Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sentences" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sentences" van Engels na Spaans

Vertalings van sentences

"sentences" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

sentences frases oraciones

Vertaling van Engels na Spaans van sentences

Engels
Spaans

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Italian translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

ES Encuentre el significado de las palabras que necesita conocer como debutante a estudiante de nivel intermedio, con traducciones útiles al italiano y miles de frases como ejemplo minuciosamente seleccionadas del Corpus Cambridge de inglés.

Engels Spaans
learner estudiante
carefully minuciosamente
sentences frases
cambridge cambridge
helpful útiles
corpus corpus
translations traducciones
to know conocer
intermediate intermedio
example ejemplo
the el
with con
to a
of de
english inglés
know que
as como
italian italiano
words palabras

EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.

ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en japonés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Japonés–Inglés y en el Diccionario Password Japonés–Inglés.

EN Another best practice tip for writing alt text descriptions is to write in real sentences ? don’t use hyphens to separate words

ES Otra práctica recomendada para escribir descripciones de texto alternativo es añadir oraciones reales (no utlice guiones para separar las palabras)

Engels Spaans
alt alternativo
descriptions descripciones
real reales
sentences oraciones
separate separar
is es
dont no
another otra
practice práctica
text texto
to a
best para
words palabras
write escribir
in las

EN Improvement: better banner placements with languages with long sentences (looking at you, Germany).

ES Mejoría: hemos mejorado el posicionamiento del banner para los idiomas con frases muy largas (sí, hablamos de ti, Alemania).

Engels Spaans
banner banner
long largas
sentences frases
germany alemania
better mejor
improvement mejoría
languages idiomas
with con
at del
looking de

EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.

ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.

Engels Spaans
users usuarios
harm daño
fees honorarios
incur incurrir
breach incumplimiento
or o
agree no
weglot weglot
fines multas
to a
may pueda
penalties sanciones
due de
the los

EN Children grow from infants communicating through babbling and crawling on all fours—to toddlers speaking short sentences and beginning to run—to preschoolers telling detailed stories and kicking a ball to a friend

ES Los niños pasan de comunicarse como bebés, a través de balbuceos y se mueven gateando y luego, a hablar frases cortas y empezando a correr, a ser niños en edad preescolar que cuentan historias detalladas y patean una pelota a un amigo

Engels Spaans
sentences frases
short cortas
beginning empezando
stories historias
detailed detalladas
ball pelota
and y
communicating comunicarse
from de
a un
on en
to a
friend amigo
through través
run correr
children niños
infants bebés

EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers

ES Asegúrate de ser claro y conciso para atraer a los buscadores

Engels Spaans
concise conciso
searchers buscadores
to a
attract atraer
instead para
be ser
clear claro

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

Engels Spaans
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Extract and share relevant sentences from your content.

ES Extrae y comparte frases relevantes del contenido.

Engels Spaans
relevant relevantes
sentences frases
content contenido
your y
from del

EN [Summarise why you need help in 1-3 short sentences to provide background information and tie this into your local community].

ES [Resume por qué necesitas ayuda en 1 a 3 enunciados cortos para proporcionar información de antecedentes y cómo se relaciona esto con tu comunidad local].

Engels Spaans
help ayuda
short cortos
background antecedentes
information información
local local
community comunidad
you need necesitas
in en
your tu
to a
this esto

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

ES El sentido de las frases traducidas se traslada a la lengua de llegada con mayor precisión y, al mismo tiempo, se ofrecen soluciones de traducción más profesionales.

Engels Spaans
sentences frases
accurately precisión
is se
time tiempo
professional profesionales
in con

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas. Esto ayudará a que tu mapa sea conciso y fácil de revisar, ya que las ideas más importantes estarán cerca entre sí.

Engels Spaans
branch rama
short cortas
long largas
map mapa
easy fácil
ideas ideas
important importantes
use usa
phrases frases
your tu
to a
this esto
on en
you palabras
each cada
and escribe
rather en lugar de
review revisar
because de

EN The loop text used to show a few lines of nonsense text, sometimes even broken sentences.

ES El texto en bucle solía mostrar algunas líneas de texto sin sentido, a veces incluso frases incompletas.

Engels Spaans
loop bucle
used to solía
the el
text texto
sentences frases
to a
even incluso
show mostrar
sometimes a veces

EN They have the one-click ability to automatically rewrite entire sentences and paragraphs

ES Tienen la capacidad de un clic para reescribir automáticamente oraciones y párrafos completos

Engels Spaans
ability capacidad
automatically automáticamente
rewrite reescribir
sentences oraciones
paragraphs párrafos
click clic
the la
to para
entire completos

EN To do it manually is extremely complex, but with The Best Spinner it’s automatically built up for you as you choose variations of sentences and paragraphs

ES Hacerlo manualmente es extremadamente complejo, pero con The Best Spinner se crea automáticamente para usted a medida que elige variaciones de oraciones y párrafos

Engels Spaans
manually manualmente
extremely extremadamente
complex complejo
spinner spinner
automatically automáticamente
variations variaciones
sentences oraciones
paragraphs párrafos
best best
is es
to a
but pero
choose elige
of de
do hacerlo
with con
built crea
for para

EN To my surprise, not only did WordAi rewrite my article from scratch in no time whatsoever, but WordAi also improved the readability by cutting down on lengthy sentences and words that are difficult to pronounce.?

ES Para mi sorpresa, WordAi no solo reescribió mi artículo desde cero en muy poco tiempo, sino que WordAi también mejoró la legibilidad al reducir las oraciones largas y las palabras que son difíciles de pronunciar ”.

Engels Spaans
my mi
surprise sorpresa
readability legibilidad
cutting reducir
lengthy largas
sentences oraciones
difficult difíciles
pronounce pronunciar
time tiempo
improved mejor
scratch cero
in en
by de
words palabras
to para
no no
also también
did que

EN In Rosetta Stone courses, you get a series of pictures and you learn them with words or sentences spoken by a native speaker

ES In Rosetta Stone cursos, obtienes una serie de imágenes y las aprendes con palabras u oraciones pronunciadas por un hablante nativo

Engels Spaans
series serie
pictures imágenes
sentences oraciones
native nativo
rosetta rosetta
stone stone
you learn aprendes
courses cursos
in in
of de
with con
you obtienes
a u
words palabras
by por

EN The success of the courses depends on your ability to associate pictures with the words/ sentences

ES El éxito de los cursos depende de su capacidad para asociar imágenes con palabras / oraciones

Engels Spaans
courses cursos
associate asociar
pictures imágenes
sentences oraciones
success éxito
ability capacidad
of de
the el
with con
words palabras

EN I think Pimsleur is the most helpful language app EVER!! Like it provides you with context and sentences to practice what you?ve learned plus more! I love that they always give information about where people are from, their culture, etc

ES ¡Creo que Pimsleur es la aplicación de idiomas más útil NUNCA! ¡Me gusta que te brinde contexto y oraciones para practicar lo que has aprendido y más! Me encanta que siempre den información sobre el origen de la gente, su cultura, etc

Engels Spaans
pimsleur pimsleur
sentences oraciones
learned aprendido
culture cultura
etc etc
helpful útil
i me
is es
i think creo
context contexto
information información
app aplicación
always siempre
people gente
to practice practicar
their su

EN While I understand the necessity of repetition for learning, it often seems as though you are stuck doing the same (relatively easy) sentences over and over again

ES Si bien entiendo la necesidad de la repetición para aprender, a menudo parece que estás atascado haciendo las mismas oraciones (relativamente fáciles) una y otra vez

Engels Spaans
necessity necesidad
repetition repetición
seems parece
stuck atascado
relatively relativamente
sentences oraciones
i understand entiendo
easy fáciles
the la
are estás
the same mismas
same que
often menudo
of de

EN Report: Death sentences and executions 2020

ES Condenas a muerte y ejecuciones 2020

Engels Spaans
death muerte
executions ejecuciones
and y

EN The Criminal Code was amended to increase sentences for perpetrators of rape and child sexual abuse

ES Se modificó el Código Penal con objeto de aumentar las condenas para quienes cometieran abusos sexuales contra menores de edad y actos de violación

Engels Spaans
code código
rape violación
sexual sexuales
abuse abusos
was edad
the el
increase aumentar
of de

EN Choose a language, then type a word below to get example sentences for that word.

ES Escoge una lengua, luego escriba una palabra abajo para recibir oraciones de ejemplo para esa palabra.

Engels Spaans
choose escoge
sentences oraciones
example ejemplo
get recibir
a una
to escriba
that esa
word palabra

EN Youtubers, rappers and journalists now face harsh prison sentences after being targeted with repressive laws

ES Youtubers, raperos y periodistas se enfrentan ahora a largas penas de prisión, impuestas con arreglo a leyes represivas.

Engels Spaans
youtubers youtubers
journalists periodistas
now ahora
prison prisión
laws leyes
face a
with con

EN The organisation has documented the cases of at least ten activists who have been unlawfully subjected to arrests, interrogation and harsh sentences since November

ES Amnistía Internacional ha documentado los casos de al menos 10 activistas que han sido sometidos ilícitamente a detención, interrogatorio y severas condenas de prisión desde noviembre

Engels Spaans
documented documentado
activists activistas
subjected sometidos
november noviembre
to a
cases casos
ten de
the al

EN Between November 2019 and January 2020, nine out of the 10 individuals and activists-were handed cruel prison sentences ranging between 6 months and four years.

ES Entre noviembre de 2019 y enero de 2020, 9 de los 10 activistas fueron condenados a crueles penas de entre seis meses y cuatro años de prisión.

Engels Spaans
cruel crueles
prison prisión
activists activistas
november noviembre
months meses
were fueron
january enero
nine de

EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.

ES Nuestros diccionarios bilingües te muestran la parte de la oración, pronunciación, oraciones de referencia y mucho más.

Engels Spaans
bilingual bilingües
dictionaries diccionarios
pronunciation pronunciación
sample muestran
sentences oraciones
much mucho
the la
more más

EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences

ES Todo lo que tiene que hacer es escribir el nombre de su marca y describir en 1 o 2 oraciones el logo que desea

Engels Spaans
describe describir
sentences oraciones
is es
or o
the el
logo logo
in en
you want desea
your y
name nombre
brand marca

EN It is better to disable CMS?s option to create automatic URLs as it often makes meaningless sentences

ES Es mejor desactivar la opción del CMS de crear URLs automáticas ya que a menudo hace frases sin sentido

Engels Spaans
better mejor
cms cms
automatic automáticas
urls urls
sentences frases
is es
disable desactivar
as sentido
to a
create crear
option opción
often menudo

EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

ES Los encabezados son las frases más prominentes de una página, por lo que no es sorprendente que formen una parte importante del SEO.

Engels Spaans
heading encabezados
prominent prominentes
sentences frases
surprising sorprendente
seo seo
form formen
is es
important importante
page página
it lo
not no
are son
a una
the más

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.

Engels Spaans
appealing atractivo
choosing eligiendo
title título
better mejor
fits ajuste
sentences frases
or o
visually visualmente
page página
a un
you can puedes
of de

EN In other cases, Google may decide to show other sentences that it considers more relevant to users

ES A veces, Google también puede decidir mostrar otras frases que considere más relevantes para los usuarios

Engels Spaans
google google
decide decidir
sentences frases
considers considere
relevant relevantes
users usuarios
to a
other otras
may puede
in los
show mostrar
more más
that que

EN Needless to say, I went completely tongue-tied and struggled to get a few incoherent sentences together until he finally realised that I was the wrong choice and moved swiftly along.

ES Se me trababa la lengua e intenté responderle con frases incoherentes hasta que se dio cuenta de que había sido una mala elección y pasó al siguiente.

Engels Spaans
sentences frases
choice elección
tongue lengua
i me
finally que
was había
to a
the dio

EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text. It allows you to automatically translate repeated words, phrases and sentences.

ES La memoria de traducción es una base de datos que almacena la traducción de cada segmento de texto. Las MT permiten traducir automáticamente las frases, oraciones y palabras repetidas.

Engels Spaans
memory memoria
stores almacena
segment segmento
allows permiten
automatically automáticamente
repeated repetidas
is es
phrases frases
the la
translation traducción
text texto
of de
a una
database base de datos
each cada
words palabras
to las
that que

EN In addition to it, some messages that are automatically generated contain relevant sentences extracted from your content.

ES Algunos mensajes generados automáticamente se crean también a partir de frases relevantes extraídas del contenido de las entradas.

Engels Spaans
automatically automáticamente
generated generados
relevant relevantes
sentences frases
content contenido
messages mensajes
some de
to a
from partir
in del

EN Yes, you are allowed to use fonts from our site to create quotes, sentences, word art, etc and upload those designs to POD sites.

ES Sí, puedes usar las fuentes de nuestra página para crear frases, citas, etc, y publicar esos diseños en páginas de Impresión Bajo Demanda.

Engels Spaans
fonts fuentes
quotes citas
sentences frases
etc etc
upload publicar
pod bajo
designs diseños
use usar
create crear

EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.

ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.

Engels Spaans
sentences oraciones
separate separar
dont no
use uses
words palabras

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

ES Si hay palabras y frases en diferentes idiomas en el documento, por ejemplo, en inglés y en alemán, con el fin de lograr el resultado más preciso se recomienda configurar los idiomas requeridos, al reconocer el texto.

Engels Spaans
recommended recomienda
recognizing reconocer
if si
different diferentes
document documento
in en
accurate preciso
set up configurar
languages idiomas
result resultado
sentences frases
is se
text texto
the el
words palabras
english inglés
german alemán
required requeridos
there hay
to fin

EN They must therefore use sentences that are understandable to everyone, while demonstrating a certain expertise in the subject

ES Por lo tanto, deben utilizar frases comprensibles para todo el mundo, demostrando al mismo tiempo una cierta experiencia en el tema

Engels Spaans
must deben
sentences frases
demonstrating demostrando
expertise experiencia
subject tema
in en
a certain cierta
use utilizar
the el
a una
therefore por lo tanto

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

Engels Spaans
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN The benefit of this tag is that you have more characters available to describe your offer with longer sentences

ES La ventaja de esta etiqueta es que tienes más caracteres disponibles para describir tu oferta con frases más largas

Engels Spaans
characters caracteres
sentences frases
is es
offer oferta
benefit ventaja
of de
available disponibles
your tu
the la
this esta
tag etiqueta
with con
you have tienes
longer largas
more más
describe describir

EN This is where you get to write a few sentences about your store:

ES Aquí es donde puedes escribir algunas frases sobre tu tienda:

Engels Spaans
sentences frases
is es
your tu
store tienda
this aquí
write escribir
where donde

EN Mixed words and sentences to be ordered in the app.

ES Sopas de letras y ejercicios de ordenar frases en la aplicación.

Engels Spaans
sentences frases
in en
the la
app aplicación

EN Russia: Quash sentences against Ingush protest leaders

ES Rusia: Las autoridades actúan para clausurar Memorial, uno de los grupos de derechos humanos más respetados del país

Engels Spaans
russia rusia
against de

EN — who face possible life sentences for their non-violent action in stopping the departure of a deportation charter flight.

ES — w quienes podrían condenar a cadena perpetua por la acción pacífica que llevaron a cabo para detener la salida de un vuelo chárter de deportación.

EN The authorities took measures to reduce the prison population by adjusting sentences; resulting in the release of 1,200 prisoners and more releases to come

ES Las autoridades tomaron medidas para reducir la población penitenciara ajustando las condenas, lo que desembocó en la excarcelación de 1.200 personas; se prevé que salgan más

Engels Spaans
measures medidas
adjusting ajustando
the la
reduce reducir
population población
in en
authorities autoridades
more más

EN Death sentences and executions 2020 - Amnesty International

ES Condenas a muerte y ejecuciones 2020 - Amnistía Internacional

Engels Spaans
death muerte
executions ejecuciones
amnesty amnistía
international internacional
and y

EN Death sentences and executions 2020

ES Condenas a muerte y ejecuciones 2020

Engels Spaans
death muerte
executions ejecuciones
and y

EN Amnesty International reports only on executions, death sentences and other aspects of the use of the death penalty, such as commutations and exonerations, where there is reasonable confirmation

ES Amnistía Internacional informa exclusivamente sobre ejecuciones, condenas a muerte y otros aspectos del uso de la pena capital, como conmutaciones y exoneraciones, cuando hay una confirmación razonable

Engels Spaans
amnesty amnistía
international internacional
reports informa
executions ejecuciones
death muerte
aspects aspectos
penalty pena
reasonable razonable
confirmation confirmación
use uso
other otros
the la
as como
on sobre
of de
there hay

EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors

ES En los bloques de texto de la versión 7.1, puedes diseñar letras, palabras u oraciones individuales para que sean de diferentes colores

Engels Spaans
blocks bloques
letters letras
sentences oraciones
different diferentes
colors colores
style diseñar
in en
or u
text texto
version versión
you can puedes
individual de
words palabras

Wys 50 van 50 vertalings