Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "amplify" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "amplify" van Engels na Spaans

Vertalings van amplify

"amplify" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

amplify ampliar amplificar

Vertaling van Engels na Spaans van amplify

Engels
Spaans

EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.

ES Documentación de referencia para AWS Amplify, el conjunto de herramientas de CLI y la interfaz de usuario de administrador de Amplify.

Engels Spaans
reference referencia
documentation documentación
aws aws
cli cli
admin administrador
ui interfaz de usuario
toolkit conjunto de herramientas
for para

EN AWS Amplify [includes AWS Amplify Console]

ES AWS Amplify [incluye la consola de AWS Amplify]

Engels Spaans
aws aws
includes incluye
console consola

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

Engels Spaans
productivity productividad
favorite favoritas
or o
customize personaliza
marketplace marketplace
confluence confluence
tools herramientas
with con
integrating integrando
apps aplicaciones
your tus
by de

EN Employee advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach

ES Soluciones de advocacy para empleados a fin de ampliar el alcance orgánico de tu marca.

Engels Spaans
employee empleados
solutions soluciones
amplify ampliar
organic orgánico
advocacy advocacy
your tu
to a

EN Amplify Your Google Ads Campaign With Powerful Data

ES Amplifica tu campaña de anuncios de Google con datos poderosos

Engels Spaans
your tu
data datos
with con
ads anuncios
campaign campaña
google google

EN We can also all help amplify existing GBV hotlines and other support mechanisms in our community on our social media channels

ES También podemos instalar más líneas telefónicas de atención para casos de violencia por razón de género y disponer de otros mecanismos de apoyo en nuestras comunidades o en nuestros canales de las redes sociales

Engels Spaans
mechanisms mecanismos
channels canales
other otros
we can podemos
in en
also también
social sociales

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.

Engels Spaans
simple sencilla
content contenido
advocacy advocacy
employees empleados
gives da
sharing compartir
platform plataforma
amplify ampliar
social sociales
networks redes
your tu
to a
their la

EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.

Engels Spaans
mission misión
real reales
technology tecnología
tenets principios
momentive momentive
is es
opinions opiniones
beliefs creencias
needs necesidades
people personas
with usando
you need necesitas
to a
do hacerlo

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

ES Si con frecuencia utilizas encuestas en línea para iniciar conversaciones con los clientes existentes, deberías considerar integrarlas con aplicaciones populares de redes sociales para potenciar tu alcance. 

Engels Spaans
surveys encuestas
consider considerar
popular populares
reach alcance
if si
often frecuencia
online en línea
you should deberías
customers clientes
apps aplicaciones
social sociales
your tu
between en
with con

EN They'll also explore how and why Stripe recently implemented a multi-CDN strategy to amplify resiliency.

ES También hablan de cómo y por qué Stripe acaba de implementar una estrategia de CDN múltiple para mejorar su resiliencia.

Engels Spaans
stripe stripe
implemented implementar
resiliency resiliencia
cdn cdn
multi múltiple
a una
also también
strategy estrategia
how cómo

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

Engels Spaans
surfer surfista
taking tomando
wave ola
cape cabo
sunset atardecer
intentional intencional
camera cámara
technique técnica
effect efecto
amplify amplificar
a un
movement movimiento
the el
to give dar
near cerca

EN Finally, software and technology should support a team’s practices and amplify their impact

ES Por último, el software y la tecnología deben concordar con las prácticas de un equipo y amplificar su impacto

Engels Spaans
teams equipo
amplify amplificar
impact impacto
technology tecnología
practices prácticas
finally el
software software
should deben
a un
their su

EN Amplify engagement in an omni-channel world

ES Amplía la interacción en un mundo multicanal

Engels Spaans
engagement interacción
in en
world mundo
an a

EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base

ES La integración de la IA, las automatizaciones y las personalizaciones en varios canales de soporte amplifican el impacto de una base de conocimientos

Engels Spaans
ai ia
automations automatizaciones
customizations personalizaciones
channels canales
impact impacto
support soporte
of de
multiple varios
a una

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

ES ¡Lanza tu landing page terminada con solo pulsar un botón! Amplifica tu mensaje añadiendo la URL a tus correos electrónicos, anuncios, redes sociales y mucho más

Engels Spaans
url url
advertisements anuncios
landing landing
button botón
message mensaje
emails correos
the la
a un
social sociales
with con
your tu
and y
more más
launch a
by adding añadiendo

EN 3. Maintain a proactive and well-informed role, and amplify environmental messages.    

ES 3. Mantener un rol proactivo y bien informado; y amplificar los mensajes medioambientalistas 

Engels Spaans
maintain mantener
proactive proactivo
role rol
amplify amplificar
well bien
informed informado
a un
and y
messages mensajes

EN In the heart of the pandemic, the United Nations, supported by its partners, directed millions of dollars to amplify the fight against gender-based violence across the region and the world

ES En el corazón de la pandemia, las Naciones Unidas, con el apoyo de sus asociados, destinaron millones de dólares para ampliar la lucha contra la violencia de género en la región y el mundo

Engels Spaans
nations naciones
supported apoyo
partners asociados
dollars dólares
amplify ampliar
fight lucha
violence violencia
region región
gender género
pandemic pandemia
world mundo
united nations unidas
in en
millions millones
against contra

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

Engels Spaans
selective selectiva
frequencies frecuencias
creating forma
warmth calidez
head cabezal
the la
greater mayor
speed velocidad
in del

EN Empower your audience to share and amplify your content across the open web. Easy to install, quick to customize, and always free to use.

ES Permita que su audiencia comparta y amplifique su contenido a través de la web abierta. Fácil de instalar, rápido de personalizar y siempre gratuito.

Engels Spaans
audience audiencia
content contenido
easy fácil
quick rápido
the la
web web
free gratuito
to share comparta
across de
open abierta
install instalar
always siempre
your y
to a
customize personalizar

EN The award in Economics, Finance and Management was shared by Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki and John Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises.

ES El premio en la categoría de Cambio Climático se ha concedido a Neil Adger, Ian Burton y Karen O’Brien por incorporar la dimensión social a la ciencia del cambio climático con el estudio de las adaptaciones a los impactos inevitables.

Engels Spaans
award premio
management estudio
in en
to a
shared con
of de

EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises - Premios Fronteras

ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis - Premios Fronteras

Engels Spaans
financial financiero
sector sector
real real
economy economía
crises crisis
moore moore
award premio
the la
premios premios
to a
fronteras fronteras
knowledge conocimiento
and y
between entre

EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises

ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis

Engels Spaans
frontiers fronteras
award premio
financial financiero
sector sector
real real
economy economía
crises crisis
moore moore
the la
to a
knowledge conocimiento
and y
between entre

EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.

ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.

Engels Spaans
chosen elegido
partner socio
platform plataforma
resources recursos
technology tecnológico
to a
as como
we nos
that que
support respaldar
their su
work trabajo
and y
are teniendo
our nuestra

EN Publication on the theory of social change endorsing the focus of the programme Amplify, developed by The Young Foundation, along with other organisations from Leeds, England6.

ES Publicación sobre la teoría de cambio social que respalda el enfoque del programa Amplify llevado a cabo por The Young Foundation junto a otras entidades en la población de Leeds, Inglaterra6 (disponible solo en inglés).

Engels Spaans
publication publicación
theory teoría
social social
change cambio
focus enfoque
programme programa
foundation foundation
other otras
organisations entidades
young young
leeds leeds
of de
on en

EN Results of the listening platform Amplify Northern Ireland carried out in Northern Ireland and the UK, with a focus on the cities of Belfast, Derry/Londonderry and Enniskillen.

ES Resultados de la plataforma de escucha Amplify Northern Ireland llevado a cabo en Irlanda del Norte, Reino Unido; con foco en las ciudades de Belfast, Derry/Londonderry y Enniskillen (disponible solo en inglés).

Engels Spaans
results resultados
uk reino unido
focus foco
belfast belfast
londonderry londonderry
the la
platform plataforma
in en
ireland irlanda
with con
cities ciudades
of de
listening y
a a

EN Results of the listening platform in the programme Amplify Wales in the communities of Aberystwyth, Connah’s Quay and Port Talbot in Wales, United Kingdom and storybook version.

ES Resultados de la plataforma de escucha del programa Amplify Wales en las comunidades de Aberystwyth, Connah’s Quay y Port Talbot en Gales, Reino Unido y versión storybook (disponible sólo en inglés).

Engels Spaans
results resultados
programme programa
wales gales
communities comunidades
port port
united unido
kingdom reino
version versión
in en
the la
platform plataforma
of de
listening y

EN Statements on the listening process from the Amplify Leeds initiative and a proposal of reflections for a group meeting. Photos of the process available.

ES Testimonio del proceso de escucha de la iniciativa Amplify Leeds y una propuesta de reflexiones para una reunión grupal (disponible solo en inglés). Fotos del proceso.

Engels Spaans
initiative iniciativa
proposal propuesta
reflections reflexiones
photos fotos
available disponible
leeds leeds
meeting reunión
the la
a group grupal
on en
process proceso
of de
for para
a una
listening y

EN As part of SUSE Linux Enterprise Desktop, Rhythmbox helps to amplify your productive life.

ES Como parte de SUSE Linux Enterprise Desktop, Rhythmbox le ayudará a aumentar su productividad en la vida diaria.

Engels Spaans
linux linux
enterprise enterprise
productive productividad
desktop desktop
suse suse
to a
life vida
as como
your su
helps ayudará

EN Amplify web and mobile self-service applications with chatbots and the power of AI. Ability to transition to a voice call if needed.

ES Amplifique las aplicaciones de autoservicio web y móviles con chatbots y el poder de la IA. Puede pasar a una llamada de voz si es necesario.

Engels Spaans
web web
self-service autoservicio
chatbots chatbots
ai ia
mobile móviles
applications aplicaciones
call llamada
if si
needed necesario
of de
power poder
to a
voice voz
with con

EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.

ES Si eres una startup tecnológica y tu equipo es relativamente pequeño, te interesa contar con una tecnología que facilite lanzamientos rápidos y un crecimiento acelerado.

Engels Spaans
startup startup
relatively relativamente
small pequeño
team equipo
grow crecimiento
tech tecnología
faster rápidos
with con
your tu
to a
fast acelerado
and y
a un

EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.

ES ¡Haz que se escuche tu voz! Cuando amplificamos nuestras demandas actuando juntos, podemos lograr un cambio real.

Engels Spaans
demands demandas
acting actuando
real real
change cambio
when cuando
we can podemos
your tu
voice voz
can lograr
our nuestras
bring que
together juntos

EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement

ES Nuestro objetivo es utilizar la tecnología emergente para mejorar la experiencia en el mundo físico mientras fomentamos la práctica de ejercicio, el descubrimiento y la interacción social a escala mundial

Engels Spaans
social social
exploration descubrimiento
engagement interacción
technology tecnología
exercise ejercicio
to a
in en
exists es
our nuestro

EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!

ES ¡Reúnase virtualmente con sus miembros del Congreso este verano como parte de Amplify Your Voice 2021 y presione para obtener más ganancias de financiamiento!

Engels Spaans
virtually virtualmente
members miembros
congress congreso
summer verano
funding financiamiento
push presione
voice voice
as como
this este
more más
with con
for para
your your

EN Amplify your reach by letting your audience share your most powerful visual content

ES Amplía tu alcance permitiendo que tu audiencia comparta tu contenido visual más poderoso

Engels Spaans
audience audiencia
powerful poderoso
visual visual
content contenido
your tu
reach a

EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.

ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.

Engels Spaans
visitor visitantes
engagement participación
leverage aproveche
integrations integraciones
or o
goals objetivos
today hoy
traffic tráfico
grow aumentar
social sociales
amplify ampliar
monitor monitorear
your su

EN They also helped amplify these women’s calls for justice, in some cases persuading leaders to step up and do the right thing by them.

ES También ayudaron a hacer oír con más fuerza las demandas de justicia de estas mujeres, y en algunos casos convencieron a los dirigentes para que intervinieran e hicieran lo correcto por ellas.

