Vertaal "vibe" na Duits

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.

• Region Lake Wanaka
• Ort Wanaka bieten
• beeidnruckenden alpinen Umgebung
• etwas

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

• zwischen Santa Barbara
• Malibu gelegene Ventura
• Besuchern alle Vorzüge
• typischen kalifornischen Surforts
• exklusiven Nachbarn

DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.

• pulsierenden Energie anstecken
• Innenstadtviertel durchströmt
• genießt unvergessliche Tage
• einmaligen

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

• zwischen Santa Barbara
• Malibu gelegene Ventura
• Besuchern alle Vorzüge
• typischen kalifornischen Surforts
• exklusiven Nachbarn

DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.

• pulsierenden Energie anstecken
• Innenstadtviertel durchströmt
• genießt unvergessliche Tage
• einmaligen

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Dieser Küstenabschnitt hat sich mit seiner schillernden Lifestyle-Atmosphäre und der hübschen Meereslage zu einem der begehrtesten Orte für den Immobilienkauf auf Mallorca entwickelt.

• seiner schillernden Lifestyle-Atmosphäre
• Immobilienkauf auf Mallorca

DE Das moderne Weinkellerambiente kann von März bis Oktober genossen werden

• März bis Oktober

DE Die ungezwungene Atmosphäre spricht auch Bewohner mit Kindern an

• ungezwungene Atmosphäre spricht
• Bewohner mit Kindern

DE Für schicke Beach-Club-Atmosphäre ist das Assaona, direkt am Stadtrand von Portixol mit Blick auf den Strand Can Pere Antoni unschlagbar.

• Assaona
• direkt am Stadtrand
• Portixol mit Blick
• Strand Can Pere

DE Für schicke Beach-Club-Atmosphäre sollten Sie sich ins Assaona begeben, wo bis Mitternacht regelmäßig DJs für das hippe Publikum auflegen.

• schicke Beach-Club-Atmosphäre sollten
• ins Assaona begeben
• wo bis Mitternacht
• Publikum

DE HIER SIEHST DU DAS BÜHNENPROGRAMM

• SIEHST DU DAS

DE Die GQ Bar ist der Treffpunkt für moderne Großstädter, um großartige Drinks zu genießen, die von führenden Barkeepern in gehobener und legerer Atmosphäre serviert werden.

• Treffpunkt für moderne
• legerer Atmosphäre serviert

DE Phasenschieber- und Rotationslautsprecher-Effekte basierend auf dem Univox Uni-Vibe**

• Phasenschieber-
• Univox

DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden. Daher haben wir kurzerhand eigene Kategorien erfunden, die nicht nur das Serviceniveau jedes Hotels abbilden, sondern auch die Atmosphäre:

• Damit du Zeit
• wollten wir etwas
• Sterne-Bewertungen verwenden
• eigene Kategorien erfunden
• Serviceniveau jedes Hotels

DE Herzlich willkommen! Zagroda Chryszczata ist ein einzigartiges Gasthaus mit außergewöhnlicher Atmosphäre, das im Gebirge Bieszczady besonders sehenswert ist. Wir verfügen über 40 Schlafplätze, in 2-, 3-Bettzimmern mit verschiedenem Standart. Als…

• Herzlich willkommen
• Atmosphäre
• Gebirge Bieszczady besonders
• verfügen über Schlafplätze
• verschiedenem Standart

DE Feather erscheint leicht und luftig und verleiht Ihrer Website eine fröhliche, sorglose Atmosphäre

• Feather erscheint leicht
• luftig
• verleiht Ihrer Website
• fröhliche
• sorglose Atmosphäre

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren

• Lana Del Rey
• Juni in New
• Elizabeth Grant
• US-amerikanische Sängerin
• Ihr Künstlername setzt
• Namen der Schauspielerin
• Turner
• Ford Del Rey
• gebürtige New Yorkerin
• erfahren

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren

• Lana Del Rey
• Juni in New
• Elizabeth Grant
• US-amerikanische Sängerin
• Ihr Künstlername setzt
• Namen der Schauspielerin
• Turner
• Ford Del Rey
• gebürtige New Yorkerin
• erfahren

DE Diese internationale Ausstrahlung zieht viele Arbeitssuchende in die Stadt, die von einem innovativen und multikulturellen Arbeitsumfeld profitieren.

• internationale Ausstrahlung zieht
• innovativen
• multikulturellen Arbeitsumfeld

DE Die Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf verleihen Ihnen eine andere Atmosphäre als die bunten Fliesen – aber sind sie den Preis wert?

• Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf
• Ihnen eine andere
• bunten Fliesen
• Preis wert

DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen

• Creed Rise to
• unser neues Lieblings-VR-Boxspiel
• unglaublich anstrengendes Spiel
• viel Politur
• klassischen

DE Kyiv ist eine Stadt, wo Rhythmus der Geschichte trifft modernes Stadtflair!

• trifft modernes Stadtflair

DE So kann man den Quartier-Vibe am besten geniessen.

• Quartier-Vibe am besten

DE Der von malerischen Seen und einer grünen Parkanlage geprägte Stadtteil Jumeirah Lakes Towers (JLT) wird vor allem wegen seiner freundlichen, nachbarschaftlichen Atmosphäre geschätzt.

• malerischen Seen
• grünen Parkanlage geprägte
• Jumeirah Lakes Towers
• JLT
• allem wegen seiner
• nachbarschaftlichen Atmosphäre

DE So machen Sie deutlich, dass Ihr Unternehmen nicht nur zu nehmen, sondern auch zu geben versteht.

• machen Sie deutlich
• nehmen

DE Wie ist die Stimmung in Ihrem Unternehmen? Was macht es eigentlich aus? Mit welcher Motivation, zu welchem Zweck wurde die Firma gegründet? Wie kann es den Menschen dienen? All diese Dinge müssen mit dem Team kommuniziert werden

• Stimmung in Ihrem
• macht es eigentlich
• welcher Motivation
• Firma gegründet
• Menschen dienen
• All diese Dinge

DE Kunst-, Musik- und Gastronomie-Liebhaber treffen sich hier für unvergessliche Abende in lockerer Stimmung

• Kunst-
• Musik-
• Stimmung

DE Ganz gleich, ob Sie nun ein exklusives Viertel wie Andratx oder eine künstlerische Atmosphäre wie in Deia suchen, die beeindruckende Kulisse ist überall präsent

• Ganz gleich
• ob Sie nun
• Deia suchen
• präsent

DE Für lokales Ambiente gehen Sie ins Vora Mar an der Promenade von Portocolom

• lokales Ambiente gehen
• ins Vora Mar
• Promenade von Portocolom

DE Viel dunkles Holz, tiefrote Wände, braunes Leder und originale Gebäudeteile verströmen eine raffinierte und doch gemütliche Atmosphäre.

• Viel dunkles Holz
• tiefrote Wände
• braunes Leder
• originale Gebäudeteile verströmen
• raffinierte
• doch gemütliche

DE Maria Solivellas vom Restaurant Ca na Toneta in Caimari über die Bedeutung Köchin auf Mallorca zu sein und traditionelle Rezepte wiederzubeleben.

• Ca na Toneta
• Köchin auf Mallorca
• traditionelle Rezepte

DE Bei vielen Nationalitäten beliebt, gibt es hier eine ausgesprochen kosmopolitische Atmosphäre

• vielen Nationalitäten beliebt
• ausgesprochen kosmopolitische Atmosphäre

DE Die Einwohner sind eine Mischung aus verschiedenen Nationalitäten und einheimischen Mallorquinern, was zu einem tollen Gemeinschaftsgefühl geführt hat.

• verschiedenen Nationalitäten
• einheimischen Mallorquinern
• tollen Gemeinschaftsgefühl geführt

DE An einer entspannten Ecke liegt das Café Santina, wo Sie das bunte Treiben beobachten und ein gesundes Frühstück genießen können

• entspannten Ecke liegt
• Café Santina
• Treiben beobachten
• gesundes Frühstück genießen

DE Das Interieur weist eine Sammlung von Retro-Kuriositäten auf, doch die meisten Gäste genießen die gesellige Stimmung auf der Terrasse, von der man die Plaza Cabrit i Bassa überblickt.

• doch die meisten
• genießen die gesellige
• Terrasse
• Plaza Cabrit i

DE In dem einladenden Ambiente eines alten Stadthauses verspricht die Restaurant-Bar eine schlichte, herzhafte Speisekarte mit Fleisch- und Fischgerichten und einer guten Auswahl an Tapas

• einladenden Ambiente eines
• schlichte
• Fischgerichten

DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden

• vielen Produkten
• Meer
• rustikalen Bauernhaus aussehen

DE Für die passende Stimmung sorgt in jedem Fall Musikliebhaber Tolo.

• passende Stimmung sorgt
• jedem Fall Musikliebhaber

DE Auf der anderen Seite entlang der Küste liegt Illetas, ein gehobener und hübscher Ferienort, dessen entspannte Atmosphäre seit den 50er Jahren ein Anziehungspunkt ist (Errol Flynn verbrachte hier bekanntlich lange Zeit)

• anderen Seite entlang
• Küste liegt Illetas
• gehobener
• hübscher Ferienort
• dessen entspannte Atmosphäre
• Jahren ein Anziehungspunkt
• Errol Flynn verbrachte
• bekanntlich lange Zeit

DE ?Ich würde den Kauf einer Immobilie in Port d?Alcudia empfehlen, da hier ganzjährig eine gute Atmosphäre herrscht, im Gegensatz zu anderen Teilen der Insel, die saisonal eingeschränkt sind.

• würde den Kauf
• Immobilie in Port
• Alcudia empfehlen
• da hier ganzjährig
• gute Atmosphäre herrscht
• Gegensatz zu anderen
• Insel
• saisonal eingeschränkt

DE Einige weisen geschmackvoll modernisierte Innenräume auf, während andere mehr die rustikaleren, ursprünglicheren Züge beibehalten

• Einige weisen geschmackvoll
• rustikaleren
• ursprünglicheren Züge beibehalten

DE Ein klein wenig Start-up-Feeling spürt man hier noch.

• klein wenig Start-up-Feeling

DE Genießen Sie den gehobenen Stil und die fröhliche Atmosphäre im "Oasis del Mar"

• Stil
• del

DE Mit Lampenschirmen aus Treibholz, farbenfrohen Stoffen im Fischprint sowie Seemannsuhren an den Wänden schafft Knox Design entspannte Mallorca atmosphäre und setzt moderne Akzente durch klare Farben sowie kräftige Streifen

• Lampenschirmen aus Treibholz
• schafft Knox Design
• Mallorca atmosphäre
• setzt moderne Akzente
• Streifen