EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
Vertaal "nacional" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nacional" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van nacional
Engels
Spaans
ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| won | ganó |
| on | en |
| of | de |
EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| baroque | barroco |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| prado | prado |
| new | noticia |
| art | arte |
| arrives | llega |
| in | en |
| the | el |
| of | del |
EN Celebrations in Colombia after Atletico Nacional won the Copa Libertadores final on Wednesday ended in violence, with three fans killed.
ES El joven futbolista ecuatoriano habló en exclusiva con ESPN.com sobre su presente en la MLS, su ilusión de jugar en Europa, la experiencia con Ecuador en la Copa América y sus deseos de regresar a Independiente del Valle.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| with | con |
EN Powerful Nacional win the Copa Libertadores
ES Independiente del Valle presentó oficialmente a Mateo Carabajal
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | del |
EN There was no fairy tale ending to the 2016 Copa Libertadores with Nacional simply too good for plucky Independiente del Valle, writes Tim Vickery.
ES El equipo Rayado lo hizo a través de un divertido video en las redes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
| with | través |
| del | de |
EN Atletico Nacional won their second Copa Libertadores title, defeating upstarts Independiente del Valle 1-0 in the second leg of the final.
ES El equipo de Renato Paiva venció con claridad al cuadro de Ambato y suma seis puntos en dos jornadas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
EN Can Nacional win the Copa Libertadores?
ES Junior Sornoza: "El objetivo es claro: jugar la final con Emelec"
| Engels | Spaans |
|---|---|
| win | es |
| can | objetivo |
EN Colombian club Atletico Nacional is all that stands between tiny Independiente del Valle and a piece of Copa Libertadores history, writes Tim Vickery.
ES El talentoso futbolista habló tras su regreso a Independiente del Valle y remarcó que quieren ganar la segunda etapa de la LigaPro.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| independiente | independiente |
| valle | valle |
| stands | que |
| a | a |
| is | ganar |
| piece | la |
EN Independiente and Nacional still have everything to play for after the first leg of the Copa Libertadores final finished 1-1, writes Tim Vickery.
ES El club rayado lo presentó en sus redes con un particular video.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| everything | lo |
| to | con |
EN Independiente del Valle kept their Copa Libertadores hopes alive with a late goal to draw 1-1 with Atletico Nacional.
ES El equipo brasileño empató ante Independiente del Valle y avanzó a cuartos en la Copa Sudamericana.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| independiente | independiente |
| valle | valle |
| to | a |
| del | el |
| their | la |
EN Independiente del Valle try to complete a fairytale Copa Libertadores campaign against arguably the competition's best team in Atletico Nacional.
ES El equipo ecuatoriano cayó 2-0 de local ante el rival brasileño, en el comienzo de la serie de octavos de final.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| to | ante |
| team | equipo |
| del | de |
EN In full compliance with Spanish securities markets rules, BBVA discloses price sensitive information on a regular basis to Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), the Spanish securities market regulator
ES Cumpliendo la normativa española de actuación en los mercados, BBVA informa regularmente a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) de cualquier evento que afecte tanto a la cotización de la acción como a la sociedad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bbva | bbva |
| regular | regularmente |
| nacional | nacional |
| compliance | cumpliendo |
| rules | normativa |
| information | informa |
| price | cotización |
| markets | mercados |
| de | en |
| to | a |
| market | mercado |
| del | de |
| the | española |
EN About us. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Acerca del Museo. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| about | acerca |
EN Support. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Patrocinio y colaboración. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| support | patrocinio |
EN German Expressionism from the Baron Thyssen-Bornemisza Collection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Expresionismo alemán en la colección del barón Thyssen-Bornemisza | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| expressionism | expresionismo |
| baron | barón |
| nacional | nacional |
| the | la |
| german | alemán |
| collection | colección |
| museo | museo |
| from | del |
EN Join our team. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Trabaja con nosotros. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| our | con |
EN Legal terms and data protection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Términos legales y privacidad | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| legal | legales |
| terms | términos |
| and | y |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| protection | privacidad |
EN Public tenders. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Perfil del contratante. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, JPS, Campeón, Nacional
