EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
Vertaal "verbier" na Duits
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "verbier" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van verbier
Engels
Duits
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verbier | verbier |
| largest | grössten |
| region | schweiz |
| w | w |
| white | weissen |
| in the | im |
| is | ist |
| the | gleich |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| network | netz |
| guests | gästen |
| authentic | authentischen |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guides |
| experience | erlebnisse |
| mountains | bergen |
| provide | bringen |
| whether | ob |
| works | arbeitet |
| in the | im |
| or | oder |
| with | mit |
| in | in |
| the | den |
| to | um |
| its | seinen |
| a | einen |
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| presents | präsentiert |
| range | palette |
| restaurants | restaurants |
| wish | wünschen |
| in the morning | morgens |
| a | eine |
| whole | ganze |
| of | von |
| evening | die |
| the | den |
| in the evening | abends |
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| luxury | luxus |
| in | in |
| valais | walliser |
| the | den |
| alps | alpen |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verbier | verbier |
| valais | wallis |
| and | und |
| the | blanc |
| view | panoramablick |
| on | auf |
| a | einer |
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| valais | walliser |
| await | erwartet |
| visitor | besucher |
| verbier | verbier |
| gondola | gondel |
| tour | tour |
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| where | wo |
| spectacular | atemberaubende |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| to | auch |
EN The first W-Hotel in the mountains, belonging to the international Design-Hotel chain, opened only recently in Verbier
DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier
| Engels | Duits |
|---|---|
| mountains | bergen |
| international | internationalen |
| recently | kürzlich |
| verbier | verbier |
| in | in |
| opened | eröffnet |
| the first | erste |
| the | den |
EN Below, ski pistes directly by the valley station ? and on the Place Blanche, the creative Verbier center, luxurious rooms, suites and residences with magnificent views
DE Luxuriöse Zimmer, Suiten und Residenzen mit herrlicher Aussicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| residences | residenzen |
| magnificent | herrlicher |
| views | aussicht |
| rooms | zimmer |
| suites | suiten |
| and | und |
| directly | mit |
EN Bag an exclusive freeride camping weekend in Verbier with The North Face athlete Xavier De Le Rue
DE Sichere dir dein exklusives Freeride-Biwak-Wochenende in Verbier mit The North Face-Athlet Xavier De Le Rue
| Engels | Duits |
|---|---|
| exclusive | exklusives |
| weekend | wochenende |
| verbier | verbier |
| north | north |
| face | face |
| athlete | athlet |
| de | de |
| le | le |
| rue | rue |
| xavier | xavier |
| in | in |
| with | mit |
| the | dein |
EN Verbier Vacation Oversize C Print Framed in Black by Slim Aarons
DE Verbier Vacation Oversize C Print in Schwarz von Slim Aarons
| Engels | Duits |
|---|---|
| verbier | verbier |
| c | c |
| black | schwarz |
| slim | slim |
| in | in |
| by | von |
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.
| Engels | Duits |
|---|---|
| spring | frühjahr |
| legendary | legendäre |
| cult | kult |
| discipline | disziplin |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| in the | im |
| in | in |
| again | wieder |
| and | und |
| runs | die |
| swiss | schweizer |
EN A combination of authenticity and local products. An enchanting atmosphere to visit during your stay in Verbier. The Marmotte was first built in 1976 and was renovated in 1988.
DE Dieses von der Familie Vermorel geführte Lokal bietet eine raffinierte und kreative Küche, die mit 14 GaultMillau-Punkten belohnt wurde.
| Engels | Duits |
|---|---|
| local | lokal |
| and | und |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verbier | verbier |
| largest | grössten |
| region | schweiz |
| w | w |
| white | weissen |
| in the | im |
| is | ist |
| the | gleich |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| network | netz |
| guests | gästen |
| authentic | authentischen |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guides |
| experience | erlebnisse |
| mountains | bergen |
| provide | bringen |
| whether | ob |
| works | arbeitet |
| in the | im |
| or | oder |
| with | mit |
| in | in |
| the | den |
| to | um |
| its | seinen |
| a | einen |
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| presents | präsentiert |
| range | palette |
| restaurants | restaurants |
| wish | wünschen |
| in the morning | morgens |
| a | eine |
| whole | ganze |
| of | von |
| evening | die |
| the | den |
| in the evening | abends |
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen
| Engels | Duits |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| luxury | luxus |
| in | in |
| valais | walliser |
| the | den |
| alps | alpen |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verbier | verbier |
| valais | wallis |
| and | und |
| the | blanc |
| view | panoramablick |
| on | auf |
| a | einer |
EN The holiday and skiing destination Verbier-Nendaz is served by numerous cable cars all the way to Mont Fort, its highest point at 3,328 metres
DE Das Ferien- und Skigebiet Verbier-Nendaz ist mit Seilbahnen bis zum höchsten Punkt auf 3328 Meter, dem Mont Fort, dicht erschlossen
| Engels | Duits |
|---|---|
| holiday | ferien |
| mont | mont |
| fort | fort |
| highest | höchsten |
| point | punkt |
| metres | meter |
| cable cars | seilbahnen |
| and | und |
| is | ist |
EN Polaris Festival is back in full effect on two weekends. Get ready for a stellar line-up with world-renowned artists in Verbier.
DE Das Polaris Festival feiert ein rauschendes Comeback! Im Schweizer Verbier erwartet Sie ein aussergewöhnliches Programm mit international anerkannten Künstlern!
| Engels | Duits |
|---|---|
| polaris | polaris |
| verbier | verbier |
| world | international |
| artists | künstlern |
| festival | festival |
| a | ein |
| with | mit |
| on | sie |
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| valais | walliser |
| await | erwartet |
| visitor | besucher |
| verbier | verbier |
| gondola | gondel |
| tour | tour |
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| where | wo |
| spectacular | atemberaubende |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| to | auch |
EN Find out more about: Hotel Bristol Verbier
DE Mehr erfahren über: Hotel Bristol Verbier
| Engels | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bristol | bristol |
| verbier | verbier |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The first W-Hotel in the mountains, belonging to the international Design-Hotel chain, opened only recently in Verbier
DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier
| Engels | Duits |
|---|---|
| mountains | bergen |
| international | internationalen |
| recently | kürzlich |
| verbier | verbier |
| in | in |
| opened | eröffnet |
| the first | erste |
| the | den |
EN Below, ski pistes directly by the valley station ? and on the Place Blanche, the creative Verbier center, luxurious rooms, suites and residences with magnificent views
DE Luxuriöse Zimmer, Suiten und Residenzen mit herrlicher Aussicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| residences | residenzen |
| magnificent | herrlicher |
| views | aussicht |
| rooms | zimmer |
| suites | suiten |
| and | und |
| directly | mit |
EN Find out more about: + Hotel Bristol Verbier
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bristol Verbier
| Engels | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bristol | bristol |
| verbier | verbier |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
DE Wenn die Luft dünner wird, wird auch dein Spielraum kleiner. Die Summit Verbier GTX Jacke ist speziell für den Sport im Schnee konzipiert und aus dreilagigem GORE-TEX gefertigt, um dir einen erstklassigen wasserdichten Schutz zu bieten.
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
DE Atmungsaktiv, wasserdicht, strapazierfähig und komfortabel – die Verbier Trägerhose verbindet Freeride-Look mit Big-Mountain-Performance.
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees