Vertaal "mastering" na Spaans

ES El proceso de Masterización se divide en dos partes: masterización creativa (también llamada pre-masterización) y masterización técnica.

• proceso de Masterización
• masterización creativa
• llamada pre-masterización
• masterización

ES Hasta la actualidad, esta tarea, realizada por los ingenieros de masterización, ha estado tan acotada que, realmente, siempre se ha podido hacer una clara distinción entre masterización creativa y técnica

• actualidad
• tarea
• masterización
• estado tan acotada
• realmente
• creativa
• técnica

ES Como norma general en la pre-masterización: una mezcla perfecta no necesita ninguna masterización (y menos aún creativa).

• pre-masterización
• ninguna masterización
• menos aún creativa

ES Con más de 17 años de experiencia en mezclas y más de 7 años de experiencia en masterización hasta la fecha (2022), Devin Johnson se ha convertido en uno de los ingenieros de mezcla y masterización más solicitados de Atlanta.

• experiencia en mezclas
• experiencia en masterización
• fecha
• ingenieros de mezcla
• masterización más solicitados

ES Dominio de la magia para que tus episodios suenen perfectos

• tus episodios suenen

ES Superar y dominar las objeciones de ventas de PPC es una puerta de entrada para crear un flujo constante de adquisición de clientes. Tenemos la experiencia para guiarlo a través de todos tipo de objeciones ?

• Superar
• dominar las objeciones
• ventas de PPC
• puerta de entrada
• crear un flujo
• adquisición de clientes
• Tenemos la experiencia
• tipo de objeciones

ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer

ES Los Cuatro Colores de Las Personalidades para MLM: El Lenguaje Secreto para Redes de Mercadeo

• Personalidades para MLM
• Mercadeo

ES Descubre cómo la masterización puede hacer que tu música suene genial

• música suene genial

ES Dominar el análisis de datos para crecer en el ámbito personal y laboral es más que una estrategia profesional inteligente

• Dominar el análisis
• personal
• estrategia profesional inteligente

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

• Asimismo
• propios canales
• multiplica las oportunidades
• conquistar nuevos clientes
• ampliando sus horizontes
• dominando nuevos modelos

ES Conviértase en experto en aplicaciones de middleware y adopte una infraestructura moderna.

• Conviértase en experto
• aplicaciones de middleware
• adopte una infraestructura

ES Crea una Imagen Circular en 4 Pasos Simples

• Crea una Imagen
• Pasos Simples

ES Optimiza los niveles y aporta a las mezclas un toque profesional con este plugin de masterización

• Optimiza los niveles
• plugin de masterización

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

• grabación pequeños
• música
• salas
• suites de masterización

ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.

• Optimiza el proceso
• mezcla de Dolby
• configuración
• medición
• supervisión
• masterización de contenido

ES Más creatividad para tus largas sesiones de mezcla y masterización. Efectos y herramientas para la producción de audio. Bienvenido a casa.

• creatividad para tus
• sesiones de mezcla
• masterización
• Efectos
• audio

ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.

• mezcla
• grandes profesionales
• nueva coreFX Suite
• incorpora efectos básicos
• Diseño de sonido
• nueva versión

ES Una herramienta ideal para obtener unos resultados óptimos en el poceso de masterización.

• unos resultados óptimos

ES Esto te permite realizar ajustes muy sutiles del sonido y la dinámica al masterizar, y añadir así un mayor colorido a tus voces e instrumentos.

• Esto te permite
• ajustes muy sutiles
• sonido
• dinámica al masterizar
• colorido a tus

ES coreFX Suite: todas las herramientas de efectos que necesitas para una masterización profesional

• coreFX Suite
• herramientas de efectos
• profesional

ES La herramienta de masterización imprescindible; con coreFX Limiter llegarás al límite: gracias a este limitador, el nivel de salida de una señal de audio se ajusta a su valor máximo para que no se pueda rebasar

• herramienta de masterización
• coreFX Limiter llegarás
• límite
• nivel de salida
• señal de audio
• pueda rebasar

ES coreFX Suite contiene los principales efectos de mezcla y masterización para cada tipo de DAW, tales como los efectos de dinámina o modulación

• coreFX Suite contiene
• DAW
• dinámina
• modulación

ES Cómo dominar el arte de convertirse en “indistraible” - Prezi Blog

• Prezi Blog

ES Cómo dominar el arte de convertirse en “indistraible”

ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.

• juegos de cartas
• veterano que busca
• tus habilidades
• mejora tu juego
• lista de guías
• dominar los carriles

ES Grabación, edición y masterización

• Grabación
• edición
• masterización

ES Reunir puntos (o pegatinas) supondrá una motivación extra y se convertirá en un objetivo que tu hijo puede alcanzar con más rapidez que el dominio de una pieza de piano completa

• Reunir puntos
• pegatinas
• supondrá una motivación
• hijo puede alcanzar
• pieza de piano

ES Su guía para dominar la toma de decisiones

• guía para dominar
• toma de decisiones

ES Seis pasos para comenzar a dominar la toma de decisiones

• dominar la toma
• decisiones

ES En 2018, Antonopoulos publicó Dominando Ethereum, una guía para administrar y usar Ethereum, Ethereum Classic, RootStock (RSK) y otras cadenas de bloques abiertas compatibles basadas en EVM.

• Antonopoulos publicó Dominando
• guía para administrar
• usar Ethereum
• Ethereum Classic
• RootStock
• RSK
• cadenas de bloques

ES Descubre la historia de Ann-Marie, una californiana ahora residente en España, que nos cuenta cómo consiguió dominar el idioma.

• Descubre la historia
• Ann-Marie
• californiana ahora residente
• España
• cómo consiguió dominar

ES Alumna de la Escuela Oficial de Idiomas de Palma, Ann-Marie comparte su experiencia de aprendizaje

• Oficial de Idiomas
• Palma
• aprendizaje

ES Ya sea para hacerte con el manejo de una barca o simplemente para disfrutar de un gin-tonic mientras se pone el sol, Port Calanova es el sitio de moda al que acudir, con una oferta deportiva y de ocio tan amplias como son las vistas que ofrece.

• barca
• simplemente para disfrutar
• sol
• sitio de moda
• acudir
• oferta deportiva
• ocio tan amplias

ES Mantén la máxima fidelidad de audio durante la mezcla o masterización al reducir el muestreo de bits

• Mantén la máxima
• masterización al reducir
• muestreo de bits

ES Vigila los picos durante la mezcla y masterización importantes con este medidor con sobremuestreo

• Vigila los picos
• mezcla
• medidor con sobremuestreo

ES Ponemos a tu disposición los efectos de masterización más avanzados para que consigas sonidos limpios con el mínimo esfuerzo.

• efectos de masterización
• mínimo

ES Compositor, productor, ingeniero de mezcla y masterización, estrella de rock y guitarrista

• Compositor
• productor
• ingeniero de mezcla
• masterización
• estrella de rock
• guitarrista

ES Productor, ingeniero de grabación, mezcla y masterización y compositor.

• Productor
• ingeniero de grabación
• mezcla
• masterización

ES Lo primero que llama la atención cuando hablamos con nuestros ingenieros es que no hay frontera entre los desarrolladores y la producción. Se trata de un trabajo en equipo para dominar todas las facetas de kDrive:

• primero que llama
• atención cuando hablamos
• producción
• equipo para dominar

ES Aventaja a la competencia aprendiendo y dominando los programas esenciales que necesitarás en el mundo real (Media Composer, Pro Tools y Sibelius), disponibles para estudiantes y educadores a un precio muy rebajado.

• aprendiendo
• dominando los programas
• real
• Media Composer
• Pro Tools
• Sibelius
• disponibles para estudiantes

ES Bajo la guía de tu profesional PADI Instructor, adquieres confianza a la vez que dominas importantes destrezas y conceptos de seguridad

• Bajo la guía
• profesional PADI Instructor
• dominas importantes destrezas
• conceptos de seguridad

ES Dave KalbergInstructor principal de audio y masterización de juegos del Conservatory of Recording Arts & Sciences en Tempe, Arizona

• Dave KalbergInstructor principal
• audio
• masterización de juegos
• Conservatory of Recording
• Sciences en Tempe
• Arizona

ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!

• estudio de grabación
• Prueba ahora gratis
• Music Studio
• Editar
• mezclar
• masterizar
• límite

ES El mixdown perfecto: dale a tus canciones el toque final. Ecualizador, compresores y Limiter para un proceso de masterización más fácil.

• mixdown perfecto
• dale a tus
• toque final
• Ecualizador
• compresores

ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.

• absoluta
• según los estándares
• industria
• composición musical
• edición de audio

ES Grabación, edición, mezcla y masterización

• Grabación
• edición
• mezcla
• masterización

ES Plug-ins de alta definición para el diseño de sonido, la mezcla y la masterización

• Plug-ins de alta
• diseño de sonido
• mezcla
• masterización

ES Los productores musicales de todo el mundo utilizan los plug-ins y los efectos de Samplitude Pro X para la secciónde masterización en sus estudios de grabación profesionales.

• utilizan los plug-ins
• efectos de Samplitude
• estudios de grabación

ES Nos enorgullece y complace dominar el arte de nuestro oficio, desde crear cocteles innovadores y preparar las camas hasta ofrecer tratamientos de spa y hacer que las personas se sientan cómodas y bienvenidas.La vida es un viaje

• enorgullece
• oficio
• crear cocteles innovadores
• preparar las camas
• sientan cómodas
• viaje