Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vodafone" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vodafone" van Engels na Duits

Vertalings van vodafone

"vodafone" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

vodafone vodafone vodafone deutschland

Vertaling van Engels na Duits van vodafone

Engels
Duits

EN He previously held the position of CFO at Vodafone AMAP Region (2018-2020), Vodafone Business (2019-2020), Vodafone India (2014-2018) and Vodafone Ireland (2010-2013).

DE Zuvor war er CFO bei Vodafone für die AMAP-Region (2018–2020), Vodafone Business (2019–2020), Vodafone India (2014–2018) und Vodafone Ireland (2010–2013).

Engels Duits
he er
previously zuvor
vodafone vodafone
region region
business business
india india
of die
at bei
and und

EN He previously held the position of CFO at Vodafone AMAP Region (2018-2020), Vodafone Business (2019-2020), Vodafone India (2014-2018) and Vodafone Ireland (2010-2013).

DE Zuvor war er CFO bei Vodafone für die AMAP-Region (2018–2020), Vodafone Business (2019–2020), Vodafone India (2014–2018) und Vodafone Ireland (2010–2013).

Engels Duits
he er
previously zuvor
vodafone vodafone
region region
business business
india india
of die
at bei
and und

EN Matthew Allison, Senior Public Policy Manager at Vodafone, describes Vodafone's perspective on AI and Human Rights regarding Access Now's report about the approach to AI by Europe.

DE Deutschland steht vor zahlreichen Herausforderungen. Viele der damit verbundenen Fragestellungen wurden durch die Covid-19-Krise verschärft:

Engels Duits
to damit
by durch
the der

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

Engels Duits
and ist
in beim

EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues

DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz

Engels Duits
largest größte
subsidiary tochterunternehmen
vodafone vodafone
germany deutschland
is ist
group group

EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.

DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.

Engels Duits
consumers verbraucher
vodafone vodafone
purchase erwerben
store ladengeschäft
or oder
and und
ability können
to auch
enter in

EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged

DE Vodafone Deutschland hat schnell 17 Millionen Haushalte ermittelt, in denen die Verträge von Vodafone und Unitymedia zusammengelegt werden können

Engels Duits
germany deutschland
quickly schnell
households haushalte
vodafone vodafone
be werden
may können
and und

EN AI & Human Rights: The Vodafone perspective - Vodafone Institute

DE KI & Menschenrechte: Die Vodafone Perspektive - Vodafone Institute

Engels Duits
ai ki
vodafone vodafone
perspective perspektive
amp amp
the die
institute institute
human rights menschenrechte

EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)

DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)

Engels Duits
alice alice
director leiterin
strategy strategie
and und
programme programme
vodafone vodafone
institute institut
credit credit
müller müller
l l
of beim

EN In order to examine the current state of data journalism, the Vodafone Institute, in cooperation with #mekolab, Deutscher Journalistenverband and ?taz?, co-hosted the journalist salon at the Vodafone capital office on Wednesday.

DE Um den aktuellen Zustand des Datenjournalismus näher zu betrachten hatte das Vodafone Institut in Kooperation mit #mekolab, Deutschem Journalistenverband und „taz“ am Mittwoch zum Journalisten-Salon in das Vodafone Hauptstadtbüro eingeladen.

Engels Duits
current aktuellen
state zustand
vodafone vodafone
institute institut
cooperation kooperation
taz taz
salon salon
wednesday mittwoch
and und
in in
to zu

EN Vodafone Awards go to Frank Ellinger and Mario Goldenbaum - Vodafone Institute

DE Innovationspreis für Frank Ellinger, Förderpreis für Mario Goldenbaum - Vodafone Institute

Engels Duits
vodafone vodafone
frank frank
mario mario
institute institute

EN The Vodafone Institute is a platform for cross-sector dialogue. The viewpoints of our guests and external authors do not necessarely represent the official position of Vodafone Group.

DE Das Vodafone Institut bietet eine Plattform für cross-sektoralen Austausch. Standpunkte unserer Gäste und externen Autoren repräsentieren nicht notwendigerweise offizielle Positionen der Vodafone Group.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
platform plattform
guests gäste
external externen
authors autoren
official offizielle
position positionen
group group
and und
not nicht
a eine

EN The Vodafone UPLIFT PACESETTER program has strengthened us, particularly in the IT infrastructure: Anyone who has to deal with the exchange of large volumes of data between the mobile network and the cloud knows what they have in Vodafone

DE Das PACESETTER-Programm von Vodafone UPLIFT hat uns insbesondere in der IT-Infrastruktur gestärkt: Wer mit dem Austausch von großen Datenmengen zwischen Mobilem Netz und Cloud zu tun hat weiß, was er an Vodafone hat

Engels Duits
vodafone vodafone
program programm
strengthened gestärkt
particularly insbesondere
exchange austausch
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
in in
to zu
large großen
between zwischen
network netz
who wer
with mit
us uns
and und
has hat
the weiß

EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.

DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz. Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, durch Vernetzung eine bessere Zukunft zu bieten.

Engels Duits
subsidiary tochterunternehmen
future zukunft
vodafone vodafone
largest größte
better bessere
germany deutschland
is ist
group group
to zu
for ziel
a eine

EN Matthew Allison, Senior Public Policy Manager at Vodafone, describes Vodafone's perspective on AI and Human Rights regarding Access Now's report about the approach to AI by Europe.

DE Deutschland steht vor zahlreichen Herausforderungen. Viele der damit verbundenen Fragestellungen wurden durch die Covid-19-Krise verschärft:

Engels Duits
to damit
by durch
the der

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

Engels Duits
and ist
in beim

EN The Vodafone UPLIFT PACESETTER program has strengthened us, particularly in the IT infrastructure: Anyone who has to deal with the exchange of large volumes of data between the mobile network and the cloud knows what they have in Vodafone

DE Das PACESETTER-Programm von Vodafone UPLIFT hat uns insbesondere in der IT-Infrastruktur gestärkt: Wer mit dem Austausch von großen Datenmengen zwischen Mobilem Netz und Cloud zu tun hat weiß, was er an Vodafone hat

Engels Duits
vodafone vodafone
program programm
strengthened gestärkt
particularly insbesondere
exchange austausch
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
in in
to zu
large großen
between zwischen
network netz
who wer
with mit
us uns
and und
has hat
the weiß

EN AI & Human Rights: The Vodafone perspective - Vodafone Institute

DE KI & Menschenrechte: Die Vodafone Perspektive - Vodafone Institute

Engels Duits
ai ki
vodafone vodafone
perspective perspektive
amp amp
the die
institute institute
human rights menschenrechte

EN In her keynote Cornelia Schaurecker, Big Data & AI Director of the Vodafone Group,answered questionsaboutthe why, what, and how of comprehensive AI application, giving as an example the global telecommunications provider Vodafone

DE Am Beispiel des globalen Telekommunikationsdiensleisters Vodafone beantwortete Cornelia Schaurecker, Big Data & AI Director, Vodafone Group, in ihrer Keynote Fragen rund um das Warum, Was und Wie eines umfassenden AI-Einsatzes

Engels Duits
keynote keynote
big big
data data
ai ai
director director
vodafone vodafone
group group
answered beantwortete
comprehensive umfassenden
global globalen
amp amp
and und
example beispiel
in in
why warum
the des
how wie

EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)

DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)

Engels Duits
alice alice
director leiterin
strategy strategie
and und
programme programme
vodafone vodafone
institute institut
credit credit
müller müller
l l
of beim

EN In order to examine the current state of data journalism, the Vodafone Institute, in cooperation with #mekolab, Deutscher Journalistenverband and ?taz?, co-hosted the journalist salon at the Vodafone capital office on Wednesday.

DE Um den aktuellen Zustand des Datenjournalismus näher zu betrachten hatte das Vodafone Institut in Kooperation mit #mekolab, Deutschem Journalistenverband und „taz“ am Mittwoch zum Journalisten-Salon in das Vodafone Hauptstadtbüro eingeladen.

Engels Duits
current aktuellen
state zustand
vodafone vodafone
institute institut
cooperation kooperation
taz taz
salon salon
wednesday mittwoch
and und
in in
to zu

EN Vodafone Awards go to Frank Ellinger and Mario Goldenbaum - Vodafone Institute

DE Innovationspreis für Frank Ellinger, Förderpreis für Mario Goldenbaum - Vodafone Institute

Engels Duits
vodafone vodafone
frank frank
mario mario
institute institute

EN The Vodafone Institute is a platform for cross-sector dialogue. The viewpoints of our guests and external authors do not necessarely represent the official position of Vodafone Group.

DE Das Vodafone Institut bietet eine Plattform für cross-sektoralen Austausch. Standpunkte unserer Gäste und externen Autoren repräsentieren nicht notwendigerweise offizielle Positionen der Vodafone Group.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
platform plattform
guests gäste
external externen
authors autoren
official offizielle
position positionen
group group
and und
not nicht
a eine

EN As a result, companies such as Gilt, Vodafone, the UK Government, and 48,000 more trust Zendesk with their most precious asset—their customers.

DE Infolgedessen vertrauen Unternehmen wie Gilt, Vodafone, die britische Regierung und 48.000 weitere Organisationen Zendesk ihr wertvollstes Kapital an: ihre Kunden.

Engels Duits
trust vertrauen
vodafone vodafone
uk britische
government regierung
zendesk zendesk
asset kapital
customers kunden
more weitere
and an
companies unternehmen
the die

EN The company provides call centre services for customers such as Telekom, Vodafone and Mobilcom/Debitel, who verify the IT security by means of regular audits

DE Das Unternehmen bietet Call-Center-Services für Kunden wie Telekom, Vodafone und Mobilcom/Debitel an, die durch regelmäßige Audits die IT-Sicherheit überprüfen

Engels Duits
company unternehmen
call call
centre center
customers kunden
vodafone vodafone
regular regelmäßige
audits audits
verify überprüfen
provides bietet
services services
security sicherheit
and und
for für

EN Vodafone Institute for Society and Communications

DE Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
society gesellschaft
and und
communications kommunikation

EN Here you can give your consent to the use of the collected data by the Vodafone Institute and our partners for analysis purposes

DE Hier kannst Du in die Verwendung der erhobenen Daten durch das Vodafone Institut und unsere Partner zu Analyse-Zwecken einwilligen

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
partners partner
analysis analyse
purposes zwecken
to zu
our unsere
here hier
use verwendung
data daten
you can kannst
and und
you du

EN More information on cookies and tracking (hereinafter referred to as "cookies") at the Vodafone Institute can be found in our privacy statement.

DE Mehr Infos zu Cookies und Tracking (nachfolgend „Cookies“ genannt) bei uns findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Engels Duits
more mehr
information infos
cookies cookies
tracking tracking
hereinafter nachfolgend
found findest
privacy datenschutzerklärung
and und
to zu
in in
our unserer

EN The Institute is Vodafone’s think tank. We explore the potentials of future technologies for a fair and responsible society.

DE Das Institut ist Vodafones Thinktank. Wir erforschen die Potenziale von Zukunftstechnologien für eine verantwortungsvolle Gesellschaft.

Engels Duits
institute institut
explore erforschen
potentials potenziale
responsible verantwortungsvolle
society gesellschaft
we wir
for für
of von
a eine
is ist

EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.

DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.

Engels Duits
new neuen
carbon carbon
trust trust
vodafone vodafone
institute instituts
seasonal saisonale
regional regionale
lead führen
to zu
different unterschiedlichen
according to laut
a einer
study studie
and und
individual individuelle
the des

EN Technicians in the field at Vodafone went from scattered channels and device overload to one employee app to connect to HQ, troubleshoot, and save an average of ten minutes on every service ticket.

DE Ein Intranet launchen in 6 Schritten. Warum Klosterfrau einen Award verdient.

Engels Duits
in in
to warum

EN The vast majority of Europeans believe that EU aid will make a positive contribution to economic recovery, shows a representative survey conducted by Kantar on behalf of the Vodafone Institute in 15 EU countries.

DE Künstliche Intelligenz (KI) kann im Kampf gegen die globale Erwärmung zu einem mächtigen Werkzeug werden. Auch die EU-Kommission sieht die Handlungsfelder Digitalisierung und Klima eng miteinander verzahnt.

Engels Duits
eu eu
to zu
of gegen
the miteinander

EN AI & Human Rights: The Vodafone perspective

DE So gelingt Open Social Innovation: Policy Brief mit sieben forschungsbasierten Empfehlungen

EN A study supported by the Vodafone Insititute explores China’s protection framework for personal data and assesses benefits and risks of their data-driven approach to crisis management.

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass Europäer bereit sind, Herausforderungen des Klimawandels anzunehmen.

Engels Duits
study umfrage
vodafone vodafone
risks herausforderungen
the des
a eine
of von
to dass

EN Vodafone Institute poll “Digitising Europe Pulse” across 13 EU member states shows that especially people in Portugal and Germany see themselves well prepared to meet the challenges with COVID-19.

DE Rechenzentren werden immer effizienter und klimafreundlicher. Trotzdem sind die Effizienpotenziale durch Cloud Computing noch nicht ausgeschöpft.

Engels Duits
the die

EN Vodafone Institute's poll “Digitising Europe Pulse” across 10 EU member states finds that citizens strongly believe EU membership benefits digital development.

DE Laut dem "Digitising Europe Pulse" sieht eine deutliche Mehrheit der Deutschen einen positiven Einfluss durch die EU bei der Digitalisierung. Klimawandel als die drängendste Herausforderung.

Engels Duits
pulse pulse
digital digitalisierung
europe europe
eu eu
that die

EN How can data be used for the benefit of society without violating privacy? A paper by Data-Pop Alliance and Vodafone Institute describes four requirements.

DE Fast 500 Milliarden Euro Potential hat der Einsatz von Künstlicher Intelligenz für die deutsche Wirtschaft bis 2025, wie eine Studie von eco, Arthur D. Little und Vodafone Institut zeigt.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
used einsatz
and und
for für
the deutsche
without die
a eine
how wie

EN A study by eco, Arthur D. Little and Vodafone Institute shows that the use of artificial intelligence has a potential of almost 500 billion euros for the German economy by 2025.

DE Wie können Algorithmen soziale Teilhabe in Deutschland zukünftig verändern? Und wo sind die größten Hürden? Dieser Frage sind betterplace lab und Vodafone Institut für die Studie "Algorithmen & Gesellschaft" nachgegangen.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute institut
for für
the verändern
study studie
and und

EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.

DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute instituts
second zweiten

EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.

DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.

Engels Duits
people menschen
technologies technologien
vodafone vodafone
study studie
countries ländern
reveals zeigt
differences unterschiede
new neuen
nine neun
in in
the des
how wie

EN The research institute Ipsos has conducted a survey in five countries on behalf of the Vodafone Institute regarding the increasing influence of future technologies on different areas of life.

DE Die Deutschen zeigen sich bei Zukunftstechnologien wenig euphorisch. Das ergab eine Ipsos-Umfrage im Auftrag des Vodafone Instituts.

Engels Duits
institute instituts
survey umfrage
vodafone vodafone
the deutschen
regarding die
a wenig
of the des

EN A Vodafone Institute study of public attitudes towards Big Data revealed that Europeans remain uncertain whether the analysis of private data will benefit them or wider society.

DE Deutschlands digitale Zukunft lässt sich nur mit Glasfasernetzen gewinnen. Das besagt die aktuelle IW-Consult-Studie, die auf dem „Digitising Europe“-Summit vorgestellt wurde.

Engels Duits
study studie
of die
towards auf
remain mit

EN Mobile Learning, Data Protection, and Copyright in the EU: A policy report by the Vodafone Institute and iRights.lab investigates the legal aspects of using mobile devices in classrooms.

DE Die "Digitising Europe Initiative" bietet Experten aus Forschung, Politik und Wirtschaft ein Forum für die Auseinandersetzung mit Big Data. Ein Policy Paper fasst jetzt die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.

Engels Duits
data data
eu europe
policy policy
and und
a ein
the die

EN Children must be prepared for the digital age. A Vodafone Institute Survey realised by Allensbach revealed: A majority of parents demand that computers play an increasing role in classrooms.

DE Mangelndes Vertrauen und geringe Transparenz führen zu Big Data-Skepsis. Das zeigt eine Studie des Vodafone Instituts. Dennoch sind Menschen prinzipiell offen für eine Datenweitergabe.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute instituts
survey studie
be menschen
for für
a eine
of zu
the des

EN Tiny Farms - Organic farming through digital networking - Vodafone Institute

DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung - Vodafone Institute

Engels Duits
farming anbau
through durch
digital digitale
networking vernetzung
vodafone vodafone

EN Like the #WirVsVirus Hackathon, the Challenge is supported by the Vodafone Institute.

DE Wie auch der #WirVsVirus-Hackathon wird die Challenge vom Vodafone Institut unterstützt.

Engels Duits
hackathon hackathon
challenge challenge
supported unterstützt
vodafone vodafone
institute institut
the wird

EN In a webinar by the Vodafone Institute, Emmanuel Letouzé and Nuria Oliver, authors of Using Data to Fight COVID-19 – And Build Back Better, discussed the paper with Kenneth Cukier.

DE "Lebensmittelverschwendung in der globalen Lieferkette ist ein Problem, das niemand alleine lösen kann: Es braucht state-of-the-art-Technologie, Kollaboration und Austausch auf Augenhöhe sowie ambitionierte Ziele."

Engels Duits
in in
and sowie
a ein

EN The Vodafone Institute was one of the funding partners for the WirVsVirus Hackathon and its solutions for problems during and after the Corona pandemic.

DE In einem Webinar des Vodafone Instituts diskutierten Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver, Autoren von "Using Data to Fight COVID-19 - And Build Back Better", mit Kenneth Cukier.

Engels Duits
vodafone vodafone
institute instituts
and und
of von

EN Vodafone Institute supports #EUvsVIRUS hackathon

DE Die Zukunft der KI wird jetzt entschieden

EN The Vodafone Institute provides startup funding, know-how and digital expertise in the German government’s Solution Enabler programme, which is part of the COVID-19 response effort.

DE Obwohl gender-sensible Investitionen in Deutschland und Europa vernachlässigt werden, sind sie ein wertvolles Werkzeug zur Chancengenerierung und zum Wirtschaftsantrieb.

Engels Duits
in in
german deutschland

Wys 50 van 50 vertalings