Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "managers" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "managers" van Engels na Spaans

Vertalings van managers

"managers" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

managers administración administradores ayuda control directivos directores ejecutivos equipo gerentes gestionar gestores jefes líderes mayor personas procesos responsables servicio servicios supervisores

Vertaling van Engels na Spaans van managers

Engels
Spaans

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

Engels Spaans
managers administradores
need necesitan
portfolio portafolio
another otra
resource recursos
project proyectos
view vista
a una
third tercera

EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project

ES Gestores de recursos: otros gestores que controlan los recursos necesarios para ejecutar el proyecto.

Engels Spaans
managers gestores
other otros
needed necesarios
control controlan
the el
resources recursos
project proyecto
for para

EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).

ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).

Engels Spaans
public públicas
institutions instituciones
programme programas
africa africanos
area área
researchers investigadores
or o
research investigación
directors directores
scientific científicos
coordinators coordinadores
managers gestores
in en
health salud
of de
particular particular

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

Engels Spaans
managers administradores
permissions permisos
online en línea
commerce commerce
managing gestionar
can pueden
of de
store tienda
needs necesidades
day diarias
basic básicos
an una

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

Engels Spaans
working trabajan
managers gerentes
technical técnicas
continue continuar
uninterrupted ininterrumpido
support soporte
success éxito
will continue continuarán
accounts cuentas
receive el
with con
customers clientes
to asimismo
for para

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.

Engels Spaans
managers directores
traffic tráfico
seo seo
specialists especialistas
different diferentes
sectors sectores
sizes tamaños
trust confían
smartkeyword smartkeyword
marketing marketing
companies empresas
projects proyectos
to para
manage gestionar

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo

Engels Spaans
prioritize priorizar
communication comunicación
team equipo
members miembros
between entre
executives ejecutivos
managers administradores
their su

EN Family service managers who also serve as education managers must meet the requirements outlined in 45 CFR §1302.91(d)(2).

ES Los gerentes de servicios familiares que también sirven como gerentes de educación deben cumplir con los requisitos descritos en 45 CFR §1302.91(d)(2).

Engels Spaans
family familiares
managers gerentes
outlined descritos
cfr cfr
d d
education educación
meet cumplir
requirements requisitos
must deben
in en
also también
as como
service servicios
the los

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.

Engels Spaans
operational operativa
general generales
managers directores
exports exportación
industry industria
development desarrollo
marketing mercadotecnia
communication comunicación
the la
of de
is encuentra

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

Engels Spaans
shop tienda
is tiene

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

ES Los ingenieros, gerentes de productos, diseñadores, investigadores y directores comparten una misión común: ofrecer una gran experiencia de sonido

Engels Spaans
mission misión
experience experiencia
engineers ingenieros
designers diseñadores
researchers investigadores
managers gerentes
shared comparten
deliver ofrecer
product productos
united una
listening y

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

Engels Spaans
project proyecto
managers gerentes
resource recursos
assigned asignados
approval aprobación
step paso
can pueden
be ser
for para

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

Engels Spaans
shop tienda
is tiene

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

Engels Spaans
project proyecto
managers gerentes
resource recursos
assigned asignados
approval aprobación
step paso
can pueden
be ser
for para

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación

Engels Spaans
markets mercados
strategies estrategias
portfolio cartera
managers gestores
window ventana
research investigación
experts expertos
client cliente
analysts analistas
the la
to a
as como
on en

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.

Engels Spaans
operational operativa
general generales
managers directores
exports exportación
industry industria
development desarrollo
marketing mercadotecnia
communication comunicación
the la
of de
is encuentra

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

Engels Spaans
managers administradores
permissions permisos
online en línea
commerce commerce
managing gestionar
can pueden
of de
store tienda
needs necesidades
day diarias
basic básicos
an una

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

Engels Spaans
working trabajan
managers gerentes
technical técnicas
continue continuar
uninterrupted ininterrumpido
support soporte
success éxito
will continue continuarán
accounts cuentas
receive el
with con
customers clientes
to asimismo
for para

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.

Engels Spaans
managers directores
traffic tráfico
seo seo
specialists especialistas
different diferentes
sectors sectores
sizes tamaños
trust confían
smartkeyword smartkeyword
marketing marketing
companies empresas
projects proyectos
to para
manage gestionar

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers

ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador

EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.

ES Confluence tiene plantillas de descripción de empleo para alinear al personal de recursos humanos y a los gerentes de contratación.

Engels Spaans
job empleo
hiring contratación
managers gerentes
confluence confluence
templates plantillas
to a

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.

Engels Spaans
managers directores
tools herramientas
enable permitan
standardize estandarizar
track seguimiento
built desarrollado
collect recabar
news noticias
operation operaciones
good buenas

EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.

ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.

Engels Spaans
liability responsabilidad
omissions omisiones
helps ayuda
owners propietarios
managers gerentes
employees empleados
contractors contratistas
professional profesional
or o
protect proteger
businesses empresas
errors errores
by por

EN A simple and intuitive interface offers managers and supervisors real-time attendance data, labor analytics, and tracking key performance indicators

ES Una interfaz sencilla e intuitiva ofrece a los gerentes y supervisores datos de asistencia en tiempo real, análisis de la fuerza laboral y seguimiento de los principales indicadores de rendimiento

Engels Spaans
interface interfaz
attendance asistencia
labor laboral
performance rendimiento
managers gerentes
supervisors supervisores
tracking seguimiento
indicators indicadores
time tiempo
real real
offers ofrece
intuitive intuitiva
data datos
simple sencilla
real-time tiempo real
analytics análisis
a a

EN Real-time access to employee punches provides managers valuable insight into who’s punching in and out, taking breaks, and working overtime.

ES El acceso a los registros horarios de los empleados brinda a los gerentes valiosa información acerca de quién registra su entrada y salida, quién toma descansos y quién trabaja horas extra.

Engels Spaans
managers gerentes
valuable valiosa
insight información
taking toma
breaks descansos
access acceso
employee empleados
to a
provides su
out salida
working trabaja
time horas

EN Paychex solutions for businesses with 10–49 employees can help owners and managers save time, reduce errors & stay informed of new and changing regulations.

ES Las soluciones de Paychex para empresas con 10 a 49 empleados pueden ayudar a los propietarios y directores a ahorrar tiempo, reducir errores y mantenerse informados sobre las nuevas y cambiantes normativas.

Engels Spaans
solutions soluciones
paychex paychex
businesses empresas
employees empleados
can pueden
help ayudar
owners propietarios
managers directores
errors errores
stay mantenerse
new nuevas
changing cambiantes
regulations normativas
and y
save ahorrar
reduce reducir
informed informados
time tiempo
of de
with con
for para

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

Engels Spaans
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN Rely on coworkers, managers & resources that help support your emotional wellbeing like our EAP, Resources for Living, resilience training, and virtual meditation

ES Confíe en sus compañeros de trabajo, los gerentes y los recursos que ayudan a apoyar su bienestar emocional, como nuestro plan de asistencia al empleado, los recursos para la vida, el entrenamiento de resiliencia y la meditación virtual

Engels Spaans
managers gerentes
emotional emocional
wellbeing bienestar
resilience resiliencia
training entrenamiento
virtual virtual
meditation meditación
resources recursos
support asistencia
coworkers compañeros de trabajo
help apoyar
living vida
rely confíe
your y
on en
our nuestro
for para

EN Our team of Strategic Account Managers can jump on your sales calls for co-pitch support if needed to help you accelerate your PPC sales process.

ES Nuestro equipo de gerentes de cuentas estratégicas puede responder a sus llamadas de ventas para solicitar apoyo conjunto si es necesario para ayudarlo a acelerar su proceso de ventas de PPC.

Engels Spaans
strategic estratégicas
account cuentas
managers gerentes
can puede
sales ventas
calls llamadas
accelerate acelerar
ppc ppc
process proceso
team equipo
if si
needed necesario
to a
of de
support apoyo
help you ayudarlo
our nuestro
your su
for para

EN *Please note that Facebook campaigns have a different pricing structure. Contact one of our Strategic Account Managers to get more information.

ES *Tenga en cuenta que las campañas de Facebook tienen una estructura de precios diferente. Comuníquese con uno de nuestros gestores de cuentas estratégicas para obtener más información.

Engels Spaans
facebook facebook
campaigns campañas
pricing precios
structure estructura
strategic estratégicas
managers gestores
information información
a una
of de
account cuenta
get obtener
more más

EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.

ES Estas aplicaciones incluyen redes privadas virtuales (VPN), bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.

Engels Spaans
apps aplicaciones
virtual virtuales
networks redes
vpns vpn
blockers bloqueadores
password contraseñas
managers gestores
ad anuncios
include incluyen

EN Password managers with browser extensions: for remembering and keeping passwords secure.

ES Gestores de contraseñas con extensiones de navegador: para recordar y mantener las contraseñas seguras.

Engels Spaans
managers gestores
browser navegador
extensions extensiones
remembering recordar
keeping mantener
passwords contraseñas
with con
for para

EN The HR Answer Book: An Indispensable Guide for Managers and Human Resources Professionals

ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias

Engels Spaans
resources competencias
the las
for por

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

Engels Spaans
managers gestores
media medios
planners planificadores
expand amplíe
reach alcance
sciences ciencias
in en
brand marca
health salud
your y

EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members

ES Póngase en contacto con nuestros expertos, los llamados Head Geeks?, nuestros administradores de productos y más de 150 000 miembros registrados

Engels Spaans
expert expertos
managers administradores
registered registrados
head head
geeks geeks
members miembros
product productos
connect contacto
with con

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers

ES Cloud Enterprise se ofrece con el nivel más alto de soporte de Cloud disponible para Jira Software, Confluence y Jira Service Management de la mano de un exclusivo equipo de gestores especializados en el éxito de los clientes

Engels Spaans
cloud cloud
available disponible
jira jira
managers gestores
confluence confluence
success éxito
level nivel
software software
team equipo
support soporte
highest más alto
a un
customer clientes
enterprise enterprise
management management
service service
with con

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers

ES Cloud Enterprise se ofrece con el nivel más alto de soporte de Cloud disponible para JSW, Confluence y JSD de la mano de un exclusivo equipo de gestores especializados en el éxito de los clientes

Engels Spaans
cloud cloud
support soporte
available disponible
managers gestores
confluence confluence
success éxito
level nivel
team equipo
highest más alto
a un
customer clientes
enterprise enterprise
with con

Wys 50 van 50 vertalings