Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "snacks" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "snacks" van Engels na Spaans

Vertalings van snacks

"snacks" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

snacks alimentos aperitivos bocadillos cocina comer comida comidas menú meriendas refrigerios snacks tentempiés

Vertaling van Engels na Spaans van snacks

Engels
Spaans

EN Meals, Snacks, and Diapers for Children Head Start and Early Head Start programs may provide meals, snacks, and diapers to enrolled children and families whether services are provided in person or virtually

ES Comidas, refrigerios y pañales para niños Los programas Head Start y Early Head Start pueden proporcionar comidas, refrigerios y pañales a los niños y familias inscritos, ya sea que los servicios se presten en persona o de manera virtual

Engels Spaans
meals comidas
snacks refrigerios
diapers pañales
children niños
enrolled inscritos
families familias
head head
start start
early early
programs programas
may pueden
or o
services servicios
in en
person persona
to a
provided de
for para

EN Snorkelling tours, snacks, an open bar and lunch are provided on the four-hour Morning Snorkel Adventure and an open bar and snacks are offered on the three-hour Afternoon Delight trip

ES Excursiones de esnórquel Se ofrecen tentempiés, bar libre y almuerzo en la aventura de cuatro horas Morning Snorkel Adventure, y bar libre y tentempiés en el paseo de tres horas Afternoon Delight

Engels Spaans
tours excursiones
snacks tentempiés
open libre
bar bar
lunch almuerzo
hour horas
adventure adventure
trip paseo
four cuatro
are ofrecen
snorkelling esnórquel
provided de
on en
snorkel snorkel
three tres

EN There are no meals or snacks offered on New York Trailways buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES No se ofrecen comidas ni bocadillos en los buses de New York Trailways. Te recomendamos que traigas tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
snacks bocadillos
new new
york york
reusable reutilizables
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
no no
buses buses
bring de
are ofrecen
for para
that puedas

EN There are no meals or snacks offered on Rider Express buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES No se ofrecen comidas ni bocadillos en los buses de Rider Express. Te recomendamos que traigas tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
snacks bocadillos
rider rider
reusable reutilizables
express express
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
no no
buses buses
bring de
are ofrecen
for para
that puedas

EN Cold Shot doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Cold Shot no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
cold cold
shot shot
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN Maheux doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Maheux no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN Autobus Galland doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Autobus Galland no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
autobus autobus
galland galland
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN There are no meals or snacks offered on Limocar buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES No se ofrecen comidas ni bocadillos en los buses de Limocar. Te recomendamos que traigas tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
snacks bocadillos
reusable reutilizables
limocar limocar
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
no no
buses buses
bring de
are ofrecen
for para
that puedas

EN Squamish Connector doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Squamish Connector no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
connector connector
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
squamish squamish
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN Quick Shuttle doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Quick Shuttle no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
quick quick
shuttle shuttle
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN Epic Rides doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

ES Epic Rides no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.

Engels Spaans
offer ofrece
snacks bocadillos
reusable reutilizables
epic epic
rides rides
or o
drinks bebidas
meals comidas
in en
trip viaje
your tu
for para

EN Located in our exclusive swim-up pool, we offer a variety of sodas, juices, beers, cocktails, drinks and snacks. Open from 10:00 am until 6:00 pm (Snacks from 11:00 am until 5:00 pm)

ES Ubicado en nuestra exclusiva piscina, le brinda una variedad de refrescos, jugos, cervezas, cócteles, bebidas y snacks. Abierto de 10:00am a 6:00pm (Snacks de 11:00am a 5:00pm)

Engels Spaans
pool piscina
variety variedad
juices jugos
beers cervezas
cocktails cócteles
drinks bebidas
snacks snacks
open abierto
offer brinda
in en
of de
located ubicado
a a

EN Find simple recipes for healthy snacks that young children can make in Head Start programs or at home with their families.

ES Encuentre recetas simples de refrigerios saludables que los niños pueden preparar en los programas Head Start o en casa con sus familias.

Engels Spaans
find encuentre
simple simples
recipes recetas
healthy saludables
snacks refrigerios
programs programas
head head
start start
children niños
or o
families familias
can pueden
in en
with con

EN Plan your meals and snacks ahead of time. Stick to an eating schedule that works for you.  

ES Planifica de antemano las comidas y las meriendas. Cumple un horario de comidas que sea adecuado para ti.

Engels Spaans
snacks meriendas
an un
meals comidas
schedule horario
plan planifica
ahead de
your y
eating las

EN All the meals and snacks you eat each day

ES Todas las comidas y meriendas que comes cada día

Engels Spaans
snacks meriendas
meals comidas
you eat comes
and y
each cada
day día

EN Eat healthy snacks, like vegetables or fruit.

ES Come meriendas o refrigerios saludables, como verduras y frutas.

Engels Spaans
eat come
healthy saludables
vegetables verduras
or o
fruit frutas
snacks refrigerios

EN "Amazing scenic place. Pack a mat or a hammock, some snacks, and your favorite book."

ES "Bonita vista desde la cima se observa parte de la ciudad de portland y su down town.:):):)"

Engels Spaans
a desde
place ciudad
favorite su
your y

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes

Engels Spaans
friday viernes
i me
hacker hacker
style estilo
filling llenando
my mi
flat apartamento
snacks bocadillos
strong fuertes
in en
evening noche
true verdadero
by por
and y
with con
so así

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

Engels Spaans
majestic majestuoso
landscape paisaje
cosy acogedora
huts cabaña
enjoy disfrute
snacks aperitivos
trekking trekking
in en
let a
your y
this esto

EN Meals, Snacks, and Diapers to Children

ES Comidas, refrigerios y pañales a los niños

Engels Spaans
meals comidas
snacks refrigerios
diapers pañales
children niños
to a
and y

EN Pack a school bag or make lunch, if your child needs to bring lunch or snacks.

ES Prepare un bolso o mochila pequeña para la escuela o prepare el almuerzo que llevará, si es que el niño necesita llevar el almuerzo o una merienda.

Engels Spaans
school escuela
lunch almuerzo
child niño
or o
if si
bag bolso
needs necesita
to a
a un

EN Providing healthy snacks and meals helps children's bodies grow, giving them what they need to talk, play, and learn together.8, 9, 10

ES Servirles meriendas y alimentos saludables a los niños ayuda a que sus cuerpos crezcan, dándoles lo que necesitan para hablar, jugar y aprender juntos.8, 9, 10

Engels Spaans
healthy saludables
helps ayuda
bodies cuerpos
play jugar
to a
snacks meriendas
meals alimentos

EN Drink water, especially between meals and snacks. Drink tap water that has fluoride.

ES tome agua, especialmente entre comidas y refrigerios. Tome agua de la llave que contenga flúor.

Engels Spaans
water agua
especially especialmente
meals comidas
snacks refrigerios
between entre
that que

EN Eat healthy snacks, like fruits; vegetables; and low-fat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt.

ES Coma refrigerios saludables, como frutas, verduras y leche baja en grasa, queso, queso cottage y yogur sin endulzar.

Engels Spaans
healthy saludables
snacks refrigerios
fruits frutas
vegetables verduras
milk leche
cheese queso
yogurt yogur
low baja
fat grasa
and y

EN Buy fewer soft drinks and high fat/high calorie snack foods like chips, cookies, and candy. These snacks are OK once in a while, but keep healthy snack foods on hand too and offer them to your child more often.

ES Compre menos refrescos y "snacks" con muchas calorías o grasa como patatas fritas, galletas y dulces. Está bien comerlos de vez en cuando, pero tenga a la mano "snacks" saludables también y ofrézcalos a su hijo más a menudo.

Engels Spaans
buy compre
fewer menos
fat grasa
candy dulces
snacks snacks
cookies galletas
healthy saludables
in en
but pero
hand mano
often menudo
to a
more más
are tenga
your y

EN It is up to you to provide your child with healthy meals and snacks, but your child should be allowed to choose how much food he or she will eat

ES Depende de usted proveerle a su niño comidas y refrigerios saludables, pero debe permitirle que elija la cantidad de comida que va a comer

Engels Spaans
healthy saludables
choose elija
or o
to a
meals comidas
snacks refrigerios
eat comer
but pero
child niño
food comida
your y
she la
be debe
how cantidad

EN Children should always be supervised during meals and snacks.

ES Siempre debe supervisar a los niños durante las comidas y meriendas.

Engels Spaans
children niños
always siempre
meals comidas
snacks meriendas
and y
be debe

EN (i) Ensure each child in a program that operates for fewer than six hours per day receives meals and snacks that provide one third to one half of the child’s daily nutritional needs;

ES (i) Asegurarse de que cada niño de un programa que opere menos de seis horas al día reciba alimentos y meriendas que provean de un tercio a la mitad de las necesidades nutricionales diarias del niño.

Engels Spaans
i i
child niño
program programa
fewer menos
receives reciba
hours horas
daily diarias
needs necesidades
ensure asegurarse
a un
snacks meriendas
nutritional alimentos
the la
day día
to a
that que
each cada

EN (vii) Provide appropriate healthy snacks and meals to each child during group socialization activities in the home-based option;

ES (vii) Servir meriendas y alimentos saludables y apropiados a cada niño durante las actividades de socialización en grupo de la opción basada en el hogar.

Engels Spaans
healthy saludables
child niño
socialization socialización
activities actividades
based basada
group grupo
in en
to a
snacks meriendas
meals alimentos
option opción
home hogar
appropriate de
each cada

EN Try to include the following foods in meals and snacks:

ES Procure incluir los siguientes alimentos en las comidas y meriendas:

Engels Spaans
in en
meals comidas
snacks meriendas
foods alimentos

EN Find simple recipes for healthy snacks that young children can make in Head Start programs or at home with their families. Recipes appeared in Brush Up on Oral Health issues published between 2012 and 2017.

ES Encuentre recetas simples de meriendas saludables que los niños pueden preparar en los programas Head Start o en casa con sus familias. Estas recetas se han recopilado del boletín Ponte al día con la salud oral entre el 2012 y el 2017.

Engels Spaans
simple simples
recipes recetas
snacks meriendas
programs programas
oral oral
head head
children niños
start start
or o
families familias
can pueden
in en
health salud
healthy saludables
find y
with con
for ponte
their la

EN This tip sheet provides tips for brushing children's teeth, teaching children how to brush, eating healthy snacks, avoiding sugary drinks and foods, and visiting the dentist.

ES Esta hoja de consejos ofrece información para cepillar los dientes de los niños, enseñar a los niños a cómo cepillarse, comer meriendas saludables, evitar alimentos y bebidas azucaradas y visitar al dentista.

Engels Spaans
sheet hoja
teeth dientes
teaching enseñar
children niños
brush cepillarse
healthy saludables
avoiding evitar
drinks bebidas
visiting visitar
dentist dentista
provides ofrece
tips consejos
to a
foods alimentos
how cómo
snacks meriendas
the al
this esta
eating comer
for para

EN (D) monthly reports of meals and snacks provided through programs of the Department of Agriculture;

ES (D) Informes mensuales de comidas y meriendas, suministradas mediante programas del Departamento de Agricultura.

Engels Spaans
d d
monthly mensuales
reports informes
meals comidas
snacks meriendas
programs programas
agriculture agricultura
department departamento
of de

EN Provision of meals and snacks not reimbursed by the U.S. Department of Agriculture, including purchasing kitchen equipment and supplies to support in-person meal service.

ES Suministro de comidas y refrigerios no reembolsados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, sigla en inglés), incluida la compra de artículos de cocina y suministros para apoyar el servicio de comidas en persona.

Engels Spaans
s s
agriculture agricultura
including incluida
purchasing compra
kitchen cocina
in en
person persona
to support apoyar
meals comidas
snacks refrigerios
supplies suministros
service servicio
provision suministro
not no
department departamento
of de

EN Provision of meals and snacks not reimbursed by the U.S. Department of Agriculture (USDA).

ES Suministro de comidas y refrigerios no reembolsados por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, sigla en inglés).

Engels Spaans
provision suministro
meals comidas
snacks refrigerios
s s
agriculture agricultura
usda usda
the el
not no
department departamento
of de
by por

EN Programs should continue to provide children with supplies they would receive normally through the program, such as diapers, formula, snacks, meals, and learning supplies.

ES Los programas deben continuar proporcionándoles a los niños los suministros que recibirían normalmente a través del programa, como pañales, fórmulas infantiles, refrigerios, comidas y materiales para el aprendizaje.

Engels Spaans
normally normalmente
diapers pañales
formula fórmulas
snacks refrigerios
meals comidas
programs programas
children niños
supplies suministros
program programa
the el
continue continuar
to a
learning aprendizaje
as como
and y
should deben

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

ES Los aperitivos típicos del País Vasco son una excelente manera de probar sabores diferentes y satisfacer rápidamente el apetito, durante o después del juego

Engels Spaans
basque vasco
snacks aperitivos
flavours sabores
rapidly rápidamente
satisfying satisfacer
appetite apetito
or o
game juego
different diferentes
the el
are son
a una
your y

EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.

ES Especialmente diseñado para ofrecerle lo que su mente necesita durante todo el día, nuestro Mind Menu cuenta con una selección de bebidas y refrigerios para ayudarle a mantenerse inspirado y tener nuevas ideas.

Engels Spaans
specifically especialmente
crafted diseñado
new nuevas
selection selección
drinks bebidas
snacks refrigerios
inspired inspirado
deliver ofrecerle
menu menu
ideas ideas
the el
day día
mind mind
of de
to a
your y
our nuestro
help you ayudarle

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.

Engels Spaans
marriott marriott
hotels hotels
includes incluye
variety variedad
delicious deliciosos
snacks refrigerios
beverages bebidas
active activos
ingredients ingredientes
body cuerpo
menu menu
a una
with con
mind mind
of de
that que
your y

EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.

ES Explore el menú de refrigerios y bebidas y sus ingredientes activos que se encuentra en nuestros M Club.

Engels Spaans
snacks refrigerios
beverages bebidas
active activos
ingredients ingredientes
clubs club
menu menú
m m
explore explore
located encuentra
in en
of de

EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.

ES Desayuno gratis, refrigerios y bebidas durante todo el día, y conexión WiFi gratis, todo para que se mantenga conectado y lleno de energía a lo largo del día.

Engels Spaans
breakfast desayuno
snacks refrigerios
beverages bebidas
wi-fi wifi
connected conectado
free gratis
day día
all todo
your y

EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.

ES Trabaje al máximo y siéntase genial con refrigerios nutritivos y batidos llenos de nutrientes que le aportarán la energía que necesita para sus reuniones.

Engels Spaans
work trabaje
best genial
snacks refrigerios
meeting reuniones
and y
you le
energy energía
the la
with con
need necesita
to al
your sus
that que

EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.

ES Nuestra despensa Restore está siempre abierta y ofrece bebidas, aperitivos nutritivos y saludables, comidas para llevar y algunos caprichos que le aportan equilibrio y le hacen sentir bien.

Engels Spaans
pantry despensa
open abierta
beverages bebidas
snacks aperitivos
meals comidas
balance equilibrio
feel sentir
brings ofrece
is está
always siempre
and y
of bien
our nuestra

EN The Dining Car is located on the lobby level across from the B3 elevators. It is open seven days a week, and offers a variety of foods, drinks and snacks.

ES El comedor Dining Car está ubicado en el nivel del vestíbulo frente a los ascensores de B3. Está abierto los siete días de la semana y ofrece una variedad de alimentos, bebidas y refrigerios.

Engels Spaans
lobby vestíbulo
level nivel
elevators ascensores
offers ofrece
variety variedad
drinks bebidas
dining comedor
snacks refrigerios
foods alimentos
week semana
car car
open abierto
days días
located ubicado
b a
seven de

EN A variety of snacks, soft drinks and desserts are also available.

ES También ofrecemos una variedad de refrigerios, refrescos y postres.

Engels Spaans
variety variedad
snacks refrigerios
desserts postres
are ofrecemos
a una
of de
also también

EN The InnerG Café is located on the first floor (Suite T1004) of Specialty Center 2. The café features daily breakfast and lunch options, as well as refreshments and snacks.

ES El InnerG Café está ubicado en el primer piso (Suite T1004) del Centro de especialidades 2. El café cuenta con opciones diarias de desayuno y almuerzo, así como refrigerios y bocadillos.

Engels Spaans
floor piso
suite suite
specialty especialidades
daily diarias
options opciones
breakfast desayuno
lunch almuerzo
the el
located ubicado
center centro
snacks refrigerios
on en
of de

EN The OCH Café is located on the first floor just past the main entrance. The café serves hot breakfast and lunch daily, as well as grab n go items. A variety of snacks, soft drinks and desserts are also available.

ES OCH Café está ubicado en el primer piso después de la entrada principal. El café sirve desayunos calientes y almuerzos todos los días, además de artículos para llevar. También ofrecemos una variedad de refrigerios, refrescos y postres.

Engels Spaans
floor piso
serves sirve
hot calientes
grab llevar
variety variedad
snacks refrigerios
desserts postres
drinks café
are ofrecemos
daily todos los días
main principal
also también
located ubicado
just para
on en
items los
a una
of de
entrance entrada

EN Vending machines (drinks and snacks)

ES Máquinas expendedoras (bebidas y refrigerios)

Engels Spaans
machines máquinas
drinks bebidas
and y
snacks refrigerios

EN Parents and caregivers are important role models for healthy eating. You can teach kids how to choose and prepare healthy snacks and meals.

ES Los padres y las personas que cuidan a los niños dan ejemplo de cómo comer una alimentación saludable. Puedes enseñarles a tus hijos a escoger y preparar alimentos saludables.

Engels Spaans
parents padres
models ejemplo
prepare preparar
to a
to choose escoger
how cómo
you can puedes
healthy saludable
eating comer
meals alimentos

EN Center console cooler box that can easily accommodate beverages and snacks

ES Refrigerador en la consola central que puede acomodar fácilmente tanto bebidas como aperitivos

Engels Spaans
center central
console consola
easily fácilmente
accommodate acomodar
beverages bebidas
snacks aperitivos
can puede
and la
that que

Wys 50 van 50 vertalings