EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
Vertaal "strips" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "strips" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van strips
Engels
Duits
DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| metal | metall |
| zeiss | zeiss |
| optics | optik |
| stored | gelagert |
| rust | rost |
| hours | stunden |
| in | in |
| side | seite |
| were | wurden |
| with | mit |
| an | an |
| for | für |
| the | der |
EN Key Features: 3 pin strip to strip connector for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 3 pin LED strips
DE IP54 / IP65 RGB + Abstimmbarer weißer LED-Strip-to-Strip-Anschluss Passt nur für 12 mm RGBW-TW IP54 / IP65-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| connector | anschluss |
| led | led |
| mm | mm |
| for | für |
| strips | streifen |
EN 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP54/IP65 tunable white or pixel LED strips
DE Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Lötfrei, 4polig, 10mm 5er Packung
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| for | für |
| strips | streifen |
EN Key Features: RGB 4 pin strip to strip connector for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 RGB LED strips
DE IP00 RGB + Tunable White LED Strip-to-Strip-Anschluss Passt nur für 12 mm RGBW-TW IP00 / IP20-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| rgb | rgb |
| connector | anschluss |
| led | led |
| mm | mm |
| for | für |
| strips | streifen |
EN Key Features: 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 tunable white or pixel LED strips
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP00/IP20 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| high | hoher |
| for | für |
| strips | streifen |
| to | mit |
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 RGB LED strips
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP00/IP20
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| high | hoher |
| rgb | rgb |
| for | für |
| strips | streifen |
| to | mit |
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| high | hoher |
| wire | wire |
| awg | awg |
| for | für |
| strips | streifen |
| to | mit |
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 RGB LED strips
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| high | hoher |
| for | für |
| strips | streifen |
| to | mit |
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP65
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| high | hoher |
| for | für |
| strips | streifen |
| to | mit |
EN Key Features: 3 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
DE Verdrahtungsklemme für RGB LED-Streifen Lötfrei, 4polig, 10mm 15cm Kabel 5er Packung
| Engels | Duits |
|---|---|
| led | led |
| for | für |
| strips | streifen |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 1000 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| to | zu |
| for | für |
| strip | streifen |
| tape | band |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 1000-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| for | für |
| tape | band |
| strips | streifen |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| to | zu |
| for | für |
| strip | streifen |
| tape | band |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 500 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| to | zu |
| for | für |
| strip | streifen |
| tape | band |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 500-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| for | für |
| tape | band |
| strips | streifen |
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
DE RGB 4-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mm | mm |
| extension | verlängerung |
| led | led |
| supports | unterstützt |
| to | zu |
| for | für |
| strip | streifen |
| tape | band |
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
DE Raster: Streifen – Ein Raster, in dem Bildstreifen in jeder Zeile in unterschiedlichen Größen angezeigt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| grid | raster |
| strips | streifen |
| display | angezeigt |
| sizes | größen |
| row | zeile |
| a | ein |
| different | unterschiedlichen |
| in | in |
| each | jeder |
EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
| Engels | Duits |
|---|---|
| doubled | verdoppelt |
| photo | fotos |
| so | so |
| printing | |
| if | wenn |
| number of | anzahl |
EN It comes packed with an endless variety of Channel Strips, DJ and Live PA effects, Glitch Racks, Amp Racks, Modulators, Filters, Beat Processors and Noise Boxes.
DE Das Pack umfasst eine Vielzahl von einmaligen Channel Strips, DJ- und Performance-Effekten, Glitch-Racks, Amp-Racks, Modulatoren, Filtern, Beat-Prozessoren und Noise-Modulen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| channel | channel |
| dj | dj |
| effects | effekten |
| filters | filtern |
| processors | prozessoren |
| noise | noise |
| and | und |
| of | von |
| an | eine |
EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.
DE Die Panerai Nato-Armbänder sind in 3 Ausführungen in Blau und Schwarz mit Streifen erhältlich, um den Uhren verschiedene Erscheinungsbilder zu verleihen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| panerai | panerai |
| nato | nato |
| bracelets | armbänder |
| strips | streifen |
| watches | uhren |
| different | verschiedene |
| available | erhältlich |
| black | schwarz |
| in | in |
| to give | verleihen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| blue | blau |
| the | den |
EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light
DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details
| Engels | Duits |
|---|---|
| makes | macht |
| dark | dunkle |
| areas | bereiche |
| scene | szene |
| visible | sichtbar |
| captures | erfasst |
| detail | details |
| light | licht |
| and | und |
| very | sehr |
| in | bei |
| a | wenig |
EN Pregnant redhead strips and masturbates
DE Großbrüstige MILF lud ihren Toyboy ein
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | ein |
EN The Best Smart Wi-Fi Power Strips for a Smart Home
DE Beste Sonoff-Geräte für Smart Home
| Engels | Duits |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| the best | beste |
| for | für |
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!
| Engels | Duits |
|---|---|
| ideal | ideal |
| book | book |
| sharingbox | sharingbox |
| prints | druckt |
| guests | gäste |
| practical | praktisch |
| of | of |
| gold | gold |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
| photo | foto |
| strip | streifen |
| is | ist |
EN The median strips of roads represent special habitats due to the isolated location between often 6-lane carriageways and the extreme urban stresses caused by exhaust fumes, salts and overheating in summer as well as regular mowing
DE Die Strassenmittelstreifen stellen aufgrund ihrer isolierten Lage zwischen oftmals 6-spurigen Fahrbahnen und den extremen urbanen Belastungen durch Abgase, Salze und Überhitzung im Sommer sowie regelmässiges Mähen besondere Habitate dar
| Engels | Duits |
|---|---|
| isolated | isolierten |
| extreme | extremen |
| urban | urbanen |
| summer | sommer |
| location | lage |
| often | oftmals |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| special | die |
| to | aufgrund |
EN Scroll through projects or perform custom tasks with the two programmable touch strips
DE Scrollen Sie durch Projekte oder führen Sie benutzerdefinierte Aufgaben mit zwei programmierbaren Touch-Strips aus
| Engels | Duits |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| programmable | programmierbaren |
| touch | touch |
| projects | projekte |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| perform | führen |
| with | mit |
EN Quinoa pan with veggie fry strips
DE Quinoa Pfanne mit Veggie Bratstreifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| pan | pfanne |
| with | mit |
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
DE Dieses Rezept für eine leckere Quinoa Pfanne mit veggie Bratstreifen ist ganz einfach ♥ schnell auf dem Tisch und schmeckt garantiert der ganzen Familie!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
DE Die Schwäbische Flädlesuppe ist eine regionale Spezialität! ♥ Herzhafte Eierkuchen, in dünne Streifen geschnitten als Suppeneinlage. Mit Karotten, Lauch und Sellerie!
EN Chinese cabbage pan with soy strips
DE Chinakohlpfanne mit Sojaschnetzeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| with | mit |
EN GMG ProofControl includes all international standards as well as common control strips. This makes it easy to check whether a proof is within an industry-standard tolerance range before it’s verified with a proof label.
DE GMG ProofControl beinhaltet sämtliche internationalen Standards sowie alle gängigen Kontrollstreifen. So kann jederzeit kontrolliert werden, ob sich ein Proof im Toleranzbereich befindet. Das Prooflabel dokumentiert das Ergebnis.
| Engels | Duits |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| international | internationalen |
| proof | proof |
| makes | kann |
| whether | ob |
| control | kontrolliert |
| standards | standards |
| within | im |
| to | befindet |
| all | alle |
| a | ein |
| standard | gängigen |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
| Engels | Duits |
|---|---|
| regular | normale |
| actually | tatsächlich |
| work | arbeiten |
| provide | bietet |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| to | hinaus |
| you can | kannst |
| light | licht |
| strips | streifen |
| you | du |
EN 9 Piece Interior Panel Kit with Chrome Strips for Left Hand Drive
DE Innenverkleidungssatz, 9-teilig, mit Chrom-Zierstreifen, Linkslenker
| Engels | Duits |
|---|---|
| chrome | chrom |
| left hand drive | linkslenker |
EN 9 Piece Interior Panel Kit with Velour Insert and Chrome Strips for Left Hand Drive with Electric Windows
DE Innenverkleidungssatz, 9-teilig, Velour Einsatz mit Chrom-Zierstreifen, Linkslenker
| Engels | Duits |
|---|---|
| insert | einsatz |
| chrome | chrom |
| left hand drive | linkslenker |
EN The alternating inclinated and possibly modulating mirror strips express the dinamic sense of space. Size: 90 x 6 x h 90 cm 90 x 6 x h 180 cm Thickness: 4 mm
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | sprache |
EN A decorative, mutable edge of wide flat felt strips surrounds the glass body of the vase
DE Ein dekorativer, veränderbarer Rand aus breiten flachen Filzstreifen umschließt den Glaskorpus der Vasen
| Engels | Duits |
|---|---|
| edge | rand |
| wide | breiten |
| flat | flachen |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN List of the most-visited products in Light strips
DE Leuchtbänder Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| Engels | Duits |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN The requirements range from individual USB ports to generous connector strips
DE Die Anforderungen reichen von einzelnen USB-Anschlüssen bis hin zur großzügigen Steckerleiste
| Engels | Duits |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| usb | usb |
| generous | großzügigen |
| from | hin |
| the | einzelnen |
EN Once the bond has hardened, the ends are relaxed – and the strips, which "want" to contract, counteract the deflection even more.
DE Ist die Verbindung erhärtet, werden die Enden entspannt – und die Streifen, die sich zusammenziehen «wollen», wirken der Durchbiegung noch stärker entgegen.
EN What sounds simple at first is tricky in detail – especially at the strips' ends, where enormous tensile forces of up to 14 tons act
DE Was zunächst simpel klingt, ist im Detail knifflig – gerade an den Enden der Streifen, an denen gewaltige Zugkräfte von bis zu 14 Tonnen wirken
EN It allows programmers to save, modify, and manage a library of custom strips to make the configuration both faster and easier.
DE Sie ermöglicht es Programmierern, eine Bibliothek von benutzerdefinierten Streifen zu speichern, zu modifizieren und zu verwalten, um die Konfiguration sowohl schneller als auch einfacher zu gestalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| library | bibliothek |
| strips | streifen |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| manage | verwalten |
| configuration | konfiguration |
| save | speichern |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Three strips for all admin and editor needs.
DE Drei Streifen für alle Administrator- und Editoranforderungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| strips | streifen |
| admin | administrator |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN If, on the other hand, the light is studied after the cabinet has been assembled, LED strips can always be used to be anchored under the wall unit
DE Wenn hingegen das Studium des Lichts nach der Montage des Möbels stattfindet, kann man jederzeit auf LED-Streifen zurückgreifen, die unter dem Hängeschrank befestigt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| strips | streifen |
| always | jederzeit |
| on the other hand | hingegen |
| led | led |
| can | kann |
EN In electrical applications, graphite is used in the form of carbon brushes and collector strips
DE Bei elektrischen Anwendungen wird Graphit in Form von Kohlebürsten und Schleifstücken verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| electrical | elektrischen |
| graphite | graphit |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| form | form |
| of | von |
| the | wird |
EN LED light strips come in various lengths to suit different applications
DE LED-Lichtleisten sind in verschiedenen Längen erhältlich, um verschiedenen Anwendungen gerecht zu werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| lengths | längen |
| applications | anwendungen |
| led | led |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| to | zu |
EN Some LED Light Strips are cuttable with household scissors where instructed and can be customised to any length
DE Einige LED-Lichtstreifen können mit einer Haushaltsschere geschnitten werden und lassen sich auf jede beliebige Länge zuschneiden
| Engels | Duits |
|---|---|
| length | länge |
| led | led |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| with | mit |
| to | beliebige |
EN Flexible LED strips often come with a self-adhesive backing for easy installation.
DE Flexible LED-Streifen werden oft mit einer selbstklebenden Rückseite für eine einfache Installation geliefert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| flexible | flexible |
| led | led |
| strips | streifen |
| often | oft |
| easy | einfache |