EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: Apollo 11, NASA, moon
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: Apollo 11, NASA, moon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: apolo 11, nasa, luna
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
nasa | nasa |
photograph | fotografía |
apollo | apolo |
moon | luna |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol How To Participate Certification (Live/E-training) Participation FAQs Contact NASA Science Team
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Cómo participar Certificación (Directo/Capacitación en línea) Participation FAQs Contacte el Equipo de Nubes
Engels | Spaans |
---|---|
globe | tierra |
cloud | nubes |
certification | certificación |
faqs | faqs |
contact | contacte |
live | directo |
training | capacitación |
team | equipo |
participate | participar |
how | cómo |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
elevation | elevación |
data | datos |
providing | proporcionarnos |
is | es |
a | un |
product | producto |
of | de |
for | por |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol How To Participate Certification (Live/E-training) Participation FAQs Contact NASA Science Team
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Cómo participar Certificación (Directo/Capacitación en línea) Participation FAQs Contacte el Equipo de Nubes
Engels | Spaans |
---|---|
globe | tierra |
cloud | nubes |
certification | certificación |
faqs | faqs |
contact | contacte |
live | directo |
training | capacitación |
team | equipo |
participate | participar |
how | cómo |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol NASA GLOBE Clouds Family Guide Make Observations Satellite Matches Hands-on Activities Learn from Scientists Career Connection
ES NASA GLOBE Cloud Protocol NASA GLOBE Nubes Guía para Familias Cómo Registrar las Observaciones de Nubes Recibe un Correo Electrónico Personalizado de la NASA: Coincidencias Satelitales Hands-on Activities Learn from Scientists Career Connection
EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy
ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
golden | oro |
pioneer | pionero |
space | espacio |
cosmos | cosmos |
sagan | sagan |
sounds | sonidos |
earth | tierra |
pale | pálido |
dot | punto |
galaxy | galaxia |
voyager | voyager |
record | disco |
carl | carl |
the | la |
blue | azul |
EN Working at NASA - National Aeronautics and Spac...
ES Trabaja en NASA - National Aeronautics and Spac...
Engels | Spaans |
---|---|
working | trabaja |
at | en |
nasa | nasa |
national | national |
and | and |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards
Engels | Spaans |
---|---|
blue | negro |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
tencent | tencent |
nike | nike |
openstack | openstack |
globally | mundial |
cern | cern |
vw | vw |
is | es |
technology | tecnología |
proprietary | o |
to | a |
att | att |
that | que |
and | tecnologías |
from | desde |
EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA
ES Atlassian visita Marte, por cortesía de la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
visits | visita |
mars | marte |
courtesy | cortesía |
nasa | nasa |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
Engels | Spaans |
---|---|
acceptable | aceptable |
introducing | presenta |
content | contenido |
acronym | acrónimo |
common | común |
nasa | nasa |
is | es |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
the | el |
type | tipo |
such | de |
a | un |
title | título |
name | en |
as | como |
brand | marca |
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!
Engels | Spaans |
---|---|
aviation | aeronáutica |
forces | fuerzas |
region | región |
nasa | nasa |
pilots | pilotos |
display | pantalla |
or | o |
purchase | compre |
the | la |
days | días |
of | de |
to | a |
even | incluso |
high | alto |
out | de la |
your | propio |
EN What we offer Forty spectacular images of the planets in our solar system that were captured by NASA and ESA probes and selected and processed by American photographer Michael Benson
ES Qué ofrecemos Cuarenta impactantes imágenes de los de los planetas de nuestro sistema solar, captadas por las sondas de la NASA y la ESA, y seleccionadas y tratadas por el fotógrafo estadounidense Michael Benson
Engels | Spaans |
---|---|
forty | cuarenta |
planets | planetas |
solar | solar |
system | sistema |
nasa | nasa |
probes | sondas |
selected | seleccionadas |
michael | michael |
benson | benson |
images | imágenes |
american | estadounidense |
photographer | fotógrafo |
of | de |
our | nuestro |
by | por |
we offer | ofrecemos |
EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour
ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
general | general |
admission | entrada |
independence | independencia |
plaza | plaza |
nasa | nasa |
tram | tranvía |
tour | recorrido |
including | a |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
present | presente |
human | humana |
space | space |
exploration | exploración |
future | futuro |
of | de |
behind | en |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: apollo 11, aldrin, edwin, moon, surface
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: apolo 11, aldrin, edwin, luna, superficie
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
apollo | apolo |
moon | luna |
surface | superficie |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
ES (7 de diciembre de 1972) - La tripulación del Apolo 17 vio esta vista de la Tierra mientras se dirigían a la luna en su misión de alunizaje de la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
december | diciembre |
apollo | apolo |
crew | tripulación |
saw | vio |
mission | misión |
earth | tierra |
the | la |
this | esta |
as | mientras |
view | vista |
moon | luna |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
land | tierra |
continent | continente |
peninsula | península |
coastline | costa |
hemisphere | hemisferio |
southern | sur |
apollo | apolo |
asia | asia |
africa | áfrica |
to | a |
moon | luna |
keywords | palabras clave |
view | vista |
lunar | lunar |
describe | describir |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
adobe | adobe |
ag | ag |
tencent | tencent |
amp | amp |
t | t |
carrefour | carrefour |
openstack | openstack |
technology | tecnología |
world | mundo |
infomaniak | infomaniak |
contributes | contribuye |
directly | directamente |
cern | cern |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
at | at |
is | es |
and | y |
to | a |
around | en |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
Engels | Spaans |
---|---|
rocks | rocas |
dust | polvo |
images | imágenes |
show | muestran |
beauty | belleza |
planet | planeta |
mars | marte |
but | pero |
to | a |
might | podría |
lot | mucha |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.
Engels | Spaans |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
captured | capturado |
impressive | impresionantes |
images | imágenes |
jupiter | júpiter |
moons | lunas |
of | de |
its | la |
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
Engels | Spaans |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
giant | gigantes |
help us | ayudarnos |
explore | explorar |
jupiter | júpiter |
planet | planeta |
was | fue |
planets | planetas |
to | a |
how | cómo |
analyse | analizar |
assess | evaluar |
of | de |
EN Get a Personalized Email from NASA: Satellite Matches
ES Recibe un Correo Electrónico Personalizado de la NASA: Coincidencias Satelitales
Engels | Spaans |
---|---|
get | recibe |
a | un |
personalized | personalizado |
nasa | nasa |
from | de |
EN He has worked with more than 700 companies and was one of the first Quality Control Engineers at NASA’s Mission Control Center during Projects Gemini and Apollo.
ES Ha trabajado con más de 700 compañías y fue uno de los primeros Ingenieros de Control de Calidad en el Centro de Control de la Misión de la NASA durante los Proyectos Gemini y Apollo.
Engels | Spaans |
---|---|
worked | trabajado |
quality | calidad |
control | control |
engineers | ingenieros |
gemini | gemini |
apollo | apollo |
companies | compañías |
mission | misión |
was | fue |
projects | proyectos |
with | con |
center | centro |
of | de |
EN Mission-Critical, Real-Time Fault-Detection for NASA’s Deep Space Network using Apache
ES Detección de fallos críticos en tiempo real para la Red del Espacio Profundo de la NASA con Apache
Engels | Spaans |
---|---|
apache | apache |
detection | detección |
critical | críticos |
real | real |
space | espacio |
network | red |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN NASA’s Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California
ES Jet Propulsion Laboratory de la NASA, Pasadena, California
Engels | Spaans |
---|---|
jet | jet |
california | california |
pasadena | pasadena |
EN NASA's Lunar and Martian Ambitions: Are They Sustainable?
ES El colapso del telescopio de Arecibo, todo un gigante tecnológico
Engels | Spaans |
---|---|
and | de |
EN Medical doctor and NASA astronaut
ES Médica y astronauta de la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
astronaut | astronauta |
medical | médica |
EN Medical doctor and former astronaut of the National Aeronautics and Space Administration (NASA)
ES Médica y antigua astronauta de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA)
Engels | Spaans |
---|---|
former | antigua |
astronaut | astronauta |
aeronautics | aeronáutica |
space | espacio |
administration | administración |
nasa | nasa |
national | nacional |
medical | médica |
of | de |
EN A PhD in Medicine by Cornell University with a Masters in Public Health by the University of Texas (UT), in 1981 she joined NASA as a medical officer and graduated in Aerospace Medicine.
ES Doctora en medicina por la Universidad de Cornell con un máster en Salud Pública por la Universidad de Texas (UT), en 1981 se incorporó a la NASA como médica oficial y se graduó en Medicina Aeroespacial.
Engels | Spaans |
---|---|
masters | máster |
public | pública |
texas | texas |
nasa | nasa |
officer | oficial |
aerospace | aeroespacial |
cornell | cornell |
graduated | graduó |
medicine | medicina |
health | salud |
in | en |
the | la |
as | como |
medical | médica |
with | con |
a | un |
of | de |
joined | a |
university | universidad |
by | por |
EN She is known for her work in the Education and Medicine Division of the NASA Astronaut Office
ES Es conocida por su trabajo en la División de Educación y Medicina de la Oficina de Astronautas de la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
known | conocida |
education | educación |
medicine | medicina |
nasa | nasa |
is | es |
in | en |
division | división |
office | oficina |
the | la |
of | de |
for | por |
work | trabajo |
EN Baker, physician and former NASA astronaut, will talk about her experience aboard the International Space Station, the vehicle that since 2000 has hosted more than 50 astronaut teams in space
ES Baker, médica y exastronauta de la NASA, nos hablará de su experiencia a bordo de la Estación Espacial Internacional, el vehículo que desde el año 2000 ha acogido más de 50 equipos de astronautas en el espacio
Engels | Spaans |
---|---|
physician | médica |
nasa | nasa |
experience | experiencia |
aboard | a bordo |
international | internacional |
station | estación |
teams | equipos |
baker | baker |
hosted | acogido |
in | en |
space | espacio |
vehicle | vehículo |
talk | hablar |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
Engels | Spaans |
---|---|
globe | tierra |
cloud | cloud |
solar | solar |
specialty | specialty |
dust | dust |
related | related |
to | to |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol Resources
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Recursos
Engels | Spaans |
---|---|
globe | tierra |
resources | recursos |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol Satellite Match
ES Protocolo de nubes de NASA GLOBE de correspondencia con el satélite
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
cloud | nubes |
protocol | protocolo |
satellite | satélite |
globe | globe |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.
Engels | Spaans |
---|---|
wonders | maravillas |
imagination | imaginación |
soar | volar |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
present | presente |
human | humana |
exploration | exploración |
experience | experimenta |
explore | explora |
space | space |
future | futuro |
of | de |
your | tu |
behind | a |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
Engels | Spaans |
---|---|
exhibit | exposiciones |
complex | complejo |
plaza | plaza |
original | original |
nasa | nasa |
replica | réplica |
mounted | montada |
fidelity | fidelidad |
the | la |
high | alta |
carrier | transporte |
go | visita |
featuring | de |
aircraft | aeronave |
multiple | múltiples |
inside | en |
with | con |
shuttle | lanzadera |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
ES Realiza un recorrido en tranvía hasta una instalación en funcionamiento de la NASA y visita Rocket Park, donde podrás ver de cerca un enorme cohete Saturno V.
Engels | Spaans |
---|---|
tram | tranvía |
nasa | nasa |
facility | instalación |
park | park |
massive | enorme |
saturn | saturno |
where | donde |
visit | visita |
up | hasta |
rocket | rocket |
will | podrás |
a | v |
an | a |
close | en |
EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)
ES La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra. (NASA)
Engels | Spaans |
---|---|
international | internacional |
space | espacial |
station | estación |
earth | tierra |
nasa | nasa |
the | la |
EN An astronaut experiments with sensory motor performance in a microgravity situation. (NASA)
ES Un astronauta experimenta con el funcionamiento de un motor sensor en una situación de microgravedad. (NASA)
Engels | Spaans |
---|---|
astronaut | astronauta |
motor | motor |
situation | situación |
nasa | nasa |
in | en |
a | un |
with | con |
EN And if you have a project or experiment idea, NASA wants to hear from you and can answer questions about funding, capabilities and access.
ES Y si tiene un proyecto o idea para un experimento, la NASA quiere escucharle (en inglés) y puede responder a preguntas sobre financiamiento, capacidades y acceso.
Engels | Spaans |
---|---|
experiment | experimento |
nasa | nasa |
funding | financiamiento |
access | acceso |
if | si |
project | proyecto |
or | o |
idea | idea |
capabilities | capacidades |
questions | preguntas |
a | un |
can | puede |
wants | quiere |
to | a |
about | sobre |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
space | espacial |
discovery | discovery |
celebrates | celebra |
telescope | telescopio |
hubble | hubble |
EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
Engels | Spaans |
---|---|
nasa | nasa |
space | espacial |
mission | misión |
sts | sts |
discovery | discovery |
defense | defensa |
joined | unió |
a | una |
in | en |
department | departamento |
of | de |
for | para |
EN He was also the founder and Creative Director at Cuban Council, a digital-design company, where he helped design the original Facebook identity, and worked with a range of clients from Tyra Banks and Francis Coppola, to Apple and NASA
ES También fue fundador y director creativo de Cuban Council, una empresa de diseño digital, donde ayudó a diseñar la identidad original de Facebook, y trabajó con toda una serie de clientes, desde Tyra Banks y Francis Coppola hasta Apple y la NASA
Engels | Spaans |
---|---|
founder | fundador |
creative | creativo |
director | director |
identity | identidad |
range | serie |
clients | clientes |
apple | apple |
nasa | nasa |
council | council |
helped | ayudó |
francis | francis |
was | fue |
original | original |
the | la |
digital | digital |
design | diseño |
also | también |
company | empresa |
of | de |
with | con |
to | a |
where | donde |
from | desde |
Wys 50 van 50 vertalings