Engels Spaans
helped ayudaron
leaders dirigentes
justice justicia
in en
also también
cases casos
to a
the e
for para
by por

EN We live in an era of the grand de-enlightenment.On the Internet, algorithms tend to amplify the extremes – sensationalism, rumours, hate and falsehoods

ES Vivimos en una era de gran desilusión.En Internet, los algoritmos tienden a ampliar los extremos: sensacionalismo, rumores, odio y falsedades

Engels Spaans
we live vivimos
grand gran
internet internet
algorithms algoritmos
tend tienden
amplify ampliar
extremes extremos
rumours rumores
hate odio
and y
in en
to a
of de
era era

EN Wallapop had diversification in mind when they decided to amplify their second-hand market

ES La diversificación es uno de los objetivos de Wallapop para ampliar sus miras en las ventas de segunda mano

Engels Spaans
diversification diversificación
amplify ampliar
second segunda
hand mano
in en
market de

EN BQ finds in this microsite a place in which amplify their marketing strategy.

ES En Este microsite, BQ además encuentra un lugar cómodo en el que amplificar sus acciones de marketing.

Engels Spaans
finds encuentra
amplify amplificar
marketing marketing
in en
a un
this este
strategy de
place lugar
which el

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier

ES ¡Una experiencia aún más sublime! El nuevo y flamante Silver Spirit es ahora más atractivo y acogedor que nunca

Engels Spaans
looked a
silver silver
spirit spirit
new nuevo
experience experiencia
the el
never nunca
your y

EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.

ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.

Engels Spaans
dream soñar
studio estudio
packed repleto
nonprofit sin fines de lucro
marketing marketing
materials materiales
mission misión
if si
your tu
you need necesitas
design diseño
is está
you can puedes
with con
it lo
create crear
our nuestro
then de

EN ELM Amplify 2021 kicks off with boundless inspiration!

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

Engels Spaans
with los
off de

EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.

ES Amplía tu alcance en las redes sociales e impulsa mejores resultados de marketing al convertir a tus empleados en promotores de la marca.

Engels Spaans
results resultados
marketing marketing
employees empleados
your tu
social sociales
become en
drive de
to a

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.

Engels Spaans
browse explora
collection colección
tracks pistas
multimedia multimedia
project proyecto
genres géneros
license licencia
free libre
music música
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
a una
with con
of de
your tu
all todos

EN Amplify your results with outstanding additional services

ES Amplifique sus resultados con excelentes servicios adicionales

Engels Spaans
outstanding excelentes
additional adicionales
results resultados
services servicios
with con
your sus

EN IFAD works with its Goodwill Ambassadors and Advocates, across a number of campaigns and initiatives, to help amplify the voices of rural people and communities around the world.

ES El FIDA y sus Embajadores de Buena Voluntad y Defensores trabajan en una serie de campañas e iniciativas para darle voz a las poblaciones y comunidades rurales de todo el mundo.

Engels Spaans
ifad fida
goodwill buena voluntad
ambassadors embajadores
advocates defensores
rural rurales
world mundo
campaigns campañas
initiatives iniciativas
communities comunidades
number of serie
to a
the el

EN With this content series, we spotlight, celebrate and amplify New York City?s Black experience and the community whose cultural contributions reverberate around the globe

ES Con esta serie de contenidos, destacamos, celebramos y amplificamos la experiencia negra de New York City y la comunidad cuyas contribuciones culturales reverberan en todo el mundo

Engels Spaans
content contenidos
new new
york york
city city
black negra
cultural culturales
contributions contribuciones
globe mundo
series serie
community comunidad
experience experiencia
with con
around en
this esta

EN So Innovate parent leaders decided to join forces with other aligned parent organizations to help amplify our voice and power, and Worth More LA was born.

ES Así que, los padres lideres de Innovate decidieron unir fuerzas con otras organizaciones de padres alineadas para ayudar a amplificar nuestra voz y poder y es así que nació Worth More LA.

Engels Spaans
parent padres
aligned alineadas
organizations organizaciones
amplify amplificar
innovate innovate
join unir
born nació
forces fuerzas
more more
la la
other otras
to a
worth es
with con
so así
power poder
voice voz
to help ayudar

EN We help amplify your business with the right custom products

ES Ayudamos a ampliar su negocio con los productos personalizados adecuados

Engels Spaans
amplify ampliar
your su
business negocio
we help ayudamos
products productos
the adecuados
right a
with con
custom personalizados

EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.

ES Luego continuamos ampliando estos fundamentos de la marca con tecnología y redes sociales para establecer su marca en su nicho.

Engels Spaans
foundations fundamentos
tech tecnología
niche nicho
in en
to a
social sociales
with con
establish establecer
your y
these estos

Wys 50 van 50 vertalings