EN Analyze Overall Equipment Efficiency (OEE) easily to understand uptime at each production site and improve throughput
Vertaal "oee" na Spaans
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "oee" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van oee
Engels
Spaans
ES Analice fácilmente la eficiencia general de los equipos (OEE) para conocer cuál es el tiempo útil de cada planta de producción y mejorar el rendimiento
| Engels | Spaans |
|---|---|
| analyze | analice |
| equipment | equipos |
| oee | oee |
| easily | fácilmente |
| production | producción |
| overall | general |
| improve | mejorar |
| efficiency | eficiencia |
| site | el |
| each | cada |
EN Cognex vision and ID products help with three traditional OEE drivers:
ES Los productos de identificación y visión de Cognex ayudan mediante tres impulsores de OEE tradicionales:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| id | identificación |
| traditional | tradicionales |
| oee | oee |
| drivers | impulsores |
| three | de |
| with | mediante |
| products | productos |
EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE
ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| food | alimentación |
| beverage | bebidas |
| erp | erp |
| tms | tms |
| oee | oee |
| and | y |
EN Food and Beverage Overall Equipment Effectiveness (OEE)
ES Overall Equipment Effectiveness (OEE) para alimentación y bebidas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| food | alimentación |
| beverage | bebidas |
| oee | oee |
| equipment | equipment |
| and | y |
EN Ready to Boost Performance With OEE for Food Manufacturers
ES Prepárate para impulsar el rendimiento con la OEE para empresas de alimentos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| food | alimentos |
| boost | impulsar |
EN Replacing them with a user-friendly, cloud OEE can be transformative for your business.
ES Sustituirlos por un OEE en la nube y fácil de usar puede transformar tu negocio.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| oee | oee |
| business | negocio |
| a | un |
| user-friendly | fácil de usar |
| can | puede |
| with | usar |
| your | tu |
| for | por |
| them | de |
EN Why OEE Is Critical for Food Manufacturers
ES Por qué el OEE es crucial para los fabricantes de alimentos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| manufacturers | fabricantes |
| critical | crucial |
| is | es |
| food | alimentos |
| for | para |
EN That’s why we designed our OEE software for food and beverage manufacturers to optimize performance and collaboration across your entire business.
ES Por eso hemos diseñado nuestro software OEE para fabricantes de alimentación y bebidas con el fin de optimizar el rendimiento y la cooperación en toda la empresa.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| software | software |
| beverage | bebidas |
| manufacturers | fabricantes |
| optimize | optimizar |
| collaboration | cooperación |
| business | empresa |
| performance | rendimiento |
| to | fin |
| your | y |
| we | hemos |
| our | nuestro |
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
ES Aptean Process Manufacturing OEE es una solución que te permite operar tu planta de fabricación de alimentos y bebidas de una forma más sencilla, inteligente y estratégica. Aquí te explicamos cómo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| solution | solución |
| enables | permite |
| beverage | bebidas |
| plant | planta |
| simpler | sencilla |
| strategic | estratégica |
| process | process |
| is | es |
| smarter | inteligente |
| your | tu |
| food | alimentos |
| a | una |
| manufacturing | manufacturing |
| way | de |
| how | cómo |
EN Measure metrics such as plan attainment and overall equipment effectiveness (OEE)
ES Mide diferentes parámetros, como la consecución de los planes y la Overall Equipment Effectiveness (OEE).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| measure | mide |
| plan | planes |
| oee | oee |
| equipment | equipment |
| as | como |
EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.
ES Desde 2007, Litehouse ha confiado en Aptean Process Manufacturing OEE para impulsar la mejora continua y racionalizar mejor sus procesos de producción.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| relied | confiado |
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| continuous | continua |
| process | process |
| manufacturing | manufacturing |
| production | producción |
| processes | procesos |
| better | mejor |
| on | en |
| improvement | mejora |
| streamline | racionalizar |
| its | la |
EN We’ve got the specialized OEE solutions you need to conquer your industry challenges.
ES Tenemos las soluciones OEE especializadas que necesitas para superar los desafíos de tu sector.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| specialized | especializadas |
| oee | oee |
| solutions | soluciones |
| industry | sector |
| challenges | desafíos |
| your | tu |
| you need | necesitas |
| you | de |
EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.
ES Utiliza datos de tienda en tiempo real para optimizar el rendimiento de las instalaciones, mejorar la OEE y lograr una visibilidad completa de la producción y el cumplimiento de calidad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| shop | tienda |
| oee | oee |
| visibility | visibilidad |
| compliance | cumplimiento |
| data | datos |
| optimize | optimizar |
| improve | mejorar |
| production | producción |
| quality | calidad |
| real | real |
| time | tiempo |
| use | utiliza |
| real-time | tiempo real |
| gain | el |
| of | de |
| complete | completa |
EN See more on plant maintenance and OEE
ES Más información sobre el mantenimiento de las instalaciones y la OEE
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| maintenance | mantenimiento |
| more | más |
| on | el |
EN With Aptean Process Manufacturing OEE you have the ability to choose between either hosting the solution on-premise or in the cloud, based on what works best for your operations
ES Con el Aptean Process Manufacturing OEE podrás elegir entre alojar la solución en local o en la nube, en función de lo que mejor se adapte a tu operativa
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| hosting | alojar |
| manufacturing | manufacturing |
| process | process |
| or | o |
| cloud | nube |
| best | mejor |
| to | a |
| solution | solución |
| in | en |
| ability | que |
| choose | elegir |
| your | tu |
| with | con |
EN Optimize Plan Attainment and OEE
ES Optimiza el rendimiento de las instalaciones y el OEE
| Engels | Spaans |
|---|---|
| optimize | optimiza |
| oee | oee |
EN Don’t just measure Overall Equipment Effectiveness (OEE)—manage it
ES No te limites a medir el Overall Equipment Effectiveness (OEE): contrólalo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| measure | medir |
| equipment | equipment |
EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.
ES El Aptean Process Manufacturing OEE permite que el personal del centro de producción actúe y reaccione en tiempo real cuando se produzcan pérdidas para ayudarte así no solo a lograr, sino a superar la consecución del plan.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| allows | permite |
| real | real |
| losses | pérdidas |
| exceed | superar |
| plan | plan |
| process | process |
| action | actúe |
| manufacturing | manufacturing |
| to | a |
| in | en |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| you | sino |
| not | no |
| your | y |
| help you | ayudarte |
EN With Aptean Process Manufacturing OEE’s collaboration dashboard, your team members within a plant have instant visibility into messages, tasks and notes
ES Con el panel de colaboración de Aptean Process Manufacturing OEE, los miembros de un equipo de una planta tienen visibilidad instantánea de los mensajes, tareas y notas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| collaboration | colaboración |
| dashboard | panel |
| members | miembros |
| plant | planta |
| visibility | visibilidad |
| tasks | tareas |
| notes | notas |
| process | process |
| manufacturing | manufacturing |
| team | equipo |
| a | un |
| within | de |
| messages | mensajes |
| with | con |
| your | y |
EN Ready to Boost Performance With Aptean Manufacturing OEE
ES Preparado para impulsar el rendimiento con la OEE de Aptean para fabricación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ready | preparado |
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| performance | rendimiento |
| manufacturing | fabricación |
| with | con |
| to | para |
| boost | impulsar |
EN That’s where Aptean OEE comes in.
ES Aquí es donde entra en juego Aptean OEE.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| comes | es |
| in | en |
| where | donde |
EN Why OEE for Manufacturing Organizations Is Critical
ES Por qué es fundamental la OEE para las empresas de fabricación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| manufacturing | fabricación |
| is | es |
| organizations | empresas |
| critical | fundamental |
EN It’s simple: with manufacturing OEE software.
ES Es sencillo: con el software OEE de fabricación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| simple | sencillo |
| manufacturing | fabricación |
| oee | oee |
| with | con |
| software | software |
EN An OEE system automatically collects data from all of your equipment, giving you the real-time visibility and reporting you need to improve availability, performance and quality output.
ES Un sistema OEE recoge automáticamente datos de todos tus equipos, dándote visibilidad en tiempo real e informándote de lo que necesitas para mejorar la disponibilidad, el rendimiento y la calidad de los productos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| automatically | automáticamente |
| collects | recoge |
| visibility | visibilidad |
| data | datos |
| availability | disponibilidad |
| real | real |
| time | tiempo |
| you need | necesitas |
| performance | rendimiento |
| equipment | equipos |
| an | un |
| system | sistema |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| your | y |
EN Aptean OEE solutions help you stay competitive by:
ES Las soluciones de Aptean OEE te ayudan a mantenerte competitivo de las siguientes formas:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| oee | oee |
| solutions | soluciones |
| competitive | competitivo |
| stay | a |
| help you | ayudan |
| you | de |
EN Improving availability, performance, and quality with full OEE monitoring
ES Mejorando la disponibilidad, el rendimiento y la calidad con un seguimiento completo de la OEE.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| improving | mejorando |
| full | completo |
| oee | oee |
| monitoring | seguimiento |
| availability | disponibilidad |
| performance | rendimiento |
| quality | calidad |
| with | con |
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| implementing | implantar |
| specialized | especializado |
| aurora | aurora |
| visibility | visibilidad |
| operational | operativos |
| savings | ahorro |
| cost | costes |
| significant | significativo |
| and | y |
| software | software |
| improve | mejorar |
| processes | procesos |
| increase | aumentar |
| to | después |
| was able to | pudo |
EN OEE built for your industry segment
ES OEE creado para tu segmento de la industria
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| built | creado |
| segment | segmento |
| for | para |
| your | tu |
| industry | industria |
EN Industrial Manufacturing Overall Equipment Effectiveness (OEE)
ES Overall Equipment Effectiveness (OEE) para la fabricación industrial
| Engels | Spaans |
|---|---|
| oee | oee |
| equipment | equipment |
| industrial | industrial |
| manufacturing | fabricación |
EN Aptean OEE provides the visibility you need—capturing machine data to help you spot trends in equipment performance and maximize production efficiency.
ES Aptean OEE te ofrece la visibilidad que necesitas, capturando datos de las máquinas para ayudarte a detectar tendencias en el rendimiento del equipo y a maximizar la eficiencia de la producción.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| aptean | aptean |
| visibility | visibilidad |
| capturing | capturando |
| spot | detectar |
| trends | tendencias |
| maximize | maximizar |
| you | te |
| data | datos |
| and | y |
| performance | rendimiento |
| efficiency | eficiencia |
| production | producción |
| provides | ofrece |
| in | en |
| to | a |
| machine | máquinas |
| need | necesitas |
| help | ayudarte |
EN Analyze Overall Equipment Efficiency (OEE) easily to understand uptime at each production site and improve throughput
ES Analice fácilmente la eficiencia general de los equipos (OEE) para conocer cuál es el tiempo útil de cada planta de producción y mejorar el rendimiento
| Engels | Spaans |
|---|---|
| analyze | analice |
| equipment | equipos |
| oee | oee |
| easily | fácilmente |
| production | producción |
| overall | general |
| improve | mejorar |
| efficiency | eficiencia |
| site | el |
| each | cada |
EN Cognex vision and ID products help with three traditional OEE drivers:
ES Los productos de identificación y visión de Cognex ayudan mediante tres impulsores de OEE tradicionales:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| id | identificación |
| traditional | tradicionales |
| oee | oee |
| drivers | impulsores |
| three | de |
| with | mediante |
| products | productos |
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| uptime | tiempo de actividad |
| utilization | utilización |
| overall | general |
| equipment | equipos |
| oee | oee |
| digital | digital |
| maximize | maximizar |
| operations | operaciones |
| asset | activos |
| manufacturing | fabricación |
| solutions | soluciones |
| with | con |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| increase | aumente |
| effectiveness | rendimiento |
| your | y |
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees