EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
Vertaal "airports" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "airports" van Engels na Spaans
Vertalings van airports
"airports" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| airports | aeropuerto aeropuertos |
Vertaling van Engels na Spaans van airports
Engels
Spaans
ES A continuación, encontrará una lista de los aeropuertos, junto con las mejores formas de llegar desde los aeropuertos a Manhattan. Hay casi 90 compañías aéreas viajan a la zona de la ciudad de Nueva York desde todo el país y el mundo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| ways | formas |
| york | york |
| world | mundo |
| city | ciudad |
| area | zona |
| country | país |
| manhattan | manhattan |
| new | nueva |
| list | lista |
| best | mejores |
| to | a |
| of | de |
| nearly | casi |
| with | con |
| find | y |
| there | hay |
| from | desde |
EN MOW is the Metropolitan Area Code of the airports in the Russian capital Moscow. The airports in Moscow are called. Moscow-Ostafyevo (OSF), Moscow-Domodedovo (DME), Moscow-Sheremetyevo (SVO), Moscow-Zhukovsky (ZIA) and Moscow-Vnukovo (VKO).
ES MOW es el código de área metropolitana de la capital rusa, Moscú. Los aeropuertos individuales son Moscú-Ostafjewo (OSF), Moscú-Domodedovo (DME), Moscú-Sheremetyevo (SVO), Moscú-Vnukovo (VKO) y Moscú-Zhukovsky (ZIA).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| metropolitan | metropolitana |
| code | código |
| airports | aeropuertos |
| capital | capital |
| osf | osf |
| zia | zia |
| area | área |
| moscow | moscú |
| is | es |
| of | de |
| are | son |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
ES TK; Aeropuertos: Estambul-Ataturk, Ankara Esenboga, Estambul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Estocolmo-Arlanda, Estocolmo, todos los aeropuertos (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Antalya
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| all | todos |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| metropolitan | metropolitana |
| capital | capital |
| fco | fco |
| ciampino | ciampino |
| cia | cia |
| area | área |
| is | es |
| rome | roma |
| rom | rom |
| airports | aeropuertos |
| are | son |
| for | para |
EN ROM is the Metropolitan Area Code for the airports in the Italian capital city, Rome. The airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome-Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| metropolitan | metropolitana |
| fco | fco |
| cia | cia |
| area | área |
| is | es |
| rome | roma |
| rom | rom |
| capital | capital |
| airports | aeropuertos |
| are | son |
| for | para |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| metropolitan | metropolitana |
| capital | capital |
| fco | fco |
| ciampino | ciampino |
| cia | cia |
| area | área |
| is | es |
| rome | roma |
| rom | rom |
| airports | aeropuertos |
| are | son |
| for | para |
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| of | de |
| are | son |
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
ES El aeropuerto Hamburgo-Fuhlsbüttel (también aeropuerto de Hamburgo) es uno de los aeropuertos internacionales de la ciudad de Hamburgo. Como el quinto aeropuerto más grande de Alemania.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hamburg | hamburgo |
| is | es |
| airport | aeropuerto |
| airports | aeropuertos |
| germany | alemania |
EN The Indianapolis Airport Authority Police Department is responsible for ensuring the safety and security of the Indianapolis International Airports and associated reliever airports.
ES El Departamento de Policía de la Autoridad Aeroportuaria de Indianápolis es responsable de garantizar la seguridad de los Aeropuertos Internacionales de Indianápolis y los aeropuertos de desvío asociados.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| indianapolis | indianápolis |
| authority | autoridad |
| police | policía |
| international | internacionales |
| associated | asociados |
| is | es |
| airports | aeropuertos |
| ensuring | garantizar |
| security | seguridad |
| department | departamento |
| responsible | responsable |
EN The Indianapolis International Airport Fire Department is responsible for ensuring the safety and security of the Indianapolis International Airports and associated reliever airports.
ES El Departamento de Bomberos del Aeropuerto de Indianápolis es responsable de garantizar la seguridad de los Aeropuertos Internacionales de Indianápolis y los aeropuertos de desvío asociados.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| indianapolis | indianápolis |
| international | internacionales |
| associated | asociados |
| is | es |
| airport | aeropuerto |
| ensuring | garantizar |
| security | seguridad |
| airports | aeropuertos |
| department | departamento |
| of | de |
| responsible | responsable |
EN The biggest airports worldwideRanking of the largest airports worldwide with amounts of passengers, airlines, cargo and further detailed information.
ES Los aeropuertos más grandes del mundoLos aeropuertos más grandes del mundo con números de pasajeros, volúmenes de carga, aerolíneas y otra información detallada
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| worldwide | mundo |
| passengers | pasajeros |
| airlines | aerolíneas |
| cargo | carga |
| detailed | detallada |
| information | información |
| with | con |
| biggest | más |
EN This is a list of all of the main passenger airports, but there are other smaller airports across the country:
ES Escocia cuenta con varios aeropuertos principales situados en las ciudades y otros aeropuertos más pequeños en las islas:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| smaller | pequeños |
| other | otros |
| main | principales |
| there | y |
| across | en |
| the | más |
| of | las |
EN W6; Airports: Budapest-Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna International
ES LH; Aeropuertos: Munich, Frankfurt-Main, Oslo-Gardermoen, Viena Internacional, Dusseldorf, Chicago, todos los aeropuertos (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare Aeropuerto Internacional, IL, Estocolmo-Arlanda
| Engels | Spaans |
|---|---|
| vienna | viena |
| international | internacional |
| airports | aeropuertos |
| all | todos |
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| all | todos |
EN Kansas is home to eight commercial service facilities, 132 public-use airports and more than 200 private airports
ES Kansas alberga ocho instalaciones de servicios comerciales, 132 aeropuertos de uso público y más de 200 aeropuertos privados
| Engels | Spaans |
|---|---|
| kansas | kansas |
| commercial | comerciales |
| airports | aeropuertos |
| public | público |
| use | uso |
| facilities | instalaciones |
| service | servicios |
| eight | de |
| more | más |
EN Foreign currency can easily be exchanged at banks, some hotels and Bureau de Change kiosks, which are found at international airports and most city centres.
ES La moneda extranjera se puede cambiar fácilmente en bancos, algunos hoteles y casas de cambio, que se encuentran en los aeropuertos internacionales y en el centro de la mayoría de las ciudades.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| foreign | extranjera |
| easily | fácilmente |
| banks | bancos |
| hotels | hoteles |
| found | encuentran |
| international | internacionales |
| airports | aeropuertos |
| city | ciudades |
| currency | moneda |
| de | en |
| centres | centro de |
| can | puede |
| are | casas |
EN Three airports serve Fresno, with the biggest being Fresno Yosemite International Airport on the east side of town
ES Tres aeropuertos sirven Fresno, con el más grande ser Aeropuerto internacional de Fresno Yosemite en el lado del este de la ciudad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| serve | sirven |
| fresno | fresno |
| yosemite | yosemite |
| side | lado |
| international | internacional |
| town | ciudad |
| airport | aeropuerto |
| airports | aeropuertos |
| with | con |
| biggest | más |
| on | en |
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dubai | dubai |
| worlds | mundo |
| monitors | supervisa |
| market | mercado |
| recovery | recuperación |
| airport | aeropuerto |
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| dubai | dubai |
| uses | usa |
| data | datos |
| decisions | decisiones |
| systems | sistemas |
| experiences | experiencias |
| key | clave |
| times | tiempos |
| queue | espera |
| arrivals | llegadas |
| departures | salidas |
| flight | vuelos |
| and | y |
| in | en |
| from | desde |
| to | hasta |
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| national | nacional |
| air | aérea |
| navigation | navegación |
| events | eventos |
| airlines | aerolíneas |
| airports | aeropuertos |
| safety | seguridad |
| provider | proveedor |
| improve | mejorar |
| a | un |
| across | de |
| to | a |
| service | servicios |
EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.
ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch
| Engels | Spaans |
|---|---|
| flow | flujo |
| passengers | pasajeros |
| challenge | desafío |
| increasing | creciente |
| competition | competencia |
| and | y |
| volume | volumen |
| is | es |
| team | equipo |
| a | un |
| large | grande |
| to | a |
| of | de |
| airports | aeropuertos |
EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.
ES Impulse sus aeropuertos y estaciones de tren con IA para gestionar mejor la sobrecarga de tráfico. No más colas en los mostradores de información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| ai | ia |
| manage | gestionar |
| congestion | tráfico |
| info | información |
| stations | estaciones |
| better | mejor |
| your | y |
| no | no |
| the | la |
| with | con |
| more | más |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| in | en |
| are | hay |
| to | a |
| times | de |
| often | suelen |
EN Turn the supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing at bases, airports, and maintenance depots
ES Convierta la cadena de suministro en una ventaja competitiva gracias a la fabricación distribuida en bases, aeropuertos y hangares de mantenimiento
| Engels | Spaans |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| distributed | distribuida |
| manufacturing | fabricación |
| bases | bases |
| airports | aeropuertos |
| maintenance | mantenimiento |
| the | la |
| at | en |
| a | a |
EN Hialeah is within a 30-minute drive of Downtown Miami, Miami Beach, and Oleta River State Park as well as Miami International and Fort Lauderdale-Hollywood International Airports
ES Hialeah se encuentra a 30 minutos en coche del centro de Miami, Miami Beach y Oleta River State Park, así como los aeropuertos internacionales de Miami International y Fort Lauderdale-Hollywood
| Engels | Spaans |
|---|---|
| miami | miami |
| beach | beach |
| river | river |
| state | state |
| park | park |
| airports | aeropuertos |
| hialeah | hialeah |
| minute | minutos |
| fort | fort |
| downtown | centro de |
| is | encuentra |
| a | a |
| international | internacionales |
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
ES Vive tus aventuras con total tranquilidad con las nuevas maletas de viaje Peli™ Air Travel.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| adventures | aventuras |
| and | de |
EN Venues such as airports, hotels and stores can use these insights to better understand and serve their customers
ES Lugares como aeropuertos, hoteles y tiendas pueden utilizar estas perspectivas para tener una mejor comprensión de los clientes y así prestarles un mejor servicio
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venues | lugares |
| airports | aeropuertos |
| hotels | hoteles |
| stores | tiendas |
| better | mejor |
| can | pueden |
| serve | servicio |
| insights | perspectivas |
| customers | clientes |
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
ES Tableau automatiza los procesos de datos para Dubai Airports y le ahorra cientos de horas-hombre de análisis al mes.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tableau | tableau |
| automates | automatiza |
| processes | procesos |
| dubai | dubai |
| month | mes |
| data | datos |
| analytic | análisis |
| hundreds | cientos |
| for | para |
| of | de |
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
ES De hecho, pueden solicitar la certificación miembros de cualquier sector (por ejemplo, agricultura, industria, ayuntamientos o aeropuertos).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| members | miembros |
| agriculture | agricultura |
| airports | aeropuertos |
| certification | certificación |
| fact | hecho |
| or | o |
| can | pueden |
| of | de |
| apply | solicitar |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
| industry | industria |
| for | por |
| sector | sector |
EN The sleek lines and modern aesthetic of the Concourse Portable Queuing Stanchion make it a perfect choice for airports and hospitality.
ES Las delgadas líneas y estética moderna del Poste Portátil Concourse para Filas de Espera lo hacen una elección perfecta para hoteles y aeropuertos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| modern | moderna |
| aesthetic | estética |
| portable | portátil |
| stanchion | poste |
| perfect | perfecta |
| choice | elección |
| airports | aeropuertos |
| it | lo |
| a | una |
| for | para |
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| railway | ferrocarril |
| stations | estaciones |
| metro | metro |
| airports | aeropuertos |
| squares | plazas |
| stadiums | estadios |
| campuses | campus |
| parking | aparcamientos |
| for | para |
EN such as cities, airports, and critical infrastructure applications.
ES como ciudades, aeropuertos y aplicaciones de infraestructura crítica.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cities | ciudades |
| airports | aeropuertos |
| critical | crítica |
| infrastructure | infraestructura |
| applications | aplicaciones |
| as | como |
EN ENAV is the Italian air navigation service provider, ensuring safety and reliability 24/7 for 1.8 million flights yearly from the control towers of 43 airports and 4 area control centers
ES ENAV es el proveedor italiano de servicios de navegación aérea, que garantiza seguridad y confiabilidad 24/7 a 1,8 millones de vuelos anuales, desde las torres de control de 43 aeropuertos y 4 centros de control de área
| Engels | Spaans |
|---|---|
| air | aérea |
| navigation | navegación |
| million | millones |
| flights | vuelos |
| yearly | anuales |
| towers | torres |
| airports | aeropuertos |
| area | área |
| is | es |
| provider | proveedor |
| ensuring | garantiza |
| control | control |
| the | el |
| of | de |
| centers | centros |
| italian | italiano |
| for | a |
| service | servicios |
| reliability | confiabilidad |
| from | desde |
EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins
ES El reconocimiento facial ya se está utilizando ampliamente en los aeropuertos para permitir la facturación sin papeles y sin problemas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconocimiento |
| extensively | ampliamente |
| airports | aeropuertos |
| seamless | sin problemas |
| in | en |
| already | ya |
| used | utilizando |
| enable | permitir |
| is | se |
EN This works well with unique locations such as airports
ES Esto funciona bien con ubicaciones únicas, como aeropuertos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| works | funciona |
| locations | ubicaciones |
| airports | aeropuertos |
| unique | únicas |
| this | esto |
| as | como |
| well | bien |
| with | con |
EN It is ideal for large campus networks with a high number of users and connected devices such as airports or transportation hubs, universities, hospitals, or government agencies with their own data centres.
ES Es ideal para grandes redes de campus con un elevado número de usuarios y dispositivos conectados, como aeropuertos o centros de transporte, universidades, hospitales o agencias gubernamentales con su propio centro de datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ideal | ideal |
| campus | campus |
| users | usuarios |
| connected | conectados |
| airports | aeropuertos |
| transportation | transporte |
| universities | universidades |
| hospitals | hospitales |
| is | es |
| large | grandes |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| or | o |
| agencies | agencias |
| data | datos |
| government | gubernamentales |
| a | un |
| as | como |
| with | con |
| for | para |
| their | su |
EN Pastine - Ciampino Airports and in the central station Roma Termini, are the first point of reference for people visiting the Capital.
ES Pastine di Ciampino y en la estación central de Roma Termini, y son el primer punto de referencia para todos aquellos que visitan la Capital.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ciampino | ciampino |
| central | central |
| station | estación |
| roma | roma |
| capital | capital |
| point | punto |
| reference | referencia |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN I believe that we will do joint work with Turkey in all works in the field of airports, roads, bridges and transport," Al-Shehubi stressed
ES Creo que realizaremos trabajos conjuntos con Turquía en todos los trabajos en el ámbito de aeropuertos, carreteras, puentes y transporte”, subrayó Al-Shehubi
| Engels | Spaans |
|---|---|
| believe | creo |
| joint | conjuntos |
| turkey | turquía |
| airports | aeropuertos |
| roads | carreteras |
| bridges | puentes |
| transport | transporte |
| of | de |
| in | en |
EN Indra to install its digital IP voice system in Dubai's international airports
ES Indra instalará su sistema de voz IP digital en los aeropuertos internacionales de Dubái
| Engels | Spaans |
|---|---|
| digital | digital |
| ip | ip |
| international | internacionales |
| airports | aeropuertos |
| in | en |
| install | instalar |
| system | sistema |
| its | de |
| voice | voz |
| to | los |
EN It is one of the 25 busiest airports in Europe with frequent flights to the mainland, neighbouring Balearic Islands as well as big European capitals
ES Es uno de los 25 aeropuertos más transitados de Europa con vuelos frecuentes al continente, al resto de las otras islas Baleares así como a las grandes capitales europeas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| flights | vuelos |
| mainland | continente |
| islands | islas |
| capitals | capitales |
| is | es |
| europe | europa |
| to | a |
| big | grandes |
| with | con |
| of | de |
| the | al |
| frequent | frecuentes |
EN The latest venture that displays the entrepreneurial acumen of the Lionsgate founder has been to exhibit a carefully curated selection of Gallery RED artworks in the private jet terminals of Palma and Ibiza airports
ES La última muestra de la perspicacia del fundador de Lionsgate se halla en la exposición, en las terminales de aviones privados de los aeropuertos de Palma e Ibiza, de una pensada colección de obras de arte de Gallery RED
| Engels | Spaans |
|---|---|
| founder | fundador |
| jet | aviones |
| terminals | terminales |
| palma | palma |
| ibiza | ibiza |
| airports | aeropuertos |
| in | en |
| gallery | gallery |
| red | red |
| artworks | obras de arte |
| of the | obras |
| of | de |
| latest | última |
| a | una |
| the | la |
EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.
ES Se trata de una opción popular para aeropuertos, hoteles y centros comerciales que conserva su transparencia y estabilidad, incluso con altas cargas térmicas, lo que resulta vital para que la evacuación sea más rápida y segura.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| popular | popular |
| airports | aeropuertos |
| hotels | hoteles |
| shopping | comerciales |
| malls | centros comerciales |
| retains | conserva |
| transparency | transparencia |
| stability | estabilidad |
| thermal | térmicas |
| vital | vital |
| evacuation | evacuación |
| it | lo |
| high | altas |
| loads | cargas |
| is | se |
| even | incluso |
| safer | para |
| its | la |
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
ES La COVID-19 tuvo un gran impacto en el transporte aéreo, los aeropuertos y los proveedores de servicios de navegación aérea de todo el mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| impacting | impacto |
| airports | aeropuertos |
| navigation | navegación |
| world | mundo |
| air | aéreo |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| around | en |
EN It can be used to promote, inform, identify or give directions in different areas such as the retail sector, shops, airports, stations, events and trade shows
ES Puede utilizarse para promocionar, informar, identificar o dar indicaciones en diferentes ámbitos como el sector minorista, las tiendas, los aeropuertos, las estaciones, los eventos y las ferias
| Engels | Spaans |
|---|---|
| inform | informar |
| identify | identificar |
| directions | indicaciones |
| different | diferentes |
| sector | sector |
| airports | aeropuertos |
| stations | estaciones |
| areas | ámbitos |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| events | eventos |
| shows | ferias |
| can | puede |
| shops | tiendas |
| and | y |
| to promote | promocionar |
| retail | minorista |
| be used | utilizarse |
| as | como |
EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
| Engels | Spaans |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
| sicily | sicilia |
| fly | volar |
| dependent | depende |
| airline | aerolínea |
| plan | planea |
| in | en |
| can | puede |
| price | precio |
| year | año |
| travelling | viaja |
| often | menudo |
| journey | viaje |
| is | se |
| your | y |
| time | época |
| there | hay |
EN Whether traveling on business or pleasure, mobilityrental can provide you with service to and from 13 of the top 20 airports in the United States
ES Ya sea que viaje por negocios o por placer, movilidadrental puede brindarle servicio desde y hacia 13 de los principales aeropuertos de 20 en los Estados Unidos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| traveling | viaje |
| business | negocios |
| service | servicio |
| airports | aeropuertos |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| of | de |
| pleasure | placer |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| from | desde |
EN Radiation detection devices used at airports and federal buildings may be sensitive to the radiation levels present in patients up to three months following treatment with I-131
ES Los dispositivos de detección de radiación utilizados en los aeropuertos y edificios federales podrían resultar sensibles a los niveles de radiación presentes en los pacientes incluso hasta tres meses después del tratamiento con I-131
| Engels | Spaans |
|---|---|
| radiation | radiación |
| detection | detección |
| devices | dispositivos |
| airports | aeropuertos |
| federal | federales |
| sensitive | sensibles |
| levels | niveles |
| patients | pacientes |
| treatment | tratamiento |
| months | meses |
| buildings | edificios |
| be | presentes |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| three | de |
EN Bags travel long distances through airports and between planes
ES Las maletas viajan distancias largas a través de los aeropuertos y entre aviones
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bags | maletas |
| long | largas |
| distances | distancias |
| airports | aeropuertos |
| planes | aviones |
| travel | viajan |
| between | entre |
| through | de |
EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)
ES Algunos países tienen reglamentos más estrictos acerca de llevar objetos que pueden utilizarse como armas, tanto dentro como fuera de los aeropuertos (por ejemplo, una navaja de bolsillo con una hoja bloqueable)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| stringent | estrictos |
| regulations | reglamentos |
| objects | objetos |
| weapons | armas |
| airports | aeropuertos |
| countries | países |
| bolsillo | |
| knife | navaja |
| about | acerca |
| as | como |
| blade | hoja |
| more | más |
| with | con |
| example | ejemplo |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| a | una |
| in | dentro |
| outside | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
international airports airports field of airports international airports and major airports metropolitan area airports two airports nearby airports city's two airports vanderlande provides airports biggest airports worldwideranking important airports largest airports main airports airports market dubai airports israel airports authority ibiza airports airports served include airports council international operates six airports french airports modern civilian airports hermes airports ltd five largest airports airports vacant lots exit airports after airports in sicily airports that want conquer busy airports fuel for airports airports to improve two french airports airports with shorter airports to enable largest airports worldwide dubai airports uses smaller airports across main passenger airports private airports international airports and
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees