Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "originality" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "originality" van Engels na Spaans

Vertalings van originality

"originality" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

originality originalidad

Vertaling van Engels na Spaans van originality

Engels
Spaans

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

Engels Spaans
plagiarism plagio
community comunidad
called denominado
editors editores
originality originalidad
service servicio
verify verificar
came que
check check
helps ayuda
publishing publishing
develop desarrollar
publication publicación
detect detectar
a un
to a
previously previamente

EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.

ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.

Engels Spaans
laptop portátil
size tamaño
small pequeñas
stickers pegatinas
or o
full completo
buy compra
a un
with con
of a
your tu
and y

EN Check the SEO potential and originality of your text in real time.

ES Comprueba el potencial SEO y la originalidad de tu texto en tiempo real.

Engels Spaans
check comprueba
seo seo
potential potencial
originality originalidad
real real
in en
time tiempo
of de
text texto
your tu

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

Engels Spaans
motivation motivación
statement declaración
purpose objetivos
originality originalidad
innovation innovación
potential posible
impact impacto
proposed propuesta
research investigación
line línea
be destino
or o
choice elección
of de
centre centro de

EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory

ES La originalidad radica en la fusión para evocar un sabor y un misterio en nuestra memoria

Engels Spaans
originality originalidad
fusion fusión
evoke evocar
flavor sabor
mystery misterio
memory memoria
a un
the la
in en
to para
and y
our nuestra

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

ES Hay varios rasgos de contenido que se pueden producir excelentes resultados, y una de ellas es la originalidad

Engels Spaans
traits rasgos
content contenido
produce producir
outstanding excelentes
results resultados
originality originalidad
is es
can pueden
of de
several varios
there hay

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

ES Muchas veces puede que tenga que escribir en títulos o temas repetitivos, pero la originalidad todavía no puede ser comprometida

Engels Spaans
times veces
repetitive repetitivos
titles títulos
topics temas
originality originalidad
compromised comprometida
on en
or o
to a
but pero
be ser
may puede
many muchas
write escribir
you la
cannot no puede

EN Completely renovated in 2020 and with Breeam energy certification in process, the rehabilitation of Ortega y Gasset 100 is unriveted thanks to its originality, modern style and space efficiency. The creation of inspiring, balanced a

ES Reformado integralmente en 2020 y con certificación energética Breeam en trámite, la rehabilitación de Ortega y Gasset 100 no tiene competencia gracias a su originalidad, estilo moderno y a la eficiencia del espacio. Se ha conseguido

Engels Spaans
renovated reformado
breeam breeam
energy energética
certification certificación
rehabilitation rehabilitación
ortega ortega
originality originalidad
modern moderno
style estilo
space espacio
process trámite
y y
in en
the la
of de
is se
efficiency eficiencia
with con
to a

EN You acknowledge that you are responsible for whatever material you submit, and you, not Toyota, have full responsibility for the message, including its legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.

ES Tú reconoces ser responsable de cualquier material que envíes, y tú, no Toyota, tendrás plena responsabilidad de su contenido, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

Engels Spaans
toyota toyota
legality legalidad
originality originalidad
copyright derechos de autor
submit envíes
material material
reliability fiabilidad
responsibility responsabilidad
including incluyendo
not no
whatever que
responsible responsable

EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual

ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una

Engels Spaans
display muestra
personality personalidad
originality originalidad
jacket chaqueta
your tu
the la
a una
with con

EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.

ES Esta herramienta para evitar el plagio que se convierte en un asistente personal, lo que significa que ya no es necesario contratar a un asistente para verificar la originalidad del artículo.

Engels Spaans
tool herramienta
plagiarism plagio
longer ya no
hiring contratar
originality originalidad
assistant asistente
to check verificar
avoid evitar
a un
that convierte
no no
personal personal
may es
this esta

EN His originality, creativity and ability to innovate have made Gaudí a universal figure in architecture

ES Su originalidad y creatividad, junto con su capacidad innovadora, han convertido a Gaudí en una figura universal de la arquitectura

Engels Spaans
originality originalidad
creativity creatividad
ability capacidad
universal universal
architecture arquitectura
in en
figure figura
to a

EN This was designed by the artist in 1643, and was his first work in a field in which he went on to display such great talent and originality.

ES Fue construida en 1888 según el proyecto de Alessandro Guerrieri que situó cuatro leones de yeso alrededor del basamento circular.

Engels Spaans
was fue
the el
in en
talent que
first de
to del

EN The tricks are scored on aspects, including difficulty, originality, execution, height and creativity

ES Los trucos se puntúan según varios aspectos, incluyendo dificultad, originalidad, ejecución, altura y creatividad

Engels Spaans
tricks trucos
aspects aspectos
including incluyendo
difficulty dificultad
originality originalidad
execution ejecución
creativity creatividad
height altura
and y
the los
on según

EN The island is so raw in its originality and authenticity,” David says, pointing to the mountainous backdrop behind Santa Maria

ES La isla es muy singular y auténtica”, dice David señalando el fondo montañoso que se ve desde Santa Maria

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES ¿Es éste el estudio de arquitectura más moderno de Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos evita lo convencional para alcanzar la originalidad vanguardista.

Engels Spaans
architect arquitectura
mallorca mallorca
alejandro alejandro
conventional convencional
originality originalidad

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

Engels Spaans
toni toni
sumailla sumailla
peruvian peruana
standards estándares
maintaining mantiene
originality originalidad
restaurant restaurante
and y
cooking gastronomía
to a
while mientras

EN There is no single style or equal profiles, so each project is studied and treated differently. We give a unique personality and empower its originality.

ES No hay un único estilo ni perfiles iguales, por eso cada proyecto es estudiado y tratado de manera diferenciada dándole una personalidad única y potenciando la originalidad de cada uno.

Engels Spaans
profiles perfiles
studied estudiado
treated tratado
personality personalidad
originality originalidad
is es
style estilo
project proyecto
no no
a un
there hay
single de
each cada
its la

EN Motivation and statement of purpose (30 %): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement are evaluated, as well as the choice of the host institution and/or the line of research.

ES Motivación y memoria (ponderación 30 %): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de destino y/o la línea de investigación.

Engels Spaans
motivation motivación
originality originalidad
innovation innovación
impact impacto
proposed propuesta
institution centro
line línea
research investigación
or o
choice elección
of de
are posible
as well además

EN An originality that has also bestowed its culture of bullfighting

ES Una originalidad que se ve acentuada por su cultura taurina

Engels Spaans
originality originalidad
culture cultura
that que
an una
of por

EN Our original. Your originality.

ES Nuestros productos originales. Tu originalidad.

Engels Spaans
original originales
originality originalidad
our nuestros
your tu

EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.

ES Descubra qué es lo que hace de los perfumes de mujer de Victorinox una verdadera esencia única y le da una genuina originalidad a cada creación.

Engels Spaans
discover descubra
victorinox victorinox
women mujer
originality originalidad
gives da
true verdadera
genuine genuina
creation creación
to a
what qué
single de

EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below

ES Desde la estructura gráfica de la página hasta el producto final, una introducción al formato bonelliano en el cómic italiano.

Engels Spaans
image gráfica
in en
of de
from desde

EN Oppo is not going into originality with its A9 2020, but is resting on solid foundations

ES Oppo no está entrando en la originalidad con su A9 2020, pero descansa sobre bases sólidas

Engels Spaans
originality originalidad
solid sólidas
foundations bases
oppo oppo
is está
with con
not no
its la
but pero
on en

EN Moooi believes in good design and wants to support the originality of the creative processes that lead to good design

ES Moooi cree en el buen diseño y quiere apoyar la originalidad de los procesos creativos que rigen el buen diseño

Engels Spaans
believes cree
good buen
design diseño
wants quiere
originality originalidad
creative creativos
processes procesos
in en
to support apoyar
of de

EN The RS Max football table wins the Archiproducts award. A prize for its originality and authenticity.

ES El futbolín RS Max gama el premio Archiproducts por su originalidad y autenticidad.

Engels Spaans
rs rs
max max
originality originalidad
authenticity autenticidad
archiproducts archiproducts
football futbol
the el
and y
for por
award premio

EN The Diagonal pool table, designed by Yonoh, has received the iF Design Award 2021 in the Product Design discipline. An international recognition to its originality, innovation and functionality.

ES El billar Diagonal, diseñado por Yonoh, ha recibido el iF Design Award 2021 en la disciplina de Diseño de Producto. Un reconocimiento a su originalidad, innovación y funcionalidad.

Engels Spaans
discipline disciplina
originality originalidad
innovation innovación
functionality funcionalidad
pool billar
diagonal diagonal
design diseño
an un
recognition reconocimiento
if if
in en
to a
by por
product producto

EN Joomla templates are distinguished by the originality of the placement of images on the home page

ES Las plantillas de Joomla se distinguen por la originalidad de la ubicación de las imágenes en la página de inicio

Engels Spaans
joomla joomla
originality originalidad
images imágenes
placement ubicación
the la
templates plantillas
of de
on en
page página
by por

EN Gutteridge men’s suits are unique and recognizable for their originality, fashion and precious details

ES Los trajes de hombre de Gutteridge son una fusión original de la sastrería y la confección napolitana

Engels Spaans
gutteridge gutteridge
mens hombre
suits trajes
are son
their la

EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.

ES Descubra qué es lo que hace de los perfumes de mujer de Victorinox una verdadera esencia única y le da una genuina originalidad a cada creación.

Engels Spaans
discover descubra
victorinox victorinox
women mujer
originality originalidad
gives da
true verdadera
genuine genuina
creation creación
to a
what qué
single de

EN Our original. Your originality.

ES Nuestros productos originales. Tu originalidad.

Engels Spaans
original originales
originality originalidad
our nuestros
your tu

EN Originality, authenticity and uniqueness in almost 100 years of history.

ES Originalidad, autenticidad y singularidad en casi 100 años de historia

Engels Spaans
originality originalidad
authenticity autenticidad
history historia
in en

EN Every single element of furniture produced, from the first chest of drawers in 1925 up to the production of today, can be summarized in three simple concepts: originality, authenticity and uniqueness.

ES Cada uno de los muebles producidos, desde la primera cómoda de 1925 hasta la producción actual, resume tres sencillos conceptos: originalidad, autenticidad y singularidad.

Engels Spaans
furniture muebles
concepts conceptos
originality originalidad
authenticity autenticidad
production producción
the la
simple sencillos
produced producidos
every cada
from desde
up hasta

EN In this sense, it must satisfy a minimum but sufficient level of originality.

ES En este sentido, debe satisfacerse un nivel mínimo pero suficiente de originalidad.

Engels Spaans
sense sentido
minimum mínimo
sufficient suficiente
level nivel
originality originalidad
in en
must debe
a un
of de
but pero
this este

EN The island is so raw in its originality and authenticity,” David says, pointing to the mountainous backdrop behind Santa Maria

ES La isla es muy singular y auténtica”, dice David señalando el fondo montañoso que se ve desde Santa Maria

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

Engels Spaans
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

Engels Spaans
toni toni
sumailla sumailla
peruvian peruana
standards estándares
maintaining mantiene
originality originalidad
restaurant restaurante
and y
cooking gastronomía
to a
while mientras

EN Completely renovated in 2020 and with Breeam energy certification in process, the rehabilitation of Ortega y Gasset 100 is unriveted thanks to its originality, modern style and space efficiency. The creation of inspiring, balanced a

ES Reformado integralmente en 2020 y con certificación energética Breeam en trámite, la rehabilitación de Ortega y Gasset 100 no tiene competencia gracias a su originalidad, estilo moderno y a la eficiencia del espacio. Se ha conseguido

Engels Spaans
renovated reformado
breeam breeam
energy energética
certification certificación
rehabilitation rehabilitación
ortega ortega
originality originalidad
modern moderno
style estilo
space espacio
process trámite
y y
in en
the la
of de
is se
efficiency eficiencia
with con
to a

EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual

ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una

Engels Spaans
display muestra
personality personalidad
originality originalidad
jacket chaqueta
your tu
the la
a una
with con

EN His originality, creativity and ability to innovate have made Gaudí a universal figure in architecture

ES Su originalidad y creatividad, junto con su capacidad innovadora, han convertido a Gaudí en una figura universal de la arquitectura

Engels Spaans
originality originalidad
creativity creatividad
ability capacidad
universal universal
architecture arquitectura
in en
figure figura
to a

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

Engels Spaans
toni toni
sumailla sumailla
peruvian peruana
standards estándares
maintaining mantiene
originality originalidad
restaurant restaurante
and y
cooking gastronomía
to a
while mientras

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

Engels Spaans
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

Engels Spaans
toni toni
sumailla sumailla
peruvian peruana
standards estándares
maintaining mantiene
originality originalidad
restaurant restaurante
and y
cooking gastronomía
to a
while mientras

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

Engels Spaans
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN The island is so raw in its originality and authenticity,” David says, pointing to the mountainous backdrop behind Santa Maria

ES La isla es muy singular y auténtica”, dice David señalando el fondo montañoso que se ve desde Santa Maria

EN There is no single style or equal profiles, so each project is studied and treated differently. We give a unique personality and empower its originality.

ES No hay un único estilo ni perfiles iguales, por eso cada proyecto es estudiado y tratado de manera diferenciada dándole una personalidad única y potenciando la originalidad de cada uno.

Engels Spaans
profiles perfiles
studied estudiado
treated tratado
personality personalidad
originality originalidad
is es
style estilo
project proyecto
no no
a un
there hay
single de
each cada
its la

EN A packaging rewarded for its originality and its very specific design

ES Packaging premiado por su originalidad y su especial diseño

Engels Spaans
packaging packaging
originality originalidad
design diseño
and y
its su
very o
a especial

EN A new way to express yourself and show your originality.

ES Una nueva forma de expresarte y exhibir tu originalidad.

Engels Spaans
new nueva
originality originalidad
a una
your tu
way de

EN Their originality will please the youngest as well as the wisest among us. There is no doubt that optical illusions will animate your interior. Choose your colours according to your mood and travel into art's most psychedelic universe!

ES Por la originalidad que atraerá a los jóvenes como a los más sabios de nosotros, ilusiones ópticas darle vida a su interior. Elija los colores para adaptarse a su estado de ánimo y viajar en un mundo casi psicodélico!

Engels Spaans
originality originalidad
illusions ilusiones
choose elija
psychedelic psicodélico
universe mundo
mood ánimo
the la
us nosotros
among de
to a
as como
your y
their su
interior en

EN And that is no surprise, as this architectural originality is part of the “hallmark” of Lopesan Hotels & Resorts.

ES Y no es para menos, ya que esta originalidad arquitectónica es parte del ‘sello’ de Lopesan Hotels & Resorts.

Engels Spaans
no no
originality originalidad
architectural arquitectónica
lopesan lopesan
amp amp
and y
is es
of de
hotels hotels
resorts resorts
part parte
this esta

Wys 50 van 50 vertalings