Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "notions" na Spaans

Wys 22 van 22 vertalings van die frase "notions" van Engels na Spaans

Vertalings van notions

"notions" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

notions nociones

Vertaling van Engels na Spaans van notions

Engels
Spaans

EN The notions of what makes a perfect as opposed to an unfinished work of art have constantly changed over time

ES Las nociones de obra perfecta y de obra inconclusa han estado sometidas a cambios continuos

Engels Spaans
notions nociones
perfect perfecta
changed cambios
to a
of de
the las
work obra

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

ES Infomaniak es sinónimo de un servicio de asistencia eficaz y altamente disponible por chat, correo electrónico o teléfono. Esta es nuestra mejor tarjeta de presentación.

Engels Spaans
infomaniak infomaniak
availability disponible
telephone teléfono
efficiency eficaz
or o
card tarjeta
best mejor
support asistencia
up altamente
of de

EN The performance of organizations is therefore subject to the notions of ?saying too much? or ?not saying enough? which constitute the strategies of companies.

ES Por lo tanto, el desempeño de las organizaciones está sujeto a las nociones de ? decir demasiado ? o ? no digo lo suficiente ?que constituyen el estrategias de empresas .

Engels Spaans
notions nociones
constitute constituyen
strategies estrategias
organizations organizaciones
or o
companies empresas
the el
is está
to a
subject to sujeto
of de
enough no

EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization

ES Sin embargo, muchas de las nociones expresadas con «redes de confianza cero» tienen su origen en un concepto mucho más antiguo, propuesto en 2004 por el Foro de Jericó, llamado desperimetrización

Engels Spaans
notions nociones
networking redes
origins origen
concept concepto
forum foro
called llamado
trust confianza
the el
zero cero
however sin embargo
in en
a un
many muchas
of de
their su
to más
much mucho
by por

EN XYZ should not deny Narinder the job due to notions of customer preferences about religious attire. That would be unlawful. It would be the same as refusing to hire Narinder because he is a Sikh.

ES XYZ no debe negar a Narinder el empleo debido a una idea sobre las preferencias de los clientes con respecto a los atuendos religiosos. Eso sería ilegal. Sería lo mismo que negarse a contratar a Narinder porque es sij.

Engels Spaans
xyz xyz
job empleo
preferences preferencias
religious religiosos
unlawful ilegal
is es
the el
not no
customer clientes
it lo
would be sería
deny negar
be ser
due to debido
that eso
should debe
to a
about sobre
of de
same que

EN Traditional notions of rational, frictionless finance, which dominated financial thinking in the second half of the 20th century, assumed that everyone in an economy is fully rational

ES Las nociones tradicionales de finanzas racionales y sin fricciones, que dominaron el pensamiento financiero en la segunda mitad del siglo XX, suponían que todos los integrantes de una economía son plenamente racionales

Engels Spaans
traditional tradicionales
notions nociones
thinking pensamiento
half mitad
century siglo
in en
finance finanzas
financial financiero
fully plenamente
of de

EN Concrete phase: the problem is presented in a concrete way, giving priority to manipulation and exploration. The students discover mathematical notions through the manipulation of concrete, real objects that they have to hand.

ES Fase concreta: se presenta el problema de forma concreta primando la manipulación y la exploración. Los alumnos descubren las nociones matemáticas a través de la manipulación de objetos concretos, reales y cercanos.

Engels Spaans
phase fase
is se
presented presenta
manipulation manipulación
exploration exploración
students alumnos
mathematical matemáticas
notions nociones
real reales
objects objetos
discover descubren
to a
problem problema

EN The activities are designed to learn basic notions about avalanches and to be able to assess before the outings, what the real conditions of the terrain are.

ES Las actividades están pensadas para aprender nociones básicas sobre los aludes y poder valorar previamente a las salidas, cuáles son las condiciones reales del terreno.

Engels Spaans
activities actividades
notions nociones
assess valorar
outings salidas
real reales
terrain terreno
conditions condiciones
to a
basic básicas
able poder
about sobre
are están

EN The aim of the exhibition is to introduce the little ones to simple notions of animal biology and behavior and invite them to compare themselves with them to become aware of their own development.

ES El objetivo de la muestra es iniciar a los más pequeños en nociones sencillas de la biología y el comportamiento animal e invitarles a compararse con ellos para tomar conciencia de su propio desarrollo.

Engels Spaans
aim objetivo
exhibition muestra
simple sencillas
notions nociones
animal animal
biology biología
development desarrollo
is es
little pequeños
to a
with con
behavior comportamiento
become en
of de
their su

EN Creating instructional illustrations designed to not only facilitate the understanding of the concepts and notions presented in the How-To articles, but also to enhance them visually.

ES Creación de ilustraciones pedagógicas para favorecer la comprensión de los conceptos y nociones evocados en los artículos How to, así como enriquecerlos visualmente.

Engels Spaans
illustrations ilustraciones
notions nociones
visually visualmente
to to
concepts conceptos
creating creación
in en
the la
of de
how como

EN Develop ingenuity, creativity and practical skill since they were children. Thanks to the incredible world of the Internet of Things, learning the notions of robotics and home automation is simple and intuitive.

ES Desarrollar el ingenio, la creatividad y la habilidad práctica desde que eran niños. Gracias al increíble mundo del Internet de las Cosas, aprender las nociones de robótica y domótica es simple e intuitivo.

Engels Spaans
develop desarrollar
ingenuity ingenio
creativity creatividad
children niños
incredible increíble
world mundo
notions nociones
internet internet
is es
practical práctica
simple simple
intuitive intuitivo
things cosas
robotics robótica
skill habilidad
of de
were eran

EN All children should have the opportunity to learn new notions by playing

ES Todos los niños deben tener la oportunidad de aprender nuevas nociones jugando

Engels Spaans
children niños
new nuevas
notions nociones
playing jugando
the la
opportunity oportunidad
should deben
learn aprender
all todos

EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization

ES Sin embargo, muchas de las nociones expresadas con «redes de confianza cero» tienen su origen en un concepto mucho más antiguo, propuesto en 2004 por el Foro de Jericó, llamado desperimetrización

Engels Spaans
notions nociones
networking redes
origins origen
concept concepto
forum foro
called llamado
trust confianza
the el
zero cero
however sin embargo
in en
a un
many muchas
of de
their su
to más
much mucho
by por

EN Both notions capture the primary objective of utilizing resources to their final stage

ES Ambas nociones encarnan el objetivo prioritario de un aprovechamiento de recursos llevado hasta sus últimas consecuencias

Engels Spaans
notions nociones
objective objetivo
resources recursos
the el
of de
to hasta

EN The collections are an exploration of modern femininity and masculinity, rewriting preconceived notions with a sense of boldness and opportunity

ES Las colecciones son exploraciones de la feminidad y la masculinidad modernas, que transforman preconceptos con un espíritu intrépido y optimista

Engels Spaans
collections colecciones
modern modernas
femininity feminidad
masculinity masculinidad
the la
with con
are son
of de
a un

EN ‘This season is very much about freedom of expression and the importance of exploring creativity. And so, for the campaign, I really wanted to build on these notions and have the collection captured from two different creative perspectives.’

ES "Esta temporada tiene mucho que ver con la libertad de expresión y la importancia de explorar la creatividad. Por eso, quería que la campaña desarrollara estas nociones y captara la colección desde dos perspectivas creativas diferentes".

Engels Spaans
season temporada
freedom libertad
expression expresión
importance importancia
exploring explorar
campaign campaña
notions nociones
perspectives perspectivas
wanted to quería
creativity creatividad
the la
collection colección
different diferentes
creative creativas
this esta
to a
much mucho
is tiene
from desde

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

ES No es necesario tener conocimientos previos. Únicamente necesitarás tener algo de destreza con las manos y nociones básicas de Illustrator para realizar la composición inicial.

Engels Spaans
notions nociones
composition composición
illustrator illustrator
is es
the la
not no
necessary necesario
initial inicial
have necesitarás
hands manos
basic básicas
with con
of de
skill destreza

EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

Engels Spaans
embroidery bordado
new nuevos
stitches puntos
deepen profundizar
composition composición
who quienes
step paso
to a
of de
colors colores
basic básicos

EN The activities are designed to learn basic notions about avalanches and to be able to assess before the outings, what the real conditions of the terrain are.

ES Las actividades están pensadas para aprender nociones básicas sobre los aludes y poder valorar previamente a las salidas, cuáles son las condiciones reales del terreno.

Engels Spaans
activities actividades
notions nociones
assess valorar
outings salidas
real reales
terrain terreno
conditions condiciones
to a
basic básicas
able poder
about sobre
are están

EN The aim of the exhibition is to introduce the little ones to simple notions of animal biology and behavior and invite them to compare themselves with them to become aware of their own development.

ES El objetivo de la muestra es iniciar a los más pequeños en nociones sencillas de la biología y el comportamiento animal e invitarles a compararse con ellos para tomar conciencia de su propio desarrollo.

Engels Spaans
aim objetivo
exhibition muestra
simple sencillas
notions nociones
animal animal
biology biología
development desarrollo
is es
little pequeños
to a
with con
behavior comportamiento
become en
of de
their su

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

ES Infomaniak es sinónimo de un servicio de asistencia eficaz y altamente disponible por chat, correo electrónico o teléfono. Esta es nuestra mejor tarjeta de presentación.

Engels Spaans
infomaniak infomaniak
availability disponible
telephone teléfono
efficiency eficaz
or o
card tarjeta
best mejor
support asistencia
up altamente
of de

EN I was able to banish all past beliefs and notions that diet culture and my eating disorder had beaten into me over the years

ES Pude desterrar todas las creencias y nociones del pasado que la cultura de la dieta y mi trastorno alimentario me habían inculcado durante años

Engels Spaans
i me
notions nociones
diet dieta
disorder trastorno
beliefs creencias
culture cultura
to a
my mi
the la
was able to pude
eating las
was habían
that que

Wys 22 van 22 vertalings