EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
| Engels | Duits |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR
DE Unternehmenseinheiten der SRG SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft
| Engels | Duits |
|---|---|
| ch | ch |
| branch | zweigniederlassung |
| of | der |
| swiss | schweizerischen |
EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.
DE Mit einem SWI-Account erhalten Sie die Möglichkeit, Kommentare auf unserer Webseite sowie in der SWI plus App zu erfassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| website | webseite |
| account | account |
| to | zu |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
| on | auf |
EN SWI swissinfo.ch highlight’s the diversity of Switzerland's presence in the world and provides targeted information to all the Swiss abroad so that they can participate in the country’s democracy.
DE Wir beleuchten die Vielfalt der Schweizer Präsenz in der Welt und informieren alle Swiss Abroad gezielt, damit sie an der Demokratie der Schweiz teilnehmen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| presence | präsenz |
| world | welt |
| targeted | gezielt |
| democracy | demokratie |
| information | informieren |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
EN The birth of Zurich Airport - SWI swissinfo.ch
DE Die Geburt des Flughafens Zürich - SWI swissinfo.ch
| Engels | Duits |
|---|---|
| birth | geburt |
| zurich | zürich |
| airport | flughafens |
| ch | ch |
| the | des |
EN July 2021 Rahel Schaub, President of Trash Hero World, gives her perspective on a proposed ban on single-use plastic in Switzerland to news site, SWI Swissinfo.ch.
DE Mai 2021 Die Aktion von Trash Hero in der Schweiz zum Sammeln ausrangierter Einwegmasken wird in der nationalen Boulevardzeitung Blick vorgestellt. In dem Artikel werden auch wiederverwendbare Masken als klügere Alternative erwähnt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| july | mai |
| perspective | blick |
| hero | hero |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| a | artikel |
| to | auch |
EN Minister of Women in Nepal, Tham Maya Thapa - SWI swissinfo.ch
DE Ministerin für Frauen, Kinder und ältere Menschen in Nepal - SWI swissinfo.ch
| Engels | Duits |
|---|---|
| nepal | nepal |
| ch | ch |
| women | frauen |
| in | in |
| of | für |
EN Prof. Renu Adhikary of NGO, Women’s Rehabilitation Center - SWI swissinfo.ch
DE Prof. Renu Adhikary vom Zentrum für Frauenrehabilitation - SWI swissinfo.ch
| Engels | Duits |
|---|---|
| prof | prof |
| center | zentrum |
| ch | ch |
| of | für |
EN SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR
DE Unternehmenseinheiten der SRG SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft
| Engels | Duits |
|---|---|
| ch | ch |
| branch | zweigniederlassung |
| of | der |
| swiss | schweizerischen |
EN SWI swissinfo.ch highlight’s the diversity of Switzerland's presence in the world and provides targeted information to all the Swiss abroad so that they can participate in the country’s democracy.
DE Wir beleuchten die Vielfalt der Schweizer Präsenz in der Welt und informieren alle Swiss Abroad gezielt, damit sie an der Demokratie der Schweiz teilnehmen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| presence | präsenz |
| world | welt |
| targeted | gezielt |
| democracy | demokratie |
| information | informieren |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
EN Let us know what topics you would like to discuss with fellow SWI readers.
DE Teilen Sie uns mit, welche Themen Sie gerne mit anderen SWI-Nutzenden diskutieren möchten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| topics | themen |
| us | uns |
| discuss | diskutieren |
| with | mit |
| you | sie |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
| Engels | Duits |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN I consent to the use of my data for the SWI swissinfo.ch newsletter.
DE Ich willige in die Datenbearbeitung für den SWI swissinfo.ch-Newsletter ein.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ch | ch |
| newsletter | newsletter |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
EN Switzerland: How To - SWI swissinfo.ch
DE Klick auf die Schweiz - SWI swissinfo.ch
| Engels | Duits |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| ch | ch |
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees