Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ordinary" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ordinary" van Engels na Spaans

Vertalings van ordinary

"ordinary" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

ordinary a como comunes común de en es esta hacer las los más o ordinario para pero personas por ser su sus una y

Vertaling van Engels na Spaans van ordinary

Engels
Spaans

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

Engels Spaans
of de

EN An Army of Davids: How Markets and Technology Empower Ordinary People to Beat Big Media, Big Government, and Other Goliaths

ES Curso intensivo de Copywriting. Aprende a persuadir con el poder de las palabras.

Engels Spaans
to a
of de
and aprende

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

ES Agregue uno de los problemas de software más complejos: hacer que las bases de datos y las hojas de cálculo sean comprensibles para personas comunes y corrientes

Engels Spaans
problems problemas
software software
databases bases de datos
spreadsheets hojas de cálculo
people personas
of de
of the hojas
to hacer

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

ES Se reunieron para resolver uno de los problemas más complejos del software: lograr que los datos fueran comprensibles para las personas comunes y corrientes

Engels Spaans
problems problemas
software software
people personas
came que
solve resolver
data datos
of de
making y

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

ES Se puede ejecutar en equipos comunes y aprovecha toda la jerarquía de memoria del disco hasta la caché L1

Engels Spaans
leverages aprovecha
memory memoria
hierarchy jerarquía
disk disco
cache caché
the la
on en
to a

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

ES Los análisis visuales crean la experiencia exploratoria necesaria para que las personas comunes puedan responder a las preguntas rápidamente.

Engels Spaans
visual visuales
analytics análisis
creates crean
necessary necesaria
quickly rápidamente
people personas
experience experiencia
questions preguntas
the la
to a
answer responder
for para

EN By replacing an ordinary “Best regards,” this sign off will become the perfect addition to your email communication.

ES Esta firma reemplazará al típico «Un saludo» y se convertirá en el complemento ideal para tu comunicación por correo.

Engels Spaans
sign firma
addition complemento
an un
your tu
communication comunicación
email correo
the el
perfect ideal
this esta
to al
by por

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

Engels Spaans
discover descubra
place lugar
expectation expectativas
travelers viajeros
ordinary ordinario
waiting esperando
the al
a un
rest resto
you se
that que

EN Many ordinary things in a home, from bath water and hot food to electrical outlets, can cause childhood burns

ES Muchas cosas comunes en un hogar, desde el agua del baño y la comida caliente hasta los enchufes eléctricos, pueden causar quemaduras en la infancia

Engels Spaans
ordinary comunes
bath baño
water agua
hot caliente
electrical eléctricos
outlets enchufes
can pueden
cause causar
childhood infancia
burns quemaduras
in en
a un
many muchas
things cosas
and y
food comida
from desde

EN All information regarding the ordinary Shareholders’ Meeting that was convened, on single call, on May 20, 2021, at 2:00 pm, in Rome, Via Pietro de Coubertin no. 30, is available in this section.

ES Todas las informaciones relativas a la Asamblea ordinaria de accionistas, que se celebró en convocatoria única el 20 de mayo de 2021, a las 14:00 horas, en Via Pietro de Coubertin n. 30, Roma, están disponibles en esta sección.

Engels Spaans
shareholders accionistas
rome roma
information informaciones
meeting asamblea
de en
available disponibles
is se
may mayo
this esta

EN From the beach to the Gaslamp Quarter, enjoy San Diego hotels that are anything but ordinary.

ES Dese la playa hasta Gaslamp Quarter, disfrute de los hoteles de San Diego que son cualquier cosa menos corrientes.

Engels Spaans
beach playa
enjoy disfrute
diego diego
hotels hoteles
the la
are son
san san
from de

EN It is clear to me that the situation of ordinary people in Lebanon is worsening by the day.

ES Tengo claro que la situación de los ciudadanos de a pie en el Líbano empeora día a día.

Engels Spaans
lebanon líbano
people ciudadanos
in en
to a
of de
clear claro
day día
situation situación
is tengo

EN Soon after the evacuation, they realized that Rolly was no ordinary typhoon

ES Poco después de la evacuación, se dieron cuenta de que Rolly no era un tifón cualquiera

Engels Spaans
evacuation evacuación
the la
was era
they dieron
no no
after de

EN A special song collection that's mysterious, secretive and anything but ordinary.

ES Una colección de canciones muy especial: indescifrable, misteriosa y fuera de lo corriente.

Engels Spaans
song canciones
collection colección
but lo
special de
a una

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

ES Hay tres posibilidades diferentes, pero lo más probable es que una cuenta personal ordinaria se ajuste a sus necesidades

Engels Spaans
possibilities posibilidades
likely probable
account cuenta
needs necesidades
different diferentes
but pero
personal personal
your sus
three tres
an una
there hay
most que

EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all

ES Son personas con una curiosidad inagotable que se lanzan a la aventura con una idea en mente: no dejar nada sin descubrir

Engels Spaans
curiosity curiosidad
discovery descubrir
people personas
adventure aventura
with con
the la
an una
of a

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

ES Convierte las videollamadas convencionales en experiencias más completas y divertidas con ayuda de la realidad aumentada.

Engels Spaans
video calls videollamadas
experiences experiencias
reality realidad
augmented aumentada
and y
into en

EN Complementary notice to the call of ordinary general shareholders’ meeting

ES Anuncio complementario al de convocatoria de Junta General Ordinaria de Accionistas

Engels Spaans
complementary complementario
general general
shareholders accionistas
of de
meeting junta
the al

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

ES 1440 minutos es lo que dura un story en Instagram y la duración de una batería cargada al máximo. 1440 es el número de minutos del día de una mujer, heroína contemporánea, ¡como ninguna otra!

Engels Spaans
lasts dura
instagram instagram
charged cargada
battery batería
contemporary contemporánea
heroine heroína
minutes minutos
is es
long duración
in en
day día
a un
everything lo

EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>

ES 1440 es el número de minutos del día de una mujer, heroína contemporánea, ¡como ninguna otra!/p a class="btn" href="https://www.ikks.com/es/1440/pista-1/"DESCUBRE EL NOMBRE 1440 >>>

Engels Spaans
contemporary contemporánea
heroine heroína
https https
ikks ikks
discover descubre
p p
class class
gt gt
minutes minutos
name nombre
the el
day día
is es
a a

EN This is excellent for finding hackers, but it requires more monitoring and tracking than ordinary VPNs do.

ES Esto es excelente para encontrar piratas informáticos, pero requiere más supervisión y seguimiento que las VPN normales.

Engels Spaans
finding encontrar
hackers piratas informáticos
requires requiere
vpns vpn
is es
but pero
monitoring supervisión
and y
tracking seguimiento
this esto
excellent excelente
more más
for para

EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus

ES "Era una mañana de lunes cualquiera", recuerda Nazira sobre el día de marzo de 2020 en que el gobierno de Uzbekistán anunció una cuarentena para contener la propagación del coronavirus

Engels Spaans
morning mañana
recalls recuerda
march marzo
government gobierno
announced anunció
quarantine cuarentena
spread propagación
coronavirus coronavirus
monday lunes
contain contener
in en
was era
of de
day día
a una
to sobre

EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God

ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios

Engels Spaans
pope papa
establishes establece
sunday domingo
ordinary ordinario
word palabra
time tiempo
as como

EN On certain occasions we seek to get out of the traditional and usual, and we want to enjoy a gourmet experience something alternative and out of the ordinary. And Gran Canaria offers it.

ES En ciertas ocasiones buscamos salirnos de lo tradicional y habitual, y queremos disfrutar de una experiencia gourmet algo alternativa y fuera de lo normal. Y Gran Canaria lo ofrece.

Engels Spaans
occasions ocasiones
traditional tradicional
gourmet gourmet
alternative alternativa
gran gran
canaria canaria
offers ofrece
we seek buscamos
experience experiencia
it lo
enjoy disfrutar
on en
of de
a una
we queremos

EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).

ES Podemos recolectar sus Datos personales en el curso normal de nuestra relación con usted (p. ej., al administrar su cuenta de Uptime Institute Research).

Engels Spaans
data datos
institute institute
collect recolectar
uptime uptime
course curso
relationship relación
research research
account cuenta
in en
with con
of de
we may podemos
the el
your su

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.

Engels Spaans
optional opcional
panel panel
environmental ambiental
battery batería
day diurno
solar solar
security seguridad
camera cámara
monitoring monitoreo
cameras cámaras
your y
get el
with con
to get obtener
to a
night las
power energía
a un
enough no
cause causa
for para

EN LXI Ordinary Meeting of the Board of Governors

ES Los Medios de Comunicación en Centroamérica: Situación Actual y Perspectiva

Engels Spaans
the los

EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

Engels Spaans
opinions opinión
vote votar
great gran
opportunity oportunidad
really realmente
we can podemos
i think creo
not no
customers clientes
a una
given dado
give dar
its la
your y
we somos

EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.

ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.

Engels Spaans
ordinary común
delight deleite
attendees asistentes
monaco mónaco
beach playa
test prueba
hunt búsqueda
historic histórico
boston boston
party fiesta
or o
in en
with con
away de
a a

EN Then there are the ordinary citizens – it’s all of us.

ES También los ciudadanos comunes, estamos todos.

Engels Spaans
citizens ciudadanos
are estamos
all todos
the comunes

EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city

ES Será muy interesante precisamente porque estaremos todos juntos, los administradores y los ciudadanos, hablando sobre qué podemos hacer para mejorar nuestra ciudad, cómo co-gobernar nuestra ciudad

Engels Spaans
interesting interesante
administrators administradores
citizens ciudadanos
talking hablando
city ciudad
and y
together juntos
all todos
improve mejorar
our nuestra
can podemos
because porque
we estaremos
will será
to hacer
it precisamente
how cómo
about sobre

EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.

ES En la superficie se parece a cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, pero oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.

Engels Spaans
surface superficie
horse caballos
trailer remolque
aircraft avión
ready listo
quick rápida
getaway escapada
ordinary ordinario
bond bond
the la
on en
but pero
a un
to a
looks que
any cualquier
for para

EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables

ES Y el otro buen motivo es la oferta regional principalmente de verduras, pero también de pescados y carne, que no tiene por qué darse por hecho

Engels Spaans
another otro
regional regional
fish pescados
meat carne
vegetables verduras
is es
but pero
featuring de

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

ES La temática de la calabaza, que cobra protagonismo a principios de otoño en esta posada ubicada en un lugar idílico, trae al comensal creaciones que van más allá de lo habitual

Engels Spaans
pumpkin calabaza
theme temática
beginning principios
autumn otoño
creations creaciones
set ubicada
to a
in en
the la
to the al
this esta
of de
comes que

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

ES La carta de "L'Ardoise", cuyos platos son tan sabrosos como originales, rinde homenaje al espíritu "brasserie".

Engels Spaans
of de
the la

EN Big legislative or policy decisions deserve considerable scrutiny and accountability as do the smaller decisions taken by governments that have everyday impacts on ordinary people’s lives

ES Las grandes decisiones legislativas o políticas merecen un escrutinio y una responsabilidad considerables, al igual que las decisiones más pequeñas adoptadas por los gobiernos que tienen un impacto diario en la vida de la gente común

Engels Spaans
legislative legislativas
decisions decisiones
deserve merecen
considerable considerables
scrutiny escrutinio
accountability responsabilidad
smaller pequeñas
taken adoptadas
impacts impacto
ordinary común
or o
policy políticas
governments gobiernos
on en
big grandes
the la
by por
that vida

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

ES en lugar de utilizar el correo ordinario de Gmail o Yahoo. Esta será una forma de demostrar a su webmaster que usted es quien dice ser.

Engels Spaans
ordinary ordinario
yahoo yahoo
prove demostrar
webmaster webmaster
gmail gmail
or o
the el
this esta
who quien
to a
your su
will será
rather en lugar de
be ser
way de

EN It’s not something that all hotels manage to get right, but then this is no ordinary hotel

ES No es algo que consigan hacer bien todos los hoteles, pero por eso este no es un hotel cualquiera

Engels Spaans
is es
hotels hoteles
hotel hotel
this este
not no
but pero
that eso
all todos
to hacer
something algo

EN A superb modern yacht club and marina, several quality boutiques and eateries, and upmarket surroundings lift it above the ordinary.

ES Aquí encontrarás un magnífico y moderno club náutico y puerto deportivo, varias boutiques y restaurantes de calidad así como un entorno de lujo que lo sitúan por encima de la media.

Engels Spaans
modern moderno
club club
marina puerto
boutiques boutiques
eateries restaurantes
surroundings entorno
a un
quality calidad
it lo
the la
several varias

EN Clearly this is no ordinary ‘pueblo’ but, rather, the discreetly luxurious 5-star Park Hyatt Mallorca, opened summer 2016

ES Claramente, no se trata de un pueblo cualquiera, sino más bien del discretamente lujoso Park Hyatt Mallorca de 5 estrellas, que abrió sus puertas en verano de 2016

Engels Spaans
clearly claramente
pueblo pueblo
discreetly discretamente
luxurious lujoso
park park
hyatt hyatt
mallorca mallorca
summer verano
star estrellas
opened abrió
is se
but no
the más
rather en

EN The proxy form may be sent to the Company by ordinary mail (addressed to ENEL S.p.A

ES La representación podrá ser enviada a la Compañía por correo (a ENEL SpA - Legal y Asuntos Corporativos -

Engels Spaans
enel enel
the la
company compañía
to a
sent correo
be ser

EN The dividend paid in 2020 was of 0.328 euros per share (70% of FY 2019 Net Ordinary Income) and was paid in two installments.

ES El dividendo pagado en 2020 fue de 0,328 euro por acción (el 70% del beneficio neto ordinario del año fiscal 2019) y la distribución se realizó en dos tramos.

Engels Spaans
dividend dividendo
paid pagado
net neto
ordinary ordinario
was fue
in en

EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger

ES Sana y original: la tendencia de la hamburguesa vegetal

Engels Spaans
burger hamburguesa
of de
the la

EN We live on the outskirts of London. Our house looks very ordinary from the outside but inside you will find plenty of space and a warm welcome. W...

ES Vivimos en las afueras de Londres. Nuestra casa se ve muy común desde el exterior, pero en el interior encontrará mucho espacio y una cálida bienve...

Engels Spaans
london londres
looks ve
ordinary común
space espacio
warm cálida
we live vivimos
very muy
the el
but pero
a una
inside en
outskirts afueras
of de
find y
from desde

EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus

ES "Era una mañana de lunes cualquiera", recuerda Nazira sobre el día de marzo de 2020 en que el gobierno de Uzbekistán anunció una cuarentena para contener la propagación del coronavirus

Engels Spaans
morning mañana
recalls recuerda
march marzo
government gobierno
announced anunció
quarantine cuarentena
spread propagación
coronavirus coronavirus
monday lunes
contain contener
in en
was era
of de
day día
a una
to sobre

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram. 1440 is the number of minutes in the day of woman who is a contemporary heroine and anything but ordinary.

ES 1440 minutos, el tiempo de una story en Instagram. 1440, los minutos del día de una mujer, una heroína contemporánea y original.

Engels Spaans
instagram instagram
woman mujer
contemporary contemporánea
heroine heroína
minutes minutos
the el
in en
day día
a a

EN We, as consumers, taxpayers and investors, can promote change to the system simply from our place as ordinary citizens?.

ES Nosotros, como consumidores, contribuyentes y inversionistas, podemos promover el cambio del sistema simplemente desde nuestro lugar de ciudadanos comunes”.

Engels Spaans
consumers consumidores
taxpayers contribuyentes
investors inversionistas
can podemos
promote promover
change cambio
system sistema
simply simplemente
ordinary comunes
citizens ciudadanos
as como
to del
we nosotros
place lugar
our nuestro

EN Oral statement on the human rights situation in Africa at the 69th Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights

ES Cuba: Más información: Amenaza inminente para personas que se manifiestan pacíficamente en Cuba

Engels Spaans
peoples personas
in en
the más

EN IFAD provides loans on highly concessional, blend, and ordinary terms.

ES El FIDA concede préstamos en condiciones muy favorables, combinadas y ordinarias.

Engels Spaans
ifad fida
loans préstamos
highly muy
terms condiciones
and y
on en

EN The interest on ordinary loans consists of a market-based variable reference rate and a spread

ES El interés de los préstamos en condiciones ordinarias se compone de una tasa de referencia variable basada en el mercado y de un diferencial

Engels Spaans
loans préstamos
variable variable
reference referencia
based basada
market mercado
interest interés
rate tasa
the el
a un
of de
on en

Wys 50 van 50 vertalings