EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Vertaal "stuff" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stuff" van Engels na Duits
Vertalings van stuff
"stuff" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van stuff
Engels
Duits
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
| Engels | Duits |
|---|---|
| it | es |
| and | und |
| be | leben |
| in | in |
| to | zu |
| of | geht |
| is | ist |
| out | ende |
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
| Engels | Duits |
|---|---|
| stuff | sachen |
| interested | interesse |
| spend | verbringe |
| i | ich |
| time | zeit |
| to | zu |
| also | auch |
| watching | sehen |
| just | nur |
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
DE Mirage 0.3.5 bietet auch 100+ Animationen die die Charaktere spielen können. Von "schwimmend" zu verrücktem Zeug Kuhmelken, Tanzen auf verschiedene Musikgenres, Sticheleien, viele lustige Sachen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| offers | bietet |
| animations | animationen |
| characters | charaktere |
| dancing | tanzen |
| play | spielen |
| fun | lustige |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| stuff | zeug |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
| Engels | Duits |
|---|---|
| it | es |
| and | und |
| be | leben |
| in | in |
| to | zu |
| of | geht |
| is | ist |
| out | ende |
EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).
DE Wir versprechen, dir nur interessante Inhalte zu senden. BIMBAYLOLA Stoff (sonst nichts).
| Engels | Duits |
|---|---|
| promise | versprechen |
| we | wir |
| the | sonst |
| only | nur |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
| Engels | Duits |
|---|---|
| it | es |
| and | und |
| be | leben |
| in | in |
| to | zu |
| of | geht |
| is | ist |
| out | ende |
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| it | es |
| simply | einfach |
| anymore | mehr |
| experience | erfahrung |
| the | darum |
| not | nicht |
| can | können |
| do | tun |
| we | wir |
| to | zu |
| instead | stattdessen |
| about | um |
EN I mean, one album is an album where I'm literally doing what everyone knows me to do: me making beats, flipping samples, and playing instruments. Just different types of rap stuff, hip-hop stuff with one of my favorite artists.
DE Naja, das eine Album ist ein Album, auf dem ich buchstäblich das tue, was alle von mir kennen: ich mache Beats, flippe Samples und spiele Instrumente. Einfach verschiedene Arten von Rap. Hip-Hop mit einem meiner Lieblingskünstler.
| Engels | Duits |
|---|---|
| album | album |
| literally | buchstäblich |
| instruments | instrumente |
| rap | rap |
| beats | beats |
| samples | samples |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| just | einfach |
| i | ich |
| do | tue |
| with | mit |
| is | ist |
| playing | eine |
| and | und |
EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.
DE Wenn zum Beispiel das aktuelle Skript mittels dem URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar aufgerufen wird, würde $_SERVER['PATH_INFO'] /some/stuff enthalten.
EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.
DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.
| Engels | Duits |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| is | ist |
| only | nur |
| inbox | posteingang |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| us | unser |
| of | von |
| you | du |
EN Anxiety at Work: 8 Strategies to Help Teams Build Resilience, Handle Uncertainty, and Get Stuff Done
DE LEITFADEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE: PREMIUMKOLLEKTION (3 BÜCHER)
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
| Engels | Duits |
|---|---|
| office | office |
| mouse | maus |
| optical | optischer |
| perfect | perfekte |
| or | oder |
| optimal | optimales |
| why | warum |
| laser | laser |
| home | home |
| and | für |
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| art | kunst |
| backpacks | rucksäcke |
| with | mit |
| your | auf |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbar |
| cotton | baumwolle |
| or | oder |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| to | zu |
| carrying | mit |
| stuff | zeug |
| and | und |
| the | dein |
EN Keep your stuff unsplattered in style with a travel toiletry bag
DE Halte beim nächsten Mal die Schweinerei mit einer stylischen Kulturtasche in Grenzen
| Engels | Duits |
|---|---|
| keep | halte |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| art | kunst |
| awesome | tollen |
| gifts | geschenke |
| recipient | empfänger |
| occasion | anlässe |
| your | dir |
| for | für |
| all | alle |
| on | auf |
| special | die |
| unique | einzigartige |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hint | hinweis |
| option | möglichkeit |
| stuff | dinge |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| it | es |
| hiking | wandern |
| adventures | adventures |
| you want | willst |
| above | above |
| would | würde |
| to | zu |
| talk | sprechen |
| all | alle |
| if | wenn |
| below | below |
| but | aber |
| of | von |
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
DE Rode Podcaster-Booming-Kit: Podcaster, PSA1-Arm und PSM1-Stoßdämpferhalterung - Rode ist eine angesehene Marke im Bereich der Mikrofon- und Audiogeräte und sie machen großartige Sachen
| Engels | Duits |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| arm | arm |
| microphone | mikrofon |
| space | bereich |
| respected | angesehene |
| in the | im |
| brand | marke |
| stuff | sachen |
| is | ist |
| awesome | großartige |
| a | eine |
| and | und |
| the | der |
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| headphones | kopfhörer |
| stuff | material |
| worth | wert |
| investment | investition |
| years | jahre |
| and | und |
| many | viele |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| Engels | Duits |
|---|---|
| at | in |
| the | sie |
| of | durch |
EN 5 Reasons Why Your Team Isn’t Getting Stuff Done
DE E-Mail-Management: 10 clevere Tricks, um einen leeren Posteingang zu erreichen
| Engels | Duits |
|---|---|
| getting | zu |
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| organizations | organisationen |
| social | social |
| more | eher |
| tips | tipps |
| media | media |
| marketing | marketing |
| stuff | dinge |
| now | nun |
| here | hier |
| for | für |
| are | sind |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| let | lassen |
| hostwinds | hostwinds |
| handle | behandeln |
| hard | harte |
| stuff | sachen |
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"
| Engels | Duits |
|---|---|
| box | box |
| cloud | cloud |
| stuff | zeug |
| it | es |
| in | in |
| as | als |
| your | ihre |
| think | betrachten |
| for | für |
| big | große |
| a | all |
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
| Engels | Duits |
|---|---|
| technical | technisches |
| find | finde |
| stuff | zeug |
| things | dinge |
| the | nur |
EN Cozy Minimalist Home: More Style, Less Stuff
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| more | mehr |
EN Available in 3 sizes. Ready for phones, keys, coins, and art stuff. 100% Kangaroo approved.
DE Erhältlich in 3 verschiedenen Größen. Passend für Telefon, Schlüssel, Kleingeld und Stifte. Von Kängurus empfohlen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| available | erhältlich |
| sizes | größen |
| phones | telefon |
| keys | schlüssel |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Multiple sizes offered for all your carrying needs. Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more. Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.
DE Verschiedene Größen für alle Bedürfnisse. Platz für Kleingeld, Geldkarten, Telefon, Make-up, Stifte und vieles mehr. Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!
| Engels | Duits |
|---|---|
| sizes | größen |
| phones | telefon |
| makeup | make-up |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| all | alle |
| stuff | haben |
| for | für |
| multiple | verschiedene |
| case | einer |
EN And that security stuff? Don’t sweat it
DE Und das Thema Sicherheit? Machen Sie sich keine Sorgen
| Engels | Duits |
|---|---|
| security | sicherheit |
| and | und |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
| Engels | Duits |
|---|---|
| jamie | jamie |
| reverse | reverse |
| engineer | engineer |
| developer | entwickler |
| stuff | sachen |
| teams | teams |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you?ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
DE Wir arbeiten mit Liebe zum Detail, wie Ihnen schon ein Blick auf Ihren Logic verraten wird, wenn Sie ihn erst in der Hand haben. Klicken Sie auf die Kreise, um zu erfahren, was in jedem Logic steckt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| logic | logic |
| hands | hand |
| click | klicken |
| circles | kreise |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihren |
| to | zu |
| stuff | haben |
| about | um |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Design landing pages that grow your audience and help you sell more stuff.
DE Erstelle Landingpages, die deine Zielgruppe vergrößern und deinen Umsatz steigern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| landing pages | landingpages |
| sell | umsatz |
| and | und |
| grow | vergrößern |
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| spammers | spammer |
| calling | anrufen |
| trying | versuchen |
| it | es |
| absolutely | absolut |
| you | sie |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| to | wert |
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| javascript | javascript |
| css | css |
| plugins | plugins |
| minimizes | minimiert |
| less | weniger |
| stuff | material |
| faster | schnellere |
| wordpress | wordpress |
| download | herunterladen |
| files | dateien |
| in | in |
| and | und |
| theme | thema |
| your | ihre |
| various | verschiedenen |
| file | datei |
| to | bedeutet |
| from | aus |
| the | zum |
EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.
DE RadioPublic ist eine plattformübergreifende Podcast-App, die eine Menge cooler Sachen für Podcasting macht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| app | app |
| stuff | sachen |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN Above all, your personality is important to us, and we'll take care of the technical stuff!
DE Für uns zählt vor allem deine Persönlichkeit, fürs Fachliche sorgen wir dann schon!
| Engels | Duits |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| technical | fachliche |
| well | schon |
| to | fürs |
| all | sorgen |
| us | uns |
EN Email. Web. Texts. Marco’s bank is everywhere, selling him stuff he doesn’t need.
DE E-Mail. Internet. Nachrichten. Überall wird Marco mit Angeboten seiner Bank konfrontiert, die ihn nicht interessieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| web | internet |
| bank | bank |
| is | wird |
| everywhere | die |
EN Instead, you can focus on stuff that matters
DE Stattdessen können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| you | sie |
| can | können |
| that | dinge |
| focus | konzentrieren |
| matters | wichtigen |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.
DE Persönliche Erlebnisse haben darüber hinaus eine größere Bedeutung und wiegen mehr als der reine Konsum.
| Engels | Duits |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| a | eine |
| to | hinaus |
EN IIM is all the stuff we like about document management plus much more — like visibility and integration across systems and repositories, along with enhanced business process automation
DE IIM ist all das, was wir an Dokumentmanagement lieben, und vieles mehr – zum Beispiel die Transparenz und Integration verschiedener Systeme und Repositorys zusammen mit verbesserter Automatisierung der Geschäftsprozesse
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tickets | tickets |
| team | mitarbeiter |
| and | und |
| your | ihre |
| focus | konzentrieren |
EN Dev stuff: improved the way we use the filesystem. This should solve few edge cases.
DE Für Entwickler/-innen: Generelle Verbesserungen in der Nutzung des Dateisystems. Dies sollte einige Ätsch-Käises lösen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dev | entwickler |
| should | sollte |
| solve | lösen |
| improved | verbesserungen |
| use | nutzung |
| few | einige |
| this | dies |
EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.
DE Für Entwickler/-innen: Viele interne Änderungen, etliche Teile wurden neu geschrieben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dev | entwickler |
| changes | Änderungen |
| internal | interne |
| many | viele |
| of | für |
| been | wurden |
EN Dev stuff: the default options can now be filtered.
DE Für Entwickler/-innen: werkseitige Optionen sind nun filterbar.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dev | entwickler |
| options | optionen |
| now | nun |
| the | für |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dev | entwickler |
| disabled | deaktiviert |
| filter | filter |
| optimize | optimierung |
| file | datei |
| disable | deaktivieren |
| can | kann |
| new | neuen |
| basis | basis |
| example | beispiel |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| the | auto |
EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.
DE Für Entwickler/-innen: Classes werden jetzt autogeloadet. Einige Konstanten wurden entfernt!
| Engels | Duits |
|---|---|
| dev | entwickler |
| constants | konstanten |
| removed | entfernt |
| classes | classes |
| some | einige |
| now | jetzt |
| are | werden |
| been | wurden |
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
DE Dev-Liebe: Neuer Hook zum Filtern von Argumenten während eines API-Requests, etwa um den Timeout-Wert … zu … ver … läng … ern …
| Engels | Duits |
|---|---|
| filter | filtern |
| api | api |
| value | wert |
| example | eines |
| a | von |
| to | zu |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
amazing stuff stuff stuff used fun stuff stuff fixed quickly—whether cool stuff much stuff buying stuff broken stuff means less stuff stuff requires stuff comes hard stuff buy stuff important stuff fix her stuff awesome stuff oversaturates stuff know our stuff technical stuff art stuff dev stuff everyday stuff great stuff useless stuff clean stuff kinds of stuff stuff done right stuff stuff run sell stuff design new stuff related stuff love free stuff owning stuff bomb seeds stuff delete stuff harmful stuff keeps the stuff tactical stuff watching stuff i kind of stuff unnecessary stuff useful stuff fix their stuff stuff is repaired bimbaylola stuff stuff in landfills stuff that piles slippery stuff starts
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees