EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
Engels | Duits |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
Engels | Duits |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Tortellini with Vegetable FillingMediterranean Vegetable SauceGrated Hard CheeseSide Salad or Regional Apple
DE Tortellini mit GemüsefüllungMediterrane GemüsesauceGeriebener HartkäseBeilagensalat oder Regio-Apfel
Engels | Duits |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
with | mit |
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag
Engels | Duits |
---|---|
food | die |
to | sichere |
a | lernen |
EN Portrait of black African emerging female farmer looking at vegetables in her vegetable garden
DE Junge Frau ankommen spät telefonieren und versprechen, bald zur Arbeit zu kommen und auf Jeans über Schlafanzug unterwegs
Engels | Duits |
---|---|
emerging | und |
female | frau |
EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.
DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.
Engels | Duits |
---|---|
green | der |
the | den |
EN Vegetable seed germination withcamera panning macro view of farmer field as seeds grow.
DE Drucken Sie die Zeitung aus kurzer Entfernung. Der Prozess des Offset- und Rollendrucks. Produktion der Zeitung. Papier aus der Presse.
Engels | Duits |
---|---|
of | der |
EN Close-up aerial fly over view of people working on a community vegetable garden project, Zimbabwe
DE Grüne Gurken-Pflanzenzeit verfällt. Timelapse-Saatgut wächst, Nahaufnahme der Naturlandwirtschaft. Pflanzliches Keimen aus dem Boden.
Engels | Duits |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
a | aus |
of | der |
EN ADDIS ABABA, ETHIOPIA – MARCH 2019: Africa economy and urbanization - people buy food at bustling fruit and vegetable market in suburbs of Addis Ababa, chaotic crowds in Ethiopia
DE Loop Rote Warnleuchte mit Flare und Alphakanal
Engels | Duits |
---|---|
and | mit |
EN Black African emerging female farmer planting tomato seedlings in her vegetable garden
DE Grüne Gurken-Pflanzenzeit verfällt. Timelapse-Saatgut wächst, Nahaufnahme der Naturlandwirtschaft. Pflanzliches Keimen aus dem Boden.
Engels | Duits |
---|---|
emerging | der |
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte
Engels | Duits |
---|---|
fresh | frischer |
organic | bio |
potato | kartoffel |
pepper | pfeffer |
industry | industry |
concept | concept |
farmer | farmer |
harvest | harvest |
hands | hands |
holding | halten |
food | die |
of | mit |
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
Engels | Duits |
---|---|
cook | kochen |
a | erste |
EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.
DE 4K Video von 4K Video von Ang Kaew Reservoir in Chiang Mai Universität in Chiang Mai, Thailand.
Engels | Duits |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thailand |
in | in |
street | von |
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen
Engels | Duits |
---|---|
healthy | gesunde |
salad | salat |
modern | moderne |
kitchen | küche |
woman | frau |
food | essen |
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
Engels | Duits |
---|---|
black | weiß |
vegetables | gemüse |
of | unter |
on | auf |
a | essen |
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
Engels | Duits |
---|---|
healthy | gesunde |
to | zu |
board | in |
and | und |
food | essen |
EN Olive tree in sunset. Beautiful fresh olive on the tree. Green vegetable
DE Olivenbaum bei Sonnenuntergang. Schöne frische Oliven auf dem Baum. Grünes Gemüse
Engels | Duits |
---|---|
tree | baum |
sunset | sonnenuntergang |
beautiful | schöne |
fresh | frische |
vegetable | gemüse |
olive | oliven |
EN Traditionalists will favour our classic, long-lasting oil-based paints, which use naturally occurring vegetable oils to significantly lower the use of solvents.
DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.
Engels | Duits |
---|---|
classic | klassischen |
naturally | natürlich |
oils | öle |
lower | weniger |
solvents | lösungsmittel |
long | lang |
our | unsere |
which | bevorzugen |
the | farben |
EN Fruit & Vegetable Ingredients – pure, natural and sustainable
DE Fruit & Vegetables Ingredients – pur, natürlich und nachhaltig
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
Engels | Duits |
---|---|
vegetable | gemüse |
trends | trends |
health | gesundheit |
convenience | convenience |
and | und |
combine | vereinen |
three | drei |
our | mit |
most | wichtigsten |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).
Engels | Duits |
---|---|
zero | kein |
hunger | hunger |
income | einkommen |
selling | verkauf |
honey | honig |
and | und |
of | von |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
DE Entspannen Sie in unseren grünen Oasen, begleitet von frisch zubereiteten, anregenden Speisen mit Zutaten aus unseren eigenen Gemüsegärten.
Engels | Duits |
---|---|
unwind | entspannen |
fresh | frisch |
ingredients | zutaten |
in | in |
your | eigenen |
sourced | von |
from | aus |
with | mit |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
DE Mit mehr als 6000 Produktreferenzen ist Kumulus Vape einer der wichtigsten französischen Onlineshops rund um das Univer...
Engels | Duits |
---|---|
more | mehr |
is | ist |
a | einer |
in | rund |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
DE Cremige gesunde Gemüsesuppe mit Kürbiskernen auf einem Küchentisch.
Engels | Duits |
---|---|
healthy | gesunde |
kitchen table | küchentisch |
on | auf |
with | mit |
a | einem |
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
DE Köstliche vietnamesische Frühlingsrolle mit Gemüse und Shrimps
Engels | Duits |
---|---|
delicious | köstliche |
vegetable | gemüse |
and | und |
with | mit |
EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes
DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe
Engels | Duits |
---|---|
graduate | absolvent |
creates | schafft |
system | system |
fruit | obst |
dyes | farbstoffe |
into | in |
and | und |
for | zur |
EN Fruit and Vegetable Processing - All industrial manufacturers in this category
DE Obst- und Gemüseverarbeitung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
Engels | Duits |
---|---|
fruit | obst |
category | kategorie |
manufacturers | hersteller |
and | und |
industrial | industrie |
in | in |
this | dieser |
all | alle |
EN Fruit and vegetable washing machines
DE Waschanlagen für Obst und Gemüse
Engels | Duits |
---|---|
fruit | obst |
vegetable | gemüse |
and | und |
EN Fruits and vegetable slicing machines
DE Industrielle Obst- und Gemüseschneidemaschinen
Engels | Duits |
---|---|
fruits | obst |
and | und |
EN Other fruit and vegetable production equipment
DE Sonstige Produktionsausrüstungen für Obst und Gemüse
Engels | Duits |
---|---|
other | sonstige |
fruit | obst |
vegetable | gemüse |
and | und |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
Engels | Duits |
---|---|
swiss | schweizer |
vevey | vevey |
museum | museum |
devoted | gewidmet |
exclusively | ausschliesslich |
nutrition | ernährung |
belongs | gehört |
lake geneva | genfersee |
vegetable garden | gemüsegarten |
world | welt |
in the | im |
is | ist |
the first | erste |
located | gelegene |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
asian | asiatischer |
boy | junge |
son | sohn |
salad | salat |
vegetable | gemüse |
tomatoes | tomaten |
carrots | karotten |
plate | teller |
happy | glückliche |
enjoyment | genuss |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
lifestyle | lifestyle |
family | familie |
kitchen | küche |
food | essen |
and | und |
on | auf |
with | mit |
for | für |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
Engels | Duits |
---|---|
asian | asiatischer |
boy | junge |
son | sohn |
salad | salat |
vegetable | gemüse |
tomatoes | tomaten |
carrots | karotten |
plate | teller |
happy | glückliche |
enjoyment | genuss |
photo | fotos |
lifestyle | lifestyle |
family | familie |
kitchen | küche |
food | essen |
and | und |
on | auf |
with | mit |
for | für |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
happy | glückliches |
asian | asiatisches |
beautiful | schönes |
online | online |
recipe | rezept |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
kitchen | küche |
laptop | laptop |
computer | computer |
cooking | kochen |
in | in |
man | mann |
at home | hause |
woman | frau |
to | zu |
and | und |
young | junges |
food | essen |
the | der |
at | bei |
on | auf |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
Engels | Duits |
---|---|
happy | glückliches |
asian | asiatisches |
beautiful | schönes |
online | online |
recipe | rezept |
video | video |
kitchen | küche |
laptop | laptop |
computer | computer |
cooking | kochen |
in | in |
man | mann |
at home | hause |
woman | frau |
to | zu |
and | und |
pro | pro |
young | junges |
food | essen |
the | der |
on | auf |
EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.
DE Nachhaltige Veränderungen für jetzt. Eine neue Uniform aus recycelten Garnen, verantwortungsbewusster Wolle, pflanzlich gegerbtem Leder und innovativen Wasserspartechniken.
Engels | Duits |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
uniform | uniform |
recycled | recycelten |
changes | änderungen |
now | jetzt |
new | neue |
innovative | innovativen |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.
DE Fettuccine oder Tagliatelle sind eine fris
Engels | Duits |
---|---|
tagliatelle | tagliatelle |
or | oder |
are | sind |
a | eine |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
Engels | Duits |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
Engels | Duits |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.
Engels | Duits |
---|---|
fruit | obst |
in | in |
seconds | sekunden |
and | und |
to | zu |
EN Vegetable PaellaAvocado DipSide Salad or Regional Apple
DE GemüsepaellaAvocadodipBeilagensalat oder Regio-Apfel
Engels | Duits |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
EN The weekly flower and vegetable market is held where tourism originated in Zürich.
DE Wo der Tourismus in Zürich seine Wurzeln hat.
Engels | Duits |
---|---|
tourism | tourismus |
in | in |
zürich | zürich |
where | wo |
the | der |
EN The popular vegetable and flower market next to Lake Zurich.
DE Der beliebte Gemüse- und Blumenmarkt nahe dem Zürichsee.
Engels | Duits |
---|---|
popular | beliebte |
vegetable | gemüse |
lake zurich | zürichsee |
and | und |
EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents
DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel
Engels | Duits |
---|---|
group | gruppe |
this | dieser |
of | von |
EN With the use of EXOemul series products it is possible to produce adjuvants based on vegetable oils, mineral oils or their derivatives
DE Die Verwendung von Produkten aus der EXOemul-Linie ermöglicht die Herstellung von Hilfsstoffen auf Basis von Pflanzen- und Mineralölen sowie deren Derivaten
Engels | Duits |
---|---|
possible | ermöglicht |
oils | ölen |
mineral | mineral |
based | basis |
EN Pure wool cap 100% handmade. The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
Engels | Duits |
---|---|
the | stellt |
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
Engels | Duits |
---|---|
coloring | färbung |
mask | maske |
temporary | temporäre |
tattoos | tattoos |
skin | haut |
copper | kupfer |
provides | bietet |
or | oder |
it | es |
he | er |
and | und |
hair | haare |
a | ein |
for | zum |
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
Engels | Duits |
---|---|
fabric | stoff |
beautiful | schöne |
composition | komposition |
wool | wolle |
it | es |
silk | seide |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
Engels | Duits |
---|---|
founded | gegründet |
dairy | milch |
waters | wasser |
nutrition | ernährung |
medical | medizinischer |
danone | danone |
world | weltweit |
more | mehr |
century | jahrhundert |
and | und |
EN Participation in competition proceedings on misleading advertising of an onion and vegetable cutter (OLG Hamburg WRP 2006, 1152 ? Im Handumdrehen).
DE Mitwirkung in einem Wettbewerbsprozess um irreführende Bewerbung eines Zwiebel- und Gemüseschneiders (OLG Hamburg WRP 2006, 1152 – Im Handumdrehen).
Engels | Duits |
---|---|
participation | mitwirkung |
of | eines |
onion | zwiebel |
hamburg | hamburg |
and | und |
in | in |
Wys 50 van 50 vertalings