| Engels | Spaans |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| f | f |
| formula | fórmula |
| race | carrera |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| champion | campeón |
| nacional | nacional |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| automobile | palabras |
| by | automóvil |
| describe | describir |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| Engels | Spaans |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| f | f |
| formula | fórmula |
| race | carreras |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| et | et |
| nacional | nacional |
| lotus | lotus |
| champagne | champagne |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| automobile | palabras |
| by | automóvil |
| describe | describir |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
| Engels | Spaans |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| f | f |
| formula | fórmula |
| race | carreras |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| nacional | nacional |
| champion | campeón |
| reporter | reportero |
| good | buen |
| year | año |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| automobile | palabras |
| by | automóvil |
| describe | describir |
EN 2021 Atlético Nacional: All Competitions
ES 2021 Atlético Nacional: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN Copa Libertadores: Lost Second qualifying stage to Atlético Nacional
ES Copa Libertadores: Perdió en Second qualifying stage contra Atlético Nacional
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| lost | perdió |
| second | second |
| qualifying | qualifying |
| to | contra |
EN 2021 Nacional Asunción: All Competitions
ES 2021 Nacional Asunción: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| asunción | asunción |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN 2020 Nacional: All Competitions
ES 2020 Nacional: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN 2021 Nacional: All Competitions
ES 2021 Nacional: Todas las competencias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN Georgia O’Keeffe is organized by the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, the Centre Pompidou and the Fondation Beyeler, in partnership with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe, New Mexico
ES Georgia O’Keeffe ha sido organizada por el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, el Centre Pompidou y la Fondation Beyeler con la colaboración del Georgia O’Keeffe Museum de Santa Fe, Nuevo México
| Engels | Spaans |
|---|---|
| georgia | georgia |
| organized | organizada |
| nacional | nacional |
| beyeler | beyeler |
| partnership | colaboración |
| santa | santa |
| fe | fe |
| mexico | méxico |
| centre | centre |
| new | nuevo |
| museum | museo |
| with | con |
| by | por |
EN An art installation from the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and Festival FLORA for Palacio de los Duques Gran Meliá
ES Con Marta Ruiz del Árbol, comisaria de la exposición; Clara Marcellán, conservadora de pintura moderna y Dale Kronkright, jefe de restauración del Georgia O’Keeffe Museum
| Engels | Spaans |
|---|---|
| art | pintura |
| the | la |
EN Carpaccio’s Knight: Restoration and technical study | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El Caballero de Carpaccio: Restauración y estudio técnico | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| knight | caballero |
| restoration | restauración |
| technical | técnico |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| study | estudio |
EN Measures to guarantee a safe visit | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Medidas para una visita segura | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| measures | medidas |
| visit | visita |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| a | una |
| to | para |
EN The Baron and the Collection of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El Barón y la Colección del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| baron | barón |
| and | y |
| collection | colección |
| museo | museo |
| of | del |
EN The exhibition Cotton Under My Feet consists of a new corpus of works by US-lebanese artist Walid Raad, commissioned by TBA21 and specifically conceived for the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES La exposición Cotton Under My Feet está formada por un conjunto de obras que el artista libanés afincado en Estados Unidos, Walid Raad, ha creado por encargo de TBA21 para exponerlo en el Museo Thyssen
| Engels | Spaans |
|---|---|
| works | obras |
| artist | artista |
| my | my |
| thyssen | thyssen |
| us | estados |
| exhibition | exposición |
| museo | museo |
| under | under |
| of | de |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN How to get to the museum. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Cómo llegar. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| museum | museo |
| how | cómo |
EN The building. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El edificio. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| building | edificio |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
EN Capsule course. Surrealism: from the unconscious to delirium | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Curso cápsula. El surrealismo, del inconsciente al delirio | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| capsule | cápsula |
| course | curso |
| surrealism | surrealismo |
| unconscious | inconsciente |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
EN Resources for the visit. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Recursos para la visita. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| resources | recursos |
| visit | visita |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
| for | para |
EN Services. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Servicios. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| services | servicios |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN Italian painting from the fourteenth to the eighteenth century from Baron Thyssen-Bornemisza’s Collection at the MNAC | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Pintura italiana de los siglos XIV al XVIII de la colección del barón Thyssen-Bornemisza en el MNAC | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| painting | pintura |
| century | siglos |
| baron | barón |
| mnac | mnac |
| nacional | nacional |
| collection | colección |
| museo | museo |
| at | en |
| from | de |
EN In 2004 the group was moved to the Museu Nacional d’Art de Catalunya where it remains on display today
ES En 2004 ese mismo conjunto se trasladó al Museu Nacional d’Art de Catalunya, donde se expone actualmente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| nacional | nacional |
| catalunya | catalunya |
| today | actualmente |
| de | en |
| the | al |
| where | donde |
EN Tempera and gold on panel. 147 x 82 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
ES Temple y oro sobre tabla. 147 x 82 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gold | oro |
| x | x |
| cm | cm |
| nacional | nacional |
| catalunya | catalunya |
| mnac | mnac |
| de | en |
| the | el |
EN Tempera and gold on panel. 17.2 x 19.7 cm © Thyssen-Bornemisza Collection on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
ES Temple y oro sobre tabla. 17,2 x 19,7 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gold | oro |
| x | x |
| cm | cm |
| collection | colección |
| nacional | nacional |
| catalunya | catalunya |
| mnac | mnac |
| de | en |
| the | el |
EN Oil on panel. 62 x 44.5 cm © Thyssen-Bornemisza Collection, on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
ES Óleo sobre tabla. 62 x 44,5 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| collection | colección |
| nacional | nacional |
| catalunya | catalunya |
| mnac | mnac |
| de | en |
| the | el |
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online. | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tales | cuentos |
| and | y |
| characters | personajes |
| workshop | taller |
| online | online |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN American Art from the Thyssen Collection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Arte americano en la colección Thyssen | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| american | americano |
| art | arte |
| thyssen | thyssen |
| nacional | nacional |
| the | la |
| collection | colección |
| museo | museo |
EN Hyperreal. The Art of Trompe l’Oeil | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Hiperreal. El arte del trampantojo | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| art | arte |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
| of | del |
EN Architecture and the concept of the civic. Guided tours | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES La arquitectura y la idea de ciudadanía. Visitas guiadas | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| concept | idea |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
EN Exposición - The Impressionists and Photography. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Exposición - Los impresionistas y la fotografía. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| photography | fotografía |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
| and | y |
EN Pastel and gouache on paper. 64 x 36 cm. © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
ES Pastel y gouache sobre papel. 64 x 36 cm © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
| Engels | Spaans |
|---|---|
| pastel | pastel |
| paper | papel |
| x | x |
| cm | cm |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| madrid | madrid |
| and | y |
| on | sobre |
EN Oil on canvas. 54 x 65 cm © Carmen Thyssen-Bornemisza Collection on loan at the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Óleo sobre lienzo. 54 x 65 cm © Colección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| canvas | lienzo |
| x | x |
| cm | cm |
| carmen | carmen |
| nacional | nacional |
| collection | colección |
| museo | museo |
| the | el |
| on | en |
EN Exposición - Rembrandt and Amsterdam portraiture, 1590-1670. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Rembrandt y el retrato en Ámsterdam, 1590-1670 | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portraiture | retrato |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| and | y |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
nacional nacional win universidad tecnológica nacional hotel nacional radio nacional interviewed nacional won atlético nacional comisión nacional del nacional de ciencias instituto nacional de museu nacional cm museo nacional universidad nacional de nh madrid nacional radio nacional comisión nacional contra nacional del mercado museo nacional centro esquema nacional de partido acción nacional nacional thyssen bornemisza thyssen collectionxmuseo nacional museo nacional del policía nacional civil powerful nacional win compañía periodística nacional
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees