer |
kettering | kettering |
treatments | tratamientos |
at | en |
service | servicio |
care | care |
as | como |
provide | brindan |
best | mejores |
the | más |
EN Solomon Islands - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Islas Salomón - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Solomon Islands - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Islas Salomón - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Solomon Islands - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [254605]
ES Islas Salomón - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [254605]
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Beth Solomon, Michèle Flournoy, and Abdulwahab Alhajjri at the Global Leaders Network reception.
ES Beth Solomon, Michèle Flournoy y Abdulwahab Alhajjri en la recepción de Global Leaders Network.
Engels | Spaans |
---|---|
at | en |
global | global |
network | network |
reception | recepción |
leaders | leaders |
the | la |
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
Engels | Spaans |
---|---|
cancellation | cancelación |
rugby | rugby |
pandemic | pandemia |
chances | posibilidad |
new | nueva |
guinea | guinea |
islands | islas |
france | francia |
championship | championship |
papua | papua |
tahiti | tahiti |
the | la |
to | a |
this | este |
due to | debido |
of | de |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Solomon Islands
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Solomon Islands
Engels | Spaans |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
islands | islands |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Solomon Islands each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Solomon Islands cada día basado en el pronóstico local.
Engels | Spaans |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
islands | islands |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Solomon Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Islas Salomón para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Solomon Islands region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Islas Salomón.
Engels | Spaans |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
solomon | salomón |
islands | islas |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Solomon Islands where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Islas Salomón para ver las previsiones individuales.
Engels | Spaans |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
solomon | salomón |
islands | islas |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
EN To give yourself every chance to relax, a trip to the Solomon Islands seems to be the solution
ES Para tener la oportunidad de relajarse, un viaje a las Islas Salomón parece ser la solución
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
seems | parece |
solution | solución |
the | la |
relax | relajarse |
chance | oportunidad |
a | un |
trip | viaje |
be | ser |
to | a |
give | para |
EN His work has been exhibited at the Whitney Museum of American Art, the Solomon R
ES Su obra ha sido expuesta en el Museo Whitney de Arte Americano, el Museo Solomon R
Engels | Spaans |
---|---|
whitney | whitney |
museum | museo |
r | r |
art | arte |
the | el |
of | de |
american | americano |
has | ha |
at | en |
work | obra |
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!
ES La lavanda tiene una larga historia de uso - incluso se menciona en el Cantar de los Cantares. Se usa como condimento de varios alimentos, bebidas e infusiones, y como perfume para cosméticos. ¡Disfruta de esta experiencia aromática!
Engels | Spaans |
---|---|
lavender | lavanda |
long | larga |
foods | alimentos |
beverages | bebidas |
cosmetics | cosméticos |
mentioned | menciona |
history | historia |
in | en |
experience | experiencia |
of | de |
use | uso |
is | se |
even | incluso |
as | como |
enjoy | disfruta |
used | usa |
a | una |
this | esta |
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
ES Ficha dedatos de causas disponibles: Mark Anthony Agtay, ficha "Otros ": Harry Wood, JEMAD, ficha "Desconocido": Solomon Gadisa, Luz para el Mundo
Engels | Spaans |
---|---|
available | disponibles |
causes | causas |
other | otros |
harry | harry |
unknown | desconocido |
light | luz |
world | mundo |
anthony | anthony |
wood | wood |
mark | mark |
the | el |
for | para |
EN The Solomon Islands faces some of the most difficult challenges in the Pacific. Ethnic violence, fragile state institutions, corruption and increasing crime have affected the country’s development.
ES Las Islas Salomón se enfrentan a la violencia étnica, la fragilidad de las instituciones estatales, la corrupción y el aumento de las tasas de criminalidad que han afectado gravemente al desarrollo del país.
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
violence | violencia |
institutions | instituciones |
corruption | corrupción |
crime | criminalidad |
affected | afectado |
development | desarrollo |
ethnic | étnica |
state | estatales |
challenges | enfrentan |
increasing | aumento |
of | de |
EN The Solomon Islands currently has the lowest per capita income in the Pacific region
ES Actualmente, las Islas Salomón son la nación con la renta per cápita más baja de la región del Pacífico
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
currently | actualmente |
capita | cápita |
income | renta |
pacific | pacífico |
region | región |
the | la |
per | de |
in | baja |
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
Engels | Spaans |
---|---|
cancellation | cancelación |
rugby | rugby |
pandemic | pandemia |
chances | posibilidad |
new | nueva |
guinea | guinea |
islands | islas |
france | francia |
championship | championship |
papua | papua |
tahiti | tahiti |
the | la |
to | a |
this | este |
due to | debido |
of | de |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.
Engels | Spaans |
---|---|
r | r |
guggenheim | guggenheim |
masterpiece | obra maestra |
museum | museo |
is | es |
collection | colección |
art | arte |
known | conocido |
building | edificio |
as | como |
of | de |
architectural | arquitectura |
for | por |
EN Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering, such as Stephen Solomon, Chief of the Interventional Radiology Service, provide the most advanced treatments so patients have the best possible outcomes.
ES Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering, como Stephen Solomon, jefe del servicio de Radiología Intervencionista, brindan los tratamientos más avanzados para que los pacientes obtengan los mejores resultados posibles.
Engels | Spaans |
---|---|
koch | koch |
center | center |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
stephen | stephen |
chief | jefe |
radiology | radiología |
advanced | avanzados |
patients | pacientes |
possible | posibles |
outcomes | resultados |
cancer | cancer |
kettering | kettering |
treatments | tratamientos |
at | en |
service | servicio |
care | care |
as | como |
provide | brindan |
best | mejores |
the | más |
EN She loves running, her hyperactive dog Coco, and her nephews Aaron, Solomon, and Alexander.
ES Le encanta correr, adora a su perro hiperactivo Coco y a sus sobrinos Aaron, Solomon y Alexander.
Engels | Spaans |
---|---|
dog | perro |
coco | coco |
alexander | alexander |
aaron | aaron |
loves | encanta |
and | y |
running | a |
her | le |
EN Along the large island chains (New Zealand, Solomon Islands, Philippines, Japan) the Pacific Fire Belt has formed at the plate transitions
ES A lo largo de las grandes cadenas de islas (Nueva Zelanda, Islas Salomón, Filipinas, Japón) se ha formado el Cinturón de Fuego del Pacífico en las transiciones de las placas
Engels | Spaans |
---|---|
chains | cadenas |
new | nueva |
solomon | salomón |
philippines | filipinas |
japan | japón |
pacific | pacífico |
fire | fuego |
belt | cinturón |
has | ha |
formed | formado |
transitions | transiciones |
large | grandes |
islands | islas |
the | el |
island | de |
at | en |
EN In terms of area, New Caledonia is the third largest country in Oceania after Papua New Guinea and the Solomon Islands and the 156th largest in the world
ES Esto hace que Nueva Caledonia sea el tercer país más grande de Oceanía después de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, y el 156° del mundo
Engels | Spaans |
---|---|
new | nueva |
country | país |
oceania | oceanía |
guinea | guinea |
solomon | salomón |
islands | islas |
world | mundo |
the | el |
is | sea |
EN Solomon Islands - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Islas Salomón - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Solomon Islands - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [254605]
ES Islas Salomón - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [254605]
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Solomon Islands - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Islas Salomón - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Solomon Islands - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [254605]
ES Islas Salomón - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [254605]
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
monthly | mensual |
snowfall | nevadas |
uv | uv |
daylight | luz diurna |
index | índice |
data | datos |
information | información |
and | y |
temperature | temperatura |
sunshine | luz |
average | media |
humidity | humedad |
climate | climática |
all | todas |
for | para |
sea | mar |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
EN About 45 participants from Fiji, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu took part in the training
ES En la formación participaron cerca de 45 personas procedentes de Fiji, Palau, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Islas Salomón, Tonga y Vanuatu
Engels | Spaans |
---|---|
fiji | fiji |
new | nueva |
guinea | guinea |
samoa | samoa |
solomon | salomón |
islands | islas |
vanuatu | vanuatu |
training | formación |
about | cerca |
tonga | tonga |
the | la |
from | procedentes |
in | en |
took | de |
EN CARE’s work in the Solomon Islands is mainly through national partners with similar goals of eradicating widespread poverty.
ES El trabajo de CARE en las Islas Salomón se realiza principalmente a través de socios nacionales con objetivos similares de erradicar la pobreza generalizada.
Engels | Spaans |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
mainly | principalmente |
national | nacionales |
partners | socios |
widespread | generalizada |
poverty | pobreza |
goals | objetivos |
in | en |
work | trabajo |
is | se |
with | con |
of | de |
EN Relief Efforts in the Solomon Islands
ES Esfuerzos de socorro en las Islas Salomón
Engels | Spaans |
---|---|
relief | socorro |
efforts | esfuerzos |
solomon | salomón |
islands | islas |
in | en |
the | las |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, mint green and gold
ES Mitra marfil bordados dorados con strass fibra de acetato y viscosa
Engels | Spaans |
---|---|
gold | dorados |
with | con |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, black and gold
ES Mitra tela 100% lana con banda en tejido Chanel
Engels | Spaans |
---|---|
with | con |
EN Purple and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
ES Pastoral asta latón con crucifijo
Engels | Spaans |
---|---|
with | con |
EN Solomon Deluxe Cream collaborated with designers to refine their ideas
ES Solomon Deluxe Cream colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Engels | Spaans |
---|---|
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
deluxe | deluxe |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Nina Vaca (left) and Nermin Sa’d on stage at the 2016 Global Entrepreneurship Summit (Ben Solomon/State Dept.)
ES Nina Vaca (izda.) y Nermin Sa’d en una tarima en la Cumbre Mundial del Emprendimiento 2016 (Ben Solomon/Depto. de Estado)
Engels | Spaans |
---|---|
nina | nina |
global | mundial |
entrepreneurship | emprendimiento |
summit | cumbre |
ben | ben |
left | izda |
sad | sad |
the | la |
state | estado |
on | en |
Wys 42 van 42 vertalings