EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
Vertaal "installations" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "installations" van Engels na Spaans
Vertalings van installations
"installations" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| installations | aplicaciones configuración configurar forma instalaciones instalación instalado la instalación plataforma red sistema sistemas software todo |
Vertaling van Engels na Spaans van installations
Engels
Spaans
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| axis | axis |
| access | acceso |
| management | gestión |
| installations | instalaciones |
| advanced | avanzada |
| small | pequeñas |
| in | en |
| large | grande |
| we | contamos |
| sized | tamaño |
| for | básica |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inspired | inspiradas |
| corrections | correcciones |
| penal | penal |
| depth | profundidad |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| art | art |
| creativity | creatividad |
| the | el |
| system | sistema |
| are | están |
| with | con |
| installations | instalaciones |
| and | y |
| their | su |
| these | estas |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| operators | operadores |
| skidata | skidata |
| simple | sencillas |
| solutions | soluciones |
| complex | complejas |
| hundred | cientos |
| management | gestión |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| installations | instalaciones |
| already | ya |
| several | varios |
| over | de |
| vehicle | los |
| network | redes |
| with | con |
| to | más |
| from | desde |
EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information
ES Seleccione el número de instalaciones de la App para el que desea una licencia. Algunas fuentes de App permiten un número ilimitado de instalaciones. Más información
| Engels | Spaans |
|---|---|
| select | seleccione |
| installations | instalaciones |
| license | licencia |
| fonts | fuentes |
| allow | permiten |
| unlimited | ilimitado |
| information | información |
| app | app |
| further | que |
| an | un |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| operators | operadores |
| skidata | skidata |
| simple | sencillas |
| solutions | soluciones |
| complex | complejas |
| hundred | cientos |
| management | gestión |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| installations | instalaciones |
| already | ya |
| several | varios |
| over | de |
| vehicle | los |
| network | redes |
| with | con |
| to | más |
| from | desde |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| axis | axis |
| access | acceso |
| management | gestión |
| installations | instalaciones |
| advanced | avanzada |
| small | pequeñas |
| in | en |
| large | grande |
| we | contamos |
| sized | tamaño |
| for | básica |
EN The Rooftop Revolution consolidates its growth reaching 7,023 installations by March 31, 2022 and 6,410 installations by December 31, 2021 - an increase of 59.37% over the previous year
ES La Revolución de los Tejados consolida su crecimiento alcanzando las 7.023 instalaciones a 31 de marzo de 2022 y las 6.410 instalaciones a 31 de diciembre de 2021 - lo que supone un incremento de un 59,37% respecto al año anterior
| Engels | Spaans |
|---|---|
| revolution | revolución |
| consolidates | consolida |
| installations | instalaciones |
| year | año |
| growth | crecimiento |
| march | marzo |
| december | diciembre |
| an | un |
| the | la |
| of | de |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inspired | inspiradas |
| corrections | correcciones |
| penal | penal |
| depth | profundidad |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| art | art |
| creativity | creatividad |
| the | el |
| system | sistema |
| are | están |
| with | con |
| installations | instalaciones |
| and | y |
| their | su |
| these | estas |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| licenses | licencias |
| installations | instalaciones |
| standby | espera |
| production | producción |
| server | servidor |
| software | software |
| a | un |
| on | en |
| also | también |
| of | de |
| non | no |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| for | para |
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
ES La plataforma líder en la industria y 1-Instalaciones de paso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| installations | instalaciones |
| leading | líder |
| industry | industria |
| step | paso |
| the | la |
| platform | plataforma |
EN The industry leading platform and 1-step installations.
ES La plataforma líder en la industria y 1-Instalaciones de paso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| leading | líder |
| installations | instalaciones |
| step | paso |
| the | la |
| platform | plataforma |
| industry | industria |
EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.
ES Eligue qué aplicaciones pueden descargar tus empleados.Implementa instalaciones automáticamente.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| download | descargar |
| automatically | automáticamente |
| installations | instalaciones |
| your | tus |
| employees | empleados |
| can | pueden |
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
ES ¿Todas las aplicaciones están disponibles para las instalaciones tanto de Cloud como autogestionadas?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| self-managed | autogestionadas |
| installations | instalaciones |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
| available | disponibles |
| and | de |
| are | están |
EN Check the number of active installations to assess popularity.
ES Comprueba el número de instalaciones activas para evaluar la popularidad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| active | activas |
| installations | instalaciones |
| popularity | popularidad |
| check | comprueba |
| assess | evaluar |
EN Active installations: 1+ million
ES Instalaciones activas: +1 millón
| Engels | Spaans |
|---|---|
| active | activas |
| installations | instalaciones |
| million | millón |
EN With more than 750k+ WordPress site installations on the books, we know what it takes to deliver the world’s best WordPress web hosting
ES Con más de 750k instalaciones de sitios de WordPress en los libros, sabemos lo que se necesita para ofrecer el mejor alojamiento web de WordPress del mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | instalaciones |
| books | libros |
| worlds | mundo |
| we know | sabemos |
| it | lo |
| hosting | alojamiento |
| the | el |
| web | web |
| than | de |
| to | ofrecer |
| with | con |
| more | más |
| know | que |
| best | mejor |
| on | en |
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| remove | elimine |
| packages | paquetes |
| will ensure | asegurará |
| rpm | rpm |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| the | el |
| based | basados |
| updates | actualizaciones |
| installations | instalaciones |
| updating | actualizar |
| that | que |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| composer | compositor |
| installed | instalado |
| visual | visual |
| installation | instalación |
| now | ahora |
| following | de |
| steps | pasos |
| with | con |
| installations | instalaciones |
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
ES este curso avanzado examina las instalaciones distribuidas de Tableau Server. Explore los procesos internos, la alta disponibilidad, las opciones de inicio de sesión único y mucho más.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| tableau | tableau |
| server | server |
| distributed | distribuidas |
| installations | instalaciones |
| internal | internos |
| processes | procesos |
| availability | disponibilidad |
| options | opciones |
| course | curso |
| more | más |
| high | alta |
| much | mucho |
| this | este |
| single | de |
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click installations
ES Droplets básicos de DigitalOcean con instalaciones de 1 solo clic
| Engels | Spaans |
|---|---|
| installations | instalaciones |
| digitalocean | digitalocean |
| with | con |
| click | clic |
| basic | básicos |
EN Support outreach by Head Start grantees to military families whose children do not have access to quality early childhood services when located away from military installations.
ES Apoyar la divulgación de los concesionarios de Head Start a las familias militares cuyos hijos no tienen acceso a servicios de calidad en la primera infancia cuando estos están ubicados lejos de las instalaciones militares.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| outreach | divulgación |
| grantees | concesionarios |
| military | militares |
| access | acceso |
| quality | calidad |
| located | ubicados |
| head | head |
| start | start |
| not | no |
| children | hijos |
| to | a |
| services | servicios |
| away | de |
| installations | instalaciones |
| when | cuando |
| families | familias |
| childhood | infancia |
| whose | la |
| support | apoyar |
| from | lejos |
EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals
ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cities | ciudades |
| festivals | festivales |
| public | público |
| installations | instalaciones |
| murals | murales |
| make up | conforman |
| area | área |
| palm | palm |
| springs | springs |
| art | arte |
| architecture | arquitectura |
| many | muchos |
| to | además |
| greater | que |
| the | el |
| nine | de |
| well | gran |
EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals
ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cities | ciudades |
| festivals | festivales |
| public | público |
| installations | instalaciones |
| murals | murales |
| make up | conforman |
| area | área |
| palm | palm |
| springs | springs |
| art | arte |
| architecture | arquitectura |
| many | muchos |
| to | además |
| greater | que |
| the | el |
| nine | de |
| well | gran |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
ES Encontramos hoteles con impactantes detalles de diseño, un uso atrevido del color e instalaciones artísticas destacadas. Todo ello para ofrecerle un hotel sobre el que no podrá dejar de hablar.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bold | atrevido |
| we find | encontramos |
| design | diseño |
| installations | instalaciones |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| hotel | hotel |
| art | artísticas |
| use | uso |
| of | de |
| with | con |
| color | color |
| stay | que |
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
ES Si su organización administra las instalaciones de Adobe por medio de su equipo de TI, entonces póngase en contacto con ellos para pedirles que agreguen la extensión al paquete de distribución de herramientas de Adobe
| Engels | Spaans |
|---|---|
| organization | organización |
| manages | administra |
| adobe | adobe |
| extension | extensión |
| distribution | distribución |
| package | paquete |
| add | agreguen |
| if | si |
| installations | instalaciones |
| team | equipo |
| tools | herramientas |
| reach | que |
| the | la |
| to the | al |
| your | su |
| through | de |
EN Safaa and her team are constantly busy conducting maintenance work, repairs and installations in all aspects relating to plumbing.
ES Safaa y su equipo están constantemente ocupadas realizando trabajos de mantenimiento, reparaciones e instalaciones en todos los aspectos relacionados con la plomería.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| busy | ocupadas |
| aspects | aspectos |
| relating | relacionados |
| plumbing | plomería |
| team | equipo |
| maintenance | mantenimiento |
| repairs | reparaciones |
| installations | instalaciones |
| are | están |
| to | a |
| in | en |
| her | la |
| work | realizando |
EN They have large windows that provide a lot of interior brightness, ceramic plate floors and false ceiling from which air conditioning and lighting installations are made by
ES Disponen de grandes ventanales que aportan mucha luminosidad interior, suelos de plaqueta cerámi
| Engels | Spaans |
|---|---|
| large | grandes |
| windows | ventanales |
| brightness | luminosidad |
| floors | suelos |
| provide | aportan |
| interior | interior |
| have | disponen |
| of | de |
| that | que |
| lot | mucha |
EN The building has 3 basement floors for parking - 69 for cars and 12 for motorcycles - and features excellent, modern installations that are ideal to create a unique, safe working atmosphere.
ES El edificio dispone de 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento - 69 plazas de coche y 12 unidades de moto - y alberga en su interior excelentes y modernas instalaciones, ideales para generar u
| Engels | Spaans |
|---|---|
| basement | sótano |
| floors | plantas |
| parking | aparcamiento |
| excellent | excelentes |
| modern | modernas |
| installations | instalaciones |
| ideal | ideales |
| building | edificio |
| the | el |
| cars | coche |
| a | u |
| to | a |
| for | para |
EN The building has active and passive security systems, intelligent centralized control of installations, a curtain wall façade and micro-dot screen printed
ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cort
| Engels | Spaans |
|---|---|
| building | edificio |
| active | activa |
| passive | pasiva |
| intelligent | inteligente |
| centralized | centralizado |
| wall | muro |
| façade | fachada |
| security | seguridad |
| systems | sistemas |
| control | control |
| the | el |
| of | de |
| installations | instalaciones |
EN They have air conditioning with cold - heat pump, false ceiling, recessed lighting, stoneware floor, electrical installations, voice and perimeter data and floor-to-ceiling windows with double glazing.
ES Disponen de aire acondicionado con bomba de frío - calor, falso techo, iluminación empotrada, suelo de gres, instalaciones eléctricas, voz y datos perimetrales y ventanales con doble acristalamiento.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| pump | bomba |
| false | falso |
| lighting | iluminación |
| stoneware | gres |
| electrical | eléctricas |
| installations | instalaciones |
| perimeter | perimetrales |
| windows | ventanales |
| data | datos |
| ceiling | techo |
| have | disponen |
| heat | calor |
| floor | suelo |
| cold | frío |
| with | con |
| voice | voz |
| double | de |
EN Industrial Building for Rent in Getafe, in the South Axis Area of the Community of Madrid. Logistics area developed with low availability of industrial platforms and shortage of medium installations.
ES Edificio Industrial en Alquiler en Getafe, en el Área Eje sur de la Comunidad de Madrid. Área logística desarrollada con baja disponibilidad de plataformas industriales y escasez de instalaciones medianas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| building | edificio |
| rent | alquiler |
| getafe | getafe |
| axis | eje |
| community | comunidad |
| madrid | madrid |
| logistics | logística |
| developed | desarrollada |
| availability | disponibilidad |
| platforms | plataformas |
| shortage | escasez |
| medium | medianas |
| installations | instalaciones |
| industrial | industrial |
| in | en |
| of | de |
| south | sur |
| low | baja |
| with | con |
EN Completely finished with current qualities and all new installations
ES Totalmente terminado con calidades actuales y todas las instalaciones nuevas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| finished | terminado |
| qualities | calidades |
| installations | instalaciones |
| and | y |
| new | nuevas |
| current | actuales |
| with | con |
EN The space is rough, with a wide façade, light installations, water and smoke outlet.
ES El espacio se encuentra en bruto, con una amplia fachada, instalaciones de luz, agua y salida de humos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| space | espacio |
| rough | bruto |
| wide | amplia |
| façade | fachada |
| light | luz |
| installations | instalaciones |
| water | agua |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| is | encuentra |
EN High qualities of both data network, hot and cold installations and security system.
ES Altas cualidades tanto de red de datos, instalaciones frío y calor y sistema de seguridad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| high | altas |
| qualities | cualidades |
| data | datos |
| security | seguridad |
| system | sistema |
| installations | instalaciones |
| network | red |
| of | de |
| cold | frío |
| hot | calor |
EN It has all the electricity, water and network installations as well as BIAS, in addition to the fire-fighting regulations.
ES Goza de todas las instalaciones de luz, agua, red así como BIES, cumpliendo además con la normativa contra-incendios.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| water | agua |
| network | red |
| installations | instalaciones |
| regulations | normativa |
| the | la |
| and | de |
| to | además |
| in | con |
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
ES Desde mediados de este año, Durst ha continuado su avance con la instalación de las primeras impresoras de etiquetas Tau RSCi 330 / 420 / 510, que conforman la ampliación más reciente del catálogo de impresoras de la plataforma Tau RSC de Durst.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| year | año |
| durst | durst |
| continued | continuado |
| installations | instalación |
| label | etiquetas |
| expansion | ampliación |
| tau | tau |
| has | ha |
| platform | plataforma |
| with | con |
| the | la |
| latest | más |
| this | este |
| the latest | reciente |
EN ● Best WP Chat plugin with more than 400,000 installations
ES ● El mejor plugin de chat para WP con más de 400.000 instalaciones
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| works | funciona |
| tool | herramienta |
| installations | instalaciones |
| webinar | webinar |
| browser | navegador |
| accessible | accesible |
| in | en |
| simply | simplemente |
| the | el |
| this | esto |
| from | desde |
| entirely | completamente |
| view | que |
| so | muy |
| our | nuestra |
| makes | hace |
| any | cualquier |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
ES Para las instalaciones de WordPress, solo hay dos componentes principales con los que necesita acceso para migrar manualmente la instalación a un nuevo host: los archivos y la base de datos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| components | componentes |
| access | acceso |
| manually | manualmente |
| migrate | migrar |
| new | nuevo |
| host | host |
| files | archivos |
| the | la |
| installation | instalación |
| a | un |
| to | a |
| installations | instalaciones |
| that | que |
| there | hay |
| just | para |
| database | base de datos |
EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas
ES Con sus instalaciones de WordPress, ahora tiene acceso a una funcionalidad adicional que le permite crear lo que se conoce como áreas de estadificación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| access | acceso |
| functionality | funcionalidad |
| enables | permite |
| installations | instalaciones |
| now | ahora |
| areas | áreas |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| your | sus |
| create | crear |
| is | se |
| additional | adicional |
| you | de |
EN Protip 5: "You also have some advanced options for your installation, and the default values for these will work for most installations."
ES Protip 5: "También tiene algunas opciones avanzadas para su instalación, y los valores predeterminados para estos funcionarán para la mayoría de las instalaciones ".
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| default | predeterminados |
| work | funcionar |
| will work | funcionarán |
| installation | instalación |
| values | valores |
| the | la |
| options | opciones |
| also | también |
| for | para |
| installations | instalaciones |
| your | y |
| these | estos |
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
ES Utilice las opciones avanzadas en las herramientas de línea de comandos para gestionar las instalaciones de Parallels Desktop tras la implementación.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| options | opciones |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| command | comandos |
| installations | instalaciones |
| deployment | implementación |
| tools | herramientas |
| in | en |
| use | utilice |
| line | línea |
| after | de |
| manage | gestionar |
| to | tras |
EN Address geographical issues ? “Our stores cover large geographic areas, where our co-workers sometimes need to travel to customers to check installations, product errors, etc.,” he shares.
ES Abordar problemas geográficos ? "Nuestras tiendas cubren grandes áreas geográficas, donde nuestros compañeros de trabajo a veces necesitan viajar a los clientes para comprobar instalaciones, errores de productos, etc.", comparte.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| stores | tiendas |
| cover | cubren |
| large | grandes |
| areas | áreas |
| co-workers | compañeros |
| sometimes | veces |
| customers | clientes |
| installations | instalaciones |
| errors | errores |
| etc | etc |
| shares | comparte |
| address | abordar |
| issues | problemas |
| product | productos |
| need | necesitan |
| to | a |
| check | comprobar |
| where | donde |
| travel | viajar |
| geographic | geográficos |
| geographical | geográficas |
EN Evolution of the maps of traditional pitches at a more interactive image and comely. Now seek and filter the points of interest, routes and installations. With a fast charge at mobile devices.
ES Evolución de los mapas de pistas tradicionales a una imagen más interactiva y atractiva. Ahora puedes buscar y filtrar los puntos de interés, rutas e instalaciones. Todo con una carga rápida en dispositivos móviles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| evolution | evolución |
| maps | mapas |
| traditional | tradicionales |
| image | imagen |
| filter | filtrar |
| points | puntos |
| interest | interés |
| fast | rápida |
| charge | carga |
| mobile | móviles |
| at | en |
| interactive | interactiva |
| routes | rutas |
| installations | instalaciones |
| devices | dispositivos |
| the | e |
| with | con |
| more | más |
| now | ahora |
| of | de |
| a | a |
EN For outdoor and indoor installations
ES Para instalación en interiores y exteriores
| Engels | Spaans |
|---|---|
| installations | instalación |
| and | y |
| outdoor | exteriores |
| indoor | en |
| for | para |
EN These easy-to-install solutions for mid-sized installations provide you with everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free.
ES Estas soluciones de fácil instalación para instalaciones de tamaño medio le proporcionan todo lo que necesita para garantizar una instalación adaptada a cada cliente y sin errores.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| customer | cliente |
| easy | fácil |
| sized | tamaño |
| ensure | garantizar |
| provide | proporcionan |
| to | a |
| installation | instalación |
| installations | instalaciones |
| everything | lo |
| for | medio |
EN Enter/exit detector can trigger an alarm if someone enters a restricted area, while guard tour can be used to monitor surrounding areas in case of remote installations, such as well heads
ES El detector de entrada/salida puede activar una alarma si alguien accede a una zona restringida, mientras que la ronda de vigilancia se puede usar para supervisar las áreas circundantes en caso de instalaciones remotas, como cabezas de pozo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| detector | detector |
| trigger | activar |
| alarm | alarma |
| restricted | restringida |
| used | usar |
| remote | remotas |
| heads | cabezas |
| if | si |
| areas | áreas |
| in | en |
| installations | instalaciones |
| can | puede |
| area | zona |
| well | pozo |
| enter | que |
| to | a |
| of | de |
| case | caso |
| exit | salida |
| monitor | supervisar |
| as | como |
| while | mientras |
EN Mandatory certification for installations within EU, but accepted also in other parts of the world
ES Certificación obligatoria para las instalaciones de la UE, pero aceptada también en otros lugares del mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mandatory | obligatoria |
| certification | certificación |
| installations | instalaciones |
| eu | ue |
| accepted | aceptada |
| other | otros |
| world | mundo |
| in | en |
| the | la |
| but | pero |
| also | también |
| for | para |
EN Products tested according to the hazardous location standard UL1203, by Labtest Certifications, for installations in North America, where the Class/Div system is used.
ES Productos probados de conformidad con la norma UL1203 sobre ubicaciones peligrosas, por parte de Labtest Certifications, para instalaciones Norteamérica, en donde se usa el sistema Clase/Div.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tested | probados |
| hazardous | peligrosas |
| standard | norma |
| class | clase |
| is | se |
| certifications | certifications |
| north america | norteamérica |
| system | sistema |
| installations | instalaciones |
| in | en |
| products | productos |
| where | donde |
| according | de |
EN For sturdy installations on poles
ES Para instalaciones estables en postes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| installations | instalaciones |
| poles | postes |
| on | en |
| for | para |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
installations lighting installations active installations interactive installations self managed installations fixed installations electrical installations sensory installations present industrial installations installations according os installations large installations repairs and installations various multimedia installations redundancy of installations instagrammable art installations system installations instrumentation installations should server installations wordpress installations million active installations military installations mid sized installations five installations light installations extension installations installations include small installations cover installations validate installations his installations multi camera installations extraordinary light installations installations to assess installations permit ovh manages adobe installations collaboration between installations solar installations bad installations create installations separate installations installations two power complete server installations remote installations installations in large chosen focal installations installations located close photovoltaic installations installations allow surplus ephemeral installations
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees