Vertaal "immersion" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "immersion" van Engels na Spaans

Vertalings van immersion

"immersion" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

immersion inmersión

Vertaling van Engels na Spaans van immersion

Engels
Spaans

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

ES El resultado es un podcast que ofrece mayor profundidad, perspicacia, inmersión y calidad general que engancha a los oyentes y los hace volver por más.

Engels Spaans
podcast podcast
offers ofrece
depth profundidad
immersion inmersión
overall general
quality calidad
listeners oyentes
is es
the el
result resultado
and y
a un
more más
gets que

EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.

ES En la ciudad pueden hacerse además auténticos descubrimientos urbanos.

Engels Spaans
in en
the la
of hacerse

EN Such language preservation and revitalization efforts may include full immersion in the tribal language for the majority of the hours of planned class operations

ES Tales iniciativas de preservación y revitalización pueden incluir la inmersión total en la lengua tribal para la mayoría de las horas de la operación de las clases planeadas

Engels Spaans
preservation preservación
revitalization revitalización
efforts iniciativas
may pueden
immersion inmersión
tribal tribal
hours horas
class clases
operations operación
in en
the la
majority la mayoría

EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

Engels Spaans
known conocido
sky sky
pueblo pueblo
city city
deeper más
also también
a cultura
as como

EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

Engels Spaans
known conocido
sky sky
pueblo pueblo
city city
deeper más
also también
a cultura
as como

EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.

ES Dispositivos móviles con NFC, diseñados para uso en exteriores. Son resistentes a los golpes y caídas, inmersión en agua e impermeable al polvo y micro-partículas.

Engels Spaans
mobile móviles
nfc nfc
resistant resistentes
falls caídas
water agua
immersion inmersión
dust polvo
devices dispositivos
are son
to a
and y
outdoor exteriores
use uso
with con

EN Get inspired, educated, and empowered at our immersion program for women in technology.

ES Inspírese, capacítese y empodérese con nuestro programa intensivo para las mujeres en la tecnología.

Engels Spaans
program programa
women mujeres
technology tecnología
in en
for para
and y
our nuestro

EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.

ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.

Engels Spaans
sea sea
urban urbano
ikks ikks
the la
in en

EN The courses are offered in audio-visual format (that means pictures, listening tracks, and some writing exercises) and are based on the concept of dynamic immersion

ES Los cursos se ofrecen en formato audiovisual (es decir, imágenes, pistas auditivas y algunos ejercicios de escritura) y se basan en el concepto de inmersión dinámica

Engels Spaans
courses cursos
audio-visual audiovisual
pictures imágenes
tracks pistas
exercises ejercicios
concept concepto
dynamic dinámica
immersion inmersión
based basan
the el
in en
format formato
of de
are ofrecen
listening y

EN The comprehensive immersion Rosetta Stone offers first-time learners

ES La inmersión integral que ofrece Rosetta Stone a los principiantes

Engels Spaans
comprehensive integral
immersion inmersión
offers ofrece
rosetta rosetta
stone stone
the la
time a

EN I like how Rosetta Stone uses the ?immersion approach? and just starts you off as if you had moved to a new country

ES Me gusta cómo Rosetta Stone usa el "enfoque de inmersión" y simplemente comienza como si se hubiera mudado a un nuevo país

Engels Spaans
i me
uses usa
immersion inmersión
starts comienza
moved mudado
new nuevo
country país
rosetta rosetta
stone stone
approach enfoque
if si
the el
a un
to a
as como
how cómo
off de

EN an immersion in the Ignatian Manresa will facilitate "the feeling and tasting" that the Exercises propose.

ES la inmersión en la Manresa Ignaciana facilitará "el sentir y gustar" que proponen los Ejercicios. 

Engels Spaans
immersion inmersión
manresa manresa
feeling sentir
exercises ejercicios
propose proponen
in en
facilitate facilitar
and y

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

Engels Spaans
visitor visitante
history experiencia
switzerland switzerland
of of
trail de
brand a

EN Casa Circulo Cultural’s Spanish immersion programs are highly important for the preservation of Hispanic Culture

ES Los programas de inmersión en español de Casa Círculo Cultural son muy importantes para la preservación de la cultura hispana

Engels Spaans
immersion inmersión
programs programas
highly muy
important importantes
preservation preservación
hispanic hispana
culture cultura
the la
spanish español
of de
are son
casa casa
for para

EN Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process

ES Miles de profesores en todo el mundo ya usan LyricsTraining para enseñar idiomas y motivar a sus alumnos favoreciendo la inmersión lingüística

Engels Spaans
motivate motivar
immersion inmersión
lyricstraining lyricstraining
world mundo
teachers profesores
already ya
languages idiomas
to a
students alumnos
of de

EN Sony HT-A7000 soundbar review: All-in-one immersion

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-A7000: inmersión todo en uno

Engels Spaans
sony sony
soundbar barra de sonido
review revisión
immersion inmersión
in en
one uno
all todo

EN Govee Immersion review: Bringing colour to your TV installation

ES Revisión de Govee Immersion: aportando color a la instalación de su televisor

Engels Spaans
review revisión
to a
tv televisor
installation instalación
your su
colour color

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

Engels Spaans
philips philips
ambilight ambilight
cheap económica
effect efecto
the la
but pero
camera cámara
always siempre
to a
might podría
that ese
way de

EN Samsung HW-Q90R soundbar review: Full sonic immersion

ES Revisión de la barra de sonido Samsung HW-Q90R: inmersión sónica completa

Engels Spaans
samsung samsung
soundbar barra de sonido
review revisión
full completa
immersion inmersión

EN Through depth, this strategy gives the user a sense of ?immersion? which, when well used, can be very welcome

ES Por medio de la profundidad, esta estrategia brinda al usuario una sensación de «inmersión» que, cuando es bien utilizada, puede ser muy bienvenida

Engels Spaans
depth profundidad
sense sensación
immersion inmersión
very muy
user usuario
can puede
when cuando
gives brinda
be ser
the la
this esta
strategy estrategia
well bien
of de

EN The presence of gravel rather than fine sand might put some off, but for those who value utter immersion in nature Es Coll Baix offers more than enough.

ES Es importante tener en cuenta que esta playa es de grava en lugar de arena fina, pero para aquellos que valoran la inmersión total en la naturaleza, Es Coll Baix ofrece más que suficiente.

Engels Spaans
gravel grava
immersion inmersión
offers ofrece
fine fina
coll coll
sand arena
the la
but pero
in en
enough suficiente
es es
nature naturaleza
more más
of de
rather en lugar de
for para
who aquellos

EN It sounds idyllic; a total immersion in art and creativity

ES Suena idílico, una inmersión total en el arte y la creatividad

Engels Spaans
sounds suena
idyllic idílico
immersion inmersión
in en
art arte
creativity creatividad
and y
total total
a una

EN Ask key staff to attend training on native language preservation and revitalization as well as how to implement a full immersion approach.

ES Pedirle al personal clave que asista a la capacitación sobre la preservación y la revitalización de la lengua materna, así como cómo implementar un enfoque de inmersión total.

Engels Spaans
key clave
training capacitación
preservation preservación
revitalization revitalización
implement implementar
immersion inmersión
staff personal
approach enfoque
a un
to a
on sobre
how cómo
ask que

EN Implement a full immersion classroom where everyone who enters is encouraged to speak the native language regardless of proficiency level—no English will be allowed

ES Implementar un aula de inmersión completa donde todos los que entren se animen a hablar el idioma materno sin importar el nivel de competencia y donde no se permita el inglés

Engels Spaans
implement implementar
classroom aula
immersion inmersión
level nivel
proficiency competencia
full completa
is se
language idioma
the el
a un
no sin
of de
english inglés
to a
where donde

EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

Engels Spaans
divers buceadores
records récords
static estática
dynamic dinámica
free libre
immersion inmersión
constant constante
weight peso
apnea apnea
world mundo
the el
to a
in en

EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.

ES El bisel giratorio unidireccional permite calcular de forma precisa el tiempo de inmersión. Asimismo, el revestimiento de Super-LumiNova® aplicado a los índices y las agujas esqueletadas de gran tamaño garantiza la legibilidad en la oscuridad.

Engels Spaans
unidirectional unidireccional
rotating giratorio
bezel bisel
enables permite
immersion inmersión
dark oscuridad
coating revestimiento
applied aplicado
in en
large gran
to a

EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.

ES Este reloj de 47 mm cuenta con un bisel unidireccional giratorio para calcular el tiempo de inmersión, función GMT, indicador AM/PM y una reserva de marcha de tres días con un disco de indicación de cristal de zafiro con Super-LumiNova™.

EN Immersion burns (sock-like, glove-like doughnut shaped on buttocks or genitalia)

ES Quemaduras por inmersión (con forma de calcetines o guantes, o con forma de rosca en las nalgas o el área genital)

Engels Spaans
immersion inmersión
burns quemaduras
shaped forma
buttocks nalgas
or o
on en

EN You are also responsible for the agency’s correct immersion into the company and its business issues in order to maximise outputs.

ES También es responsable de asegurar que la agencia esté bien integrada con su negocio y sus asuntos comerciales para que pueda obtener el máximo beneficio de ella.

Engels Spaans
business negocio
are esté
issues asuntos
also también
responsible responsable

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

ES Ya sea una ola de color que inicie con cada pulsación de tecla o un cambio de color cada vez que haga clic con el ratón, la iluminación reactiva agrega un nuevo nivel de inmersión a su juego.

Engels Spaans
wave ola
initiate inicie
shift cambio
mouse ratón
reactive reactiva
lighting iluminación
adds agrega
level nivel
immersion inmersión
or o
new nuevo
a un
click clic
of de
with con
time vez
to a
your su
gaming juego
color color
each cada

EN Rival 710 Full Immersion Meets Ultimate Performance

ES Rival 710 La inmersión completa cumple con el Máximo Rendimiento

Engels Spaans
rival rival
immersion inmersión
meets cumple
full completa
performance rendimiento
ultimate máximo

EN The metaverse will become more concrete and will converge in the union of different technologies related to virtual immersion, so that our life there will be one of continuity.

ES El metaverso irá concretándose más y convergerá en la unión de distintas tecnologías relacionadas con la inmersión virtual, de manera que nuestra vida ahí gozará de continuidad.

Engels Spaans
metaverse metaverso
related relacionadas
virtual virtual
immersion inmersión
continuity continuidad
union unión
in en
life vida
of de
different distintas
there ahí
and tecnologías

EN We are a Spanish immersion program and classes are mainly taught in Spanish to develop, preserve, and encourage the Latino and Hispanic language and culture.

ES Somos un programa de inmersión en español y las clases se imparten principalmente en español para desarrollar, preservar y fomentar la lengua y la cultura latina e hispana.

Engels Spaans
immersion inmersión
mainly principalmente
preserve preservar
latino latina
program programa
classes clases
in en
encourage fomentar
hispanic hispana
develop desarrollar
culture cultura
a un
the la
spanish español
we somos

EN CCC has designed multidisciplinary Spanish Immersion Programs using different methods and tools to develop and reinforce leadership skills in our students.

ES CCC ha diseñado programas multidisciplinares de inmersión en español utilizando diferentes métodos y herramientas para desarrollar y reforzar las habilidades de liderazgo en nuestros estudiantes.

Engels Spaans
ccc ccc
immersion inmersión
different diferentes
reinforce reforzar
leadership liderazgo
students estudiantes
programs programas
skills habilidades
methods métodos
in en
spanish español
tools herramientas
develop desarrollar

EN RNEXTDC and EngineRoom have announced a new partnership to bring HYDRA liquid immersion cooling solutions to the local market. Read full information on external site

ES RNEXTDC and EngineRoom have announced a new partnership to bring HYDRA liquid immersion cooling solutions to the local market. Lea la información completa en el sitio externo

Engels Spaans
new new
solutions solutions
market market
external externo
announced announced
partnership partnership
have have
to to
local local
information información
and and
site sitio
read lea
on en

EN NEXTDC and EngineRoom have announced a new partnership to bring HYDRA liquid immersion cooling solutions to the local market. Read full information on external site

ES NEXTDC and EngineRoom have announced a new partnership to bring HYDRA liquid immersion cooling solutions to the local market. Lea la información completa en el sitio externo

Engels Spaans
new new
solutions solutions
market market
external externo
announced announced
partnership partnership
have have
to to
local local
information información
and and
site sitio
read lea
on en

EN In addition to the facial animation, the movement of the skeleton bodies is extremely important to the immersion of the experience

ES Además de la animación facial, el movimiento de los cuerpos esqueléticos es extremadamente importante para la inmersión en la experiencia

Engels Spaans
facial facial
animation animación
bodies cuerpos
is es
extremely extremadamente
important importante
immersion inmersión
in en
of de
experience experiencia
movement movimiento
to además

EN For your lessons and surfing courses, Biarritz Surf Training is the only school offering associated accommodation for a complete immersion in surf culture in Biarritz

ES Para su cursos y clases de surf, Biarritz Surftraining es la única escuela que ofrecer un alojamiento asociado para una inmersión completa en la cultura del surf en Biarritz

Engels Spaans
school escuela
offering ofrecer
associated asociado
accommodation alojamiento
immersion inmersión
biarritz biarritz
is es
lessons clases
courses cursos
in en
the la
culture cultura
a un
for para
your y
surf surf
complete completa

EN From Illusion to Immersion (MIT Press) is with 2000+ citations the most quoted art history monograph since 2000

ES From Illusion to Immersion (MIT Press) es, con más de 2000 citas, la monografía de historia del arte más citada desde el año 2000

Engels Spaans
press press
citations citas
art arte
history historia
to to
is es
with con
since de
from desde

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

ES Los mejores altavoces a prueba de agua 2022: las mejores opciones portátiles para cualquier presupuesto

Engels Spaans
has cualquier
speakers altavoces
five de

EN With up to 28 expedition staff per cruise, pole to pole itineraries, zodiac outings to see everything from the wildlife of the Galapagos to the icebergs of Antarctica, we offer a 360˚ immersion in some of the most unreachable places on the planet

ES En estos viajes, en los que puede llegar a haber un personal de expedición de hasta 28 miembros, podrá realizar una inmersión de 360° en algunos de los lugares más remotos del planeta

Engels Spaans
expedition expedición
immersion inmersión
planet planeta
in en
places lugares
a un
to a
of de

EN In 99% of the cases, the videos are shot from the man?s POV (-> Best VR porn). It?s a general rule in VR porn, and the choice helps with overall immersion.

ES En el 99% de los casos, los vídeos están grabados desde el POV (-> Mejor porno de RV). Es un norma general en el porno de RV, y la elección ayuda a la inmersión.

Engels Spaans
videos vídeos
best mejor
porn porno
rule norma
helps ayuda
immersion inmersión
pov pov
gt gt
in en
choice elección
general general
are están
of de
cases casos
a un
from desde

EN there?s a lot of work to do. We have the sexy models (duh), we have some decent studios who produce the scenes, but the immersion is way behind what it could be.

ES hay mucho de trabajo que hacer. Tenemos el modelos sexy (duh), tenemos algunos estudios decentes que producen las escenas, pero la inmersión está muy por detrás de lo que podría ser.

Engels Spaans
s s
sexy sexy
models modelos
studios estudios
scenes escenas
immersion inmersión
work trabajo
it lo
we tenemos
but pero
to a
there hay
behind detrás
is está

EN To further improve the immersion, I have some tips for preparation.

ES Para mejorar aún más la inmersión, tengo algunos consejos para la preparación.

Engels Spaans
immersion inmersión
tips consejos
preparation preparación
i have tengo
to a
improve mejorar
the la
for para

EN The best thing this world had to offer to us ? total immersion

ES Lo mejor que este mundo tenía para ofrecernos, la inmersión total

Engels Spaans
world mundo
immersion inmersión
to a
the la
total total
this este
had tenía
best mejor

EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.

ES El porno de Oculus Rift no es ni siquiera comparable al porno normal. La inmersión que tienes, los sentimientos que surgen, la intimidad y la cercanía que tienes con la estrella del porno que te está follando ahora mismo, no se puede comparar.

Engels Spaans
oculus oculus
porn porno
comparable comparable
immersion inmersión
feelings sentimientos
arise surgen
fucking follando
is es
not no
can puede
to a
now ahora
compared que
with con

EN However, they did manage to hit the right notes on keeping eye contact to maintain immersion. On the whole, it’s a commendable effort, but there is room for improvement. For interaction, I’ll rate SinVR 4/5.

ES Sin embargo, se las arreglaron para dar las notas correctas en manteniendo el contacto visual para mantener la inmersión. En general, es un esfuerzo encomiable, pero se puede mejorar. En cuanto a la interacción, califico el SinVR con un 4/5.

Engels Spaans
notes notas
immersion inmersión
effort esfuerzo
improvement mejorar
contact contacto
interaction interacción
is es
however sin embargo
maintain mantener
a un
but pero
to a
on en
for para

EN The best way to use it, in my opinion, is synced with VR Porn videos (-> Best VR Porn sites reviewed) for full immersion. Nothing beats this!

ES La mejor manera de usarlo, en mi opinión, es sincronizarlo con Videos pornográficos RV (-> Reseña de los Mejores sitios pornográficos RV) para la inmersión completa. ¡Nada es mejor que esto!

Engels Spaans
my mi
opinion opinión
videos videos
sites sitios
immersion inmersión
gt gt
is es
to a
in en
the la
way de
use usarlo
this esto
with con
best mejores

EN I?d recommend it to anyone who?s interested to feel even more immersion than the VR Porn videos alone offer

ES Se lo recomendaría a cualquiera que esté interesado en sentir más inmersión que la que ofrecen los videos pornográficos con RV

Engels Spaans
recommend recomendar
s s
interested interesado
immersion inmersión
videos videos
offer ofrecen
it lo
the la
to a
more más

EN Immersion describes the feeling of being totally immersed in Virtual Reality. Forgetting that you are in your house and believing you are somewhere else. In this case, you are the woman having sex with a male or female partner.

ES La inmersión describe la sensación de estar totalmente inmerso en Virtual Reality. Olvidando que estás en tu casa y creyendo que estás en otro lugar. En este caso, usted es la mujer que tiene sexo con un hombre o una mujer.

Engels Spaans
immersion inmersión
describes describe
feeling sensación
totally totalmente
virtual virtual
reality reality
woman mujer
or o
in en
the la
sex sexo
a un
this este
with con
case caso
else que
male hombre
your tu
are estás
of de

Wys 50 van 50 vertalings