Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "shutters" na Spaans

Wys 29 van 29 vertalings van die frase "shutters" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van shutters

Engels
Spaans

EN With its distinctive whitewashed facade and sea-blue shutters, Portixol Hotel is probably the most familiar of the area’s landmarks – and a wonderful place to stay to boot

ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse

Engels Spaans
distinctive distintiva
facade fachada
hotel hotel
portixol portixol
probably probablemente
wonderful maravilloso
and y
a un
is es
place lugar
areas zona
of de
with con
its su
blue azul
stay alojarse

EN The office has high ceilings, wooden floors in good condition, Climalit windows with well-preserved wooden shutters, ceiling and wall moldings, armored door and video door phone. Structured cabling for computer networks and telephony. Record

ES La oficina tiene techos altos, suelos de madera en buen estado, ventanas Climalit con contraventanas de madera bien conservadas, molduras en los techos y las paredes, puerta blindada y videoportero. Cableado estructurado para redes i

Engels Spaans
office oficina
ceilings techos
floors suelos
condition estado
wall paredes
armored blindada
structured estructurado
cabling cableado
networks redes
windows ventanas
door puerta
high altos
in en
the la
wooden de madera
well bien
good buen
with con
for para

EN GoldrushYou can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away

ES La fiebre del oroLa colorida carpintería de los apartamentos para vacaciones se puede ver desde la distancia

Engels Spaans
holiday vacaciones
apartments apartamentos
can puede
the la
see ver
far de
from desde

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

Engels Spaans
fields campos
traditional tradicionales
stone piedra
buildings edificios
iconic icónicas
green verdes
narrow estrechas
serra serra
tramuntana tramuntana
township municipio
beautiful hermosas
a un
outskirts afueras
the la
with con

EN Air conditioning, heating, fitted wardrobes and wooden shutters are also included.

ES También incluye aire acondicionado, calefacción, armarios empotrados y persianas de madera.

Engels Spaans
air aire
heating calefacción
wardrobes armarios
conditioning acondicionado
wooden de madera
also también
included incluye

EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams

ES Las características auténticas son la norma: contraventanas verdes, techos de terracota e interiores con losas y vigas de roble

Engels Spaans
features características
norm norma
green verdes
terracotta terracota
oak roble
beams vigas
are son
the la
with con

EN Classic local stone and green shutters, views to the mountains and plenty of palm and orange trees conjure a quintessentially Mallorcan landscape.

ES Suelen ser de piedra con las clásicas persianas verdes y disponen de vistas a las montañas y muchas palmeras y naranjos que evocan al paisaje mallorquín por excelencia.

Engels Spaans
classic clásicas
stone piedra
green verdes
mountains montañas
mallorcan mallorquín
views vistas
landscape paisaje
to a
of de
the al

EN Pollensa has plenty of townhouses and villas with original features like high corniced ceilings and racing green shutters

ES Pollensa tiene muchas casas adosadas y villas con características originales como techos altos y las típicas persianas verdes

Engels Spaans
pollensa pollensa
townhouses casas adosadas
villas villas
original originales
high altos
ceilings techos
green verdes
features características
with con
of las
and y

EN In the old town, you’ll find plenty of townhouses with original features, high ceilings and traditional green shutters

ES En el casco antiguo, encontrarás casas adosadas con elementos originales, techos altos y las tradicionales persianas verdes

Engels Spaans
old antiguo
townhouses casas adosadas
original originales
ceilings techos
traditional tradicionales
green verdes
in en
the el
with con
high altos
find y
of elementos

EN Many properties here follow the typical Mediterranean exterior, usually painted in white with wooden shutters and iron-wrought balconies.

ES Muchas de las propiedades tienen el típico exterior mediterráneo, generalmente pintado de blanco con persianas de madera y balcones de hierro forjado.

Engels Spaans
properties propiedades
typical típico
mediterranean mediterráneo
exterior exterior
painted pintado
balconies balcones
iron hierro
wrought forjado
many muchas
usually generalmente
the el
white blanco
wooden de madera
with con

EN It’s simple without being minimalist, almost with a touch of the naïf, where an unlikely combination of glazed terracotta tiles, exposed sandstone brick, and mint green doors and shutters somehow just works.

ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.

Engels Spaans
minimalist minimalista
touch toque
terracotta terracota
tiles azulejos
exposed expuesta
sandstone arenisca
green verdes
doors puertas
simple sencilla
almost casi
combination combinación
a un
of de
with con
where donde
without sin

EN It enjoys plenty of natural light, thanks to the windows it has, which have shutters. It has an alarm system and parking.

ES Goza de mucha luz natural, gracias a las ventanas que tiene, que disponen de persianas. Cuenta con sistema de alarma y aparcamiento.

Engels Spaans
natural natural
light luz
alarm alarma
system sistema
parking aparcamiento
windows ventanas
to a
enjoys goza
of de
have disponen

EN It has good technical qualities with flooring, false ceilings, security cameras, air conditioning, electric shutters, heating, fire system by water pum

ES Tiene buenas calidades técnicas con suelos de tarima, falso techos, cámaras de seguridad, aire acondicionado, persianas elé

Engels Spaans
technical técnicas
qualities calidades
false falso
ceilings techos
security seguridad
cameras cámaras
air aire
conditioning acondicionado
has tiene
flooring tarima
with con
by de

EN It has double glazed windows, metal security shutters, exterior carpentry in white lacquered aluminum and 2 air conditioning appliances hot and cold

ES Cuenta con ventanas de climalit, persianas metálicas de seguridad, carpintería exterior de aluminio lacada en blanco y 2 aparatos de aire acondicionado frío-calor

Engels Spaans
security seguridad
exterior exterior
carpentry carpintería
white blanco
air aire
conditioning acondicionado
appliances aparatos
aluminum aluminio
windows ventanas
metal metálicas
in en
cold frío
hot calor
double de

EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.

ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.

Engels Spaans
tests pruebas
resistance resistencia
performed realizan
components componentes
ceilings techos
walls paredes
doors puertas
windows ventanas
barriers barreras
protection protección
as como
on en
various varios
fire fuego

EN Air conditioning, heating, fitted wardrobes and wooden shutters are also included.

ES También incluye aire acondicionado, calefacción, armarios empotrados y persianas de madera.

Engels Spaans
air aire
heating calefacción
wardrobes armarios
conditioning acondicionado
wooden de madera
also también
included incluye

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

Engels Spaans
fields campos
traditional tradicionales
stone piedra
buildings edificios
iconic icónicas
green verdes
narrow estrechas
serra serra
tramuntana tramuntana
township municipio
beautiful hermosas
a un
outskirts afueras
the la
with con

EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams

ES Las características auténticas son la norma: contraventanas verdes, techos de terracota e interiores con losas y vigas de roble

Engels Spaans
features características
norm norma
green verdes
terracotta terracota
oak roble
beams vigas
are son
the la
with con

EN It’s simple without being minimalist, almost with a touch of the naïf, where an unlikely combination of glazed terracotta tiles, exposed sandstone brick, and mint green doors and shutters somehow just works.

ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.

Engels Spaans
minimalist minimalista
touch toque
terracotta terracota
tiles azulejos
exposed expuesta
sandstone arenisca
green verdes
doors puertas
simple sencilla
almost casi
combination combinación
a un
of de
with con
where donde
without sin

EN It enjoys plenty of natural light, thanks to the windows it has, which have shutters. It has an alarm system and parking.

ES Goza de mucha luz natural, gracias a las ventanas que tiene, que disponen de persianas. Cuenta con sistema de alarma y aparcamiento.

Engels Spaans
natural natural
light luz
alarm alarma
system sistema
parking aparcamiento
windows ventanas
to a
enjoys goza
of de
have disponen

EN With unmatched Rules Engine you will create rules for your home so your lights, shutters, heating and so on will work automatically according to your needs

ES También disponemos de un amplio catalogo de componentes electrónicos, donde tendrás grandes descuentos por cantidad

Engels Spaans
will tendrás
to donde
for por

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

Engels Spaans
fields campos
traditional tradicionales
stone piedra
buildings edificios
iconic icónicas
green verdes
narrow estrechas
serra serra
tramuntana tramuntana
township municipio
beautiful hermosas
a un
outskirts afueras
the la
with con

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

Engels Spaans
fields campos
traditional tradicionales
stone piedra
buildings edificios
iconic icónicas
green verdes
narrow estrechas
serra serra
tramuntana tramuntana
township municipio
beautiful hermosas
a un
outskirts afueras
the la
with con

EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams

ES Las características auténticas son la norma: contraventanas verdes, techos de terracota e interiores con losas y vigas de roble

Engels Spaans
features características
norm norma
green verdes
terracotta terracota
oak roble
beams vigas
are son
the la
with con

EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams

ES Las características auténticas son la norma: contraventanas verdes, techos de terracota e interiores con losas y vigas de roble

Engels Spaans
features características
norm norma
green verdes
terracotta terracota
oak roble
beams vigas
are son
the la
with con

EN It’s simple without being minimalist, almost with a touch of the naïf, where an unlikely combination of glazed terracotta tiles, exposed sandstone brick, and mint green doors and shutters somehow just works.

ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.

Engels Spaans
minimalist minimalista
touch toque
terracotta terracota
tiles azulejos
exposed expuesta
sandstone arenisca
green verdes
doors puertas
simple sencilla
almost casi
combination combinación
a un
of de
with con
where donde
without sin

EN In the old town, you’ll find plenty of townhouses with original features, high ceilings and traditional green shutters

ES En el casco antiguo, encontrarás casas adosadas con elementos originales, techos altos y las tradicionales persianas verdes

Engels Spaans
old antiguo
townhouses casas adosadas
original originales
ceilings techos
traditional tradicionales
green verdes
in en
the el
with con
high altos
find y
of elementos

EN GoldrushYou can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away

ES La fiebre del oroLa colorida carpintería de los apartamentos para vacaciones se puede ver desde la distancia

Engels Spaans
holiday vacaciones
apartments apartamentos
can puede
the la
see ver
far de
from desde

EN The shutters came down on Barcelona's Camp Nou stadium on Sunday, and they won't return home for 18 months. What will happen in the meantime?

ES La ventana de transferencia está cerrada en Europa, pero los equipos ya miran hacia el verano y hay muchos rumores dando vueltas.

Engels Spaans
in en

Wys 29 van 29 vertalings