EN Each virtual server hosting plan allocates resources that only your website can use. This equals unrivaled power, low latency and high performance... because seconds count.
Vertaal "allocates" na Spaans
Wys 30 van 30 vertalings van die frase "allocates" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van allocates
Engels
Spaans
ES Cada plan de alojamiento de servidor virtual asigna recursos que solo tu sitio web puede usar. Esto equivale a una potencia inigualable, baja latencia y alto rendimiento ... porque los segundos cuentan.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| plan | plan |
| allocates | asigna |
| resources | recursos |
| equals | equivale |
| latency | latencia |
| high | alto |
| seconds | segundos |
| virtual | virtual |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| performance | rendimiento |
| can | puede |
| use | usar |
| unrivaled | inigualable |
| this | esto |
| power | potencia |
| your | tu |
| low | baja |
| each | cada |
| because | de |
| count | a |
EN VPS hosting allocates resources only to your website.Performance — The reason most people choose a virtual server (VPS) over a shared server is the expectation of higher performance
ES El alojamiento VPS asigna recursos solo a tu sitio web.Desempeño — La razón por la que la mayoría de las personas elige un servidor virtual (VPS) en lugar de un servidor compartido es la expectativa de un mayor desempeño
EN After that, it allocates RWX memory and copies various locations in the shellcode into it (in order to build the PE structure)
ES Después de eso, asigna memoria RWX y copia varias ubicaciones en el shellcode (para construir la estructura PE)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| allocates | asigna |
| memory | memoria |
| copies | copia |
| locations | ubicaciones |
| in | en |
| structure | estructura |
| to | construir |
| that | eso |
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
ES Parallels Desktop 17 evalúa su hardware y asigna de forma automática el número óptimo de recursos para sus máquinas virtuales, para que disfrute del mejor rendimiento y experiencia posibles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| allocates | asigna |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| performance | rendimiento |
| experience | experiencia |
| possible | posibles |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| evaluates | evalúa |
| hardware | hardware |
| automatically | automática |
| resources | recursos |
| the | el |
| optimal | óptimo |
| that | que |
| your | y |
| best | mejor |
EN Inditex allocates €3.7m to Water.org to improve access to safe water and sanitation in developing areas
ES Inditex destina 3,7 millones de euros a Water.org para mejorar el acceso a agua potable y saneamiento en áreas en vías de desarrollo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inditex | inditex |
| org | org |
| access | acceso |
| sanitation | saneamiento |
| areas | áreas |
| developing | desarrollo |
| and | y |
| in | en |
| to | a |
| improve | mejorar |
EN Pension fund for Texas firefighters reportedly allocates $25M to Bitcoin and Ether
ES El fondo de pensiones para los bomberos de Texas asigna USD 25 millones a Bitcoin y Ether
| Engels | Spaans |
|---|---|
| pension | pensiones |
| fund | fondo |
| texas | texas |
| allocates | asigna |
| bitcoin | bitcoin |
| ether | ether |
| to | a |
| for | para |
EN The Secretary of Health and Human Services allocates funds to the Office of Planning, Research and Evaluation (OPRE) to conduct Head Start research and evaluation
ES El Secretario de Salud y Servicios Humanos asigna fondos a la Oficina de Planificación, Investigación y Evaluación (OPRE, sigla en inglés) con el fin de llevar a cabo investigación y evaluación acerca de Head Start
| Engels | Spaans |
|---|---|
| secretary | secretario |
| health | salud |
| human | humanos |
| allocates | asigna |
| planning | planificación |
| conduct | llevar |
| services | servicios |
| office | oficina |
| research | investigación |
| head | head |
| start | start |
| evaluation | evaluación |
| to | a |
| funds | fondos |
| of | de |
EN When everything has been agreed upon, work on the project begins: the project manager allocates tasks to translators (assigns them via the Crowdin project), brings in editors, monitors deadlines, and provides quality control.
ES Después de acordar todos los detalles, comienza el trabajo: el gestor de proyectos asigna tareas a los traductores (a través del proyecto en Crowdin), incorpora a revisores, controla los plazos de entrega y realiza el control de calidad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| begins | comienza |
| translators | traductores |
| deadlines | plazos |
| manager | gestor |
| quality | calidad |
| control | control |
| tasks | tareas |
| the | el |
| assigns | asigna |
| in | en |
| project | proyecto |
| to | a |
| work | trabajo |
| via | de |
EN Project Serum allocates $100M to liquidity mining
ES Project Serum asigna USD 100 millones a la minería de liquidez
| Engels | Spaans |
|---|---|
| project | project |
| allocates | asigna |
| to | a |
| liquidity | liquidez |
| mining | minería |
| serum | serum |
EN Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in Brazil
ES Fundación MAPFRE destina más de un millón de euros en Brasil para paliar el impacto de la Covid-19
| Engels | Spaans |
|---|---|
| fundación | fundación |
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| impact | impacto |
| brazil | brasil |
| in | en |
| million | millón |
| of | de |
| one | un |
EN CABEI allocates US$143 million for the National Sustainable Electrification and Renewable Energy in Nicaragua
ES BCIE destina US$143 millones para Programa Nacional de Electrificación Sostenible y Energía Renovable en Nicaragua
| Engels | Spaans |
|---|---|
| million | millones |
| electrification | electrificación |
| energy | energía |
| nicaragua | nicaragua |
| sustainable | sostenible |
| renewable | renovable |
| in | en |
| us | us |
| national | nacional |
| for | para |
EN No work can be done on the line until Metro allocates money from the $40 billion Measure R pot
ES No se puede hacer ningún trabajo en la línea hasta que Metro asigne dinero del fondo de la Medida R de $40 mil millones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| metro | metro |
| money | dinero |
| measure | medida |
| r | r |
| the | la |
| no | ningún |
| work | trabajo |
| can | puede |
| line | línea |
| on | en |
| billion | millones |
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
ES Fundación MAPFRE destina más de 800.000 euros en Colombia para paliar el impacto de la Covid-19
| Engels | Spaans |
|---|---|
| fundación | fundación |
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| impact | impacto |
| colombia | colombia |
| in | en |
| of | de |
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
ES COMPROMISO| 13.07.2021Fundación MAPFRE destina más de 800.000 euros en Colombia para paliar el impacto de la Covid-19[maco_author...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| impact | impacto |
| colombia | colombia |
| in | en |
| of | de |
EN SUSTAINABILITY | 2021.06.09Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in...
ES SOSTENIBILIDAD| 11.06.2021“Ejercer la medicina te da un baño de realidad permanente”[maco_author author="user_34"...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| of | de |
EN Enel Brasil Allocates R $ 23.4 Million for Actions to Combat Coronavirus (Brazil)
ES Alivios financieros para los clientes de Enel-Codensa en la coyuntura del COVID-19 (Colombia)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enel | enel |
EN Each virtual server hosting plan allocates resources that only your website can use. This equals unrivaled power, low latency and high performance... because seconds count.
ES Cada plan de alojamiento de servidor virtual asigna recursos que solo tu sitio web puede usar. Esto equivale a una potencia inigualable, baja latencia y alto rendimiento ... porque los segundos cuentan.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| plan | plan |
| allocates | asigna |
| resources | recursos |
| equals | equivale |
| latency | latencia |
| high | alto |
| seconds | segundos |
| virtual | virtual |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| performance | rendimiento |
| can | puede |
| use | usar |
| unrivaled | inigualable |
| this | esto |
| power | potencia |
| your | tu |
| low | baja |
| each | cada |
| because | de |
| count | a |
EN VPS hosting allocates resources only to your website.Performance — The reason most people choose a virtual server (VPS) over a shared server is the expectation of higher performance
ES El alojamiento VPS asigna recursos solo a tu sitio web.Desempeño — La razón por la que la mayoría de las personas elige un servidor virtual (VPS) en lugar de un servidor compartido es la expectativa de un mayor desempeño
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
ES Elija la cantidad de memoria que desea asignar a sus funciones, y AWS Lambda asigna una potencia de CPU, un ancho de banda de red y una entrada y salida (E/S) de disco proporcionales.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| choose | elija |
| memory | memoria |
| allocate | asignar |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| allocates | asigna |
| cpu | cpu |
| network | red |
| bandwidth | ancho de banda |
| disk | disco |
| functions | funciones |
| power | potencia |
| output | salida |
| to | a |
| your | y |
| the | la |
| amount | cantidad |
EN For this feature the Amazon content delivery network allocates dedicated IP addresses to serve your SSL content at each Edge location.
ES Para esta característica, la red de entrega de contenido de Amazon asigna direcciones IP dedicadas para distribuir el contenido de SSL a cada ubicación de borde.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| feature | característica |
| amazon | amazon |
| delivery | entrega |
| allocates | asigna |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| edge | borde |
| content | contenido |
| addresses | direcciones |
| network | red |
| to | a |
| location | ubicación |
| dedicated | de |
| each | cada |
| this | esta |
EN After that, it allocates RWX memory and copies various locations in the shellcode into it (in order to build the PE structure)
ES Después de eso, asigna memoria RWX y copia varias ubicaciones en el shellcode (para construir la estructura PE)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| allocates | asigna |
| memory | memoria |
| copies | copia |
| locations | ubicaciones |
| in | en |
| structure | estructura |
| to | construir |
| that | eso |
EN CABEI allocates US$143 million for the National Sustainable Electrification and Renewable Energy in Nicaragua
ES BCIE destina US$143 millones para Programa Nacional de Electrificación Sostenible y Energía Renovable en Nicaragua
| Engels | Spaans |
|---|---|
| million | millones |
| electrification | electrificación |
| energy | energía |
| nicaragua | nicaragua |
| sustainable | sostenible |
| renewable | renovable |
| in | en |
| us | us |
| national | nacional |
| for | para |
EN Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in Brazil
ES Fundación MAPFRE destina más de un millón de euros en Brasil para paliar el impacto de la Covid-19
| Engels | Spaans |
|---|---|
| fundación | fundación |
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| impact | impacto |
| brazil | brasil |
| in | en |
| million | millón |
| of | de |
| one | un |
EN Enel Brasil Allocates R $ 23.4 Million for Actions to Combat Coronavirus (Brazil)
ES Alivios financieros para los clientes de Enel-Codensa en la coyuntura del COVID-19 (Colombia)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enel | enel |
EN When everything has been agreed upon, work on the project begins: the project manager allocates tasks to translators (assigns them via the Crowdin project), brings in editors, monitors deadlines, and provides quality control.
ES Después de acordar todos los detalles, comienza el trabajo: el gestor de proyectos asigna tareas a los traductores (a través del proyecto en Crowdin), incorpora a revisores, controla los plazos de entrega y realiza el control de calidad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| begins | comienza |
| translators | traductores |
| deadlines | plazos |
| manager | gestor |
| quality | calidad |
| control | control |
| tasks | tareas |
| the | el |
| assigns | asigna |
| in | en |
| project | proyecto |
| to | a |
| work | trabajo |
| via | de |
EN In line with their continuous assessment of market conditions and future developments, the team allocates interest-rate and cedit risks with the aim to benefit from any market environment
ES En línea con su evaluación continua de las condiciones del mercado y las evoluciones futuras, el equipo selecciona los riesgos de tipos de interés y de crédito con el fin de obtener beneficio de cualquier entorno de mercado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| continuous | continua |
| assessment | evaluación |
| future | futuras |
| risks | riesgos |
| environment | entorno |
| conditions | condiciones |
| benefit | beneficio |
| the | el |
| interest | interés |
| in | en |
| team | equipo |
| with | con |
| line | línea |
| market | mercado |
| of | de |
| to | fin |
| their | su |
| any | cualquier |
EN Our approach allocates capital according to risk budgets and avoids the most risky segments of the markets to achieve stable and consistent returns.
ES Nuestro enfoque asigna el capital de acuerdo con los presupuestos de riesgo y evita los segmentos más peligrosos de los mercados con el fin de lograr retornos estables y consistentes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| approach | enfoque |
| allocates | asigna |
| capital | capital |
| risk | riesgo |
| budgets | presupuestos |
| avoids | evita |
| segments | segmentos |
| markets | mercados |
| stable | estables |
| consistent | consistentes |
| returns | retornos |
| the | el |
| of | de |
| our | nuestro |
| to | fin |
EN Jaqueline, a Redwood City Parent leader who led the research meeting, expressed to Supervisor Canepa that parents want to be at the forefront of the process that allocates the Community Initiative funding
ES Jaqueline, una líder de padres de Redwood City que dirigió la reunión de investigación, expresó al supervisor Canepa que los padres quieren estar a la vanguardia del proceso que asigna los fondos de la Iniciativa Comunitaria
| Engels | Spaans |
|---|---|
| city | city |
| leader | líder |
| meeting | reunión |
| supervisor | supervisor |
| allocates | asigna |
| community | comunitaria |
| initiative | iniciativa |
| forefront | vanguardia |
| want to | quieren |
| research | investigación |
| process | proceso |
| parents | padres |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| that | que |
EN This Warranty Statement allocates the risks of Product failure between Mimaki and You
ES Esta Declaración de garantía asigna los riesgos de falla del Producto entre Mimaki y Usted
| Engels | Spaans |
|---|---|
| warranty | garantía |
| statement | declaración |
| allocates | asigna |
| risks | riesgos |
| failure | falla |
| mimaki | mimaki |
| product | producto |
| this | esta |
EN Defines scope, gathers requirements, identifies resources and estimates, allocates tasks, and manages budget and risk.
ES Define el alcance, reúne los requisitos, identifica los recursos y las estimaciones, asigna las tareas y gestiona el presupuesto y el riesgo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| defines | define |
| scope | alcance |
| gathers | reúne |
| requirements | requisitos |
| identifies | identifica |
| estimates | estimaciones |
| allocates | asigna |
| tasks | tareas |
| manages | gestiona |
| risk | riesgo |
| resources | recursos |
| budget | presupuesto |
| and | y |
Wys 30 van 30 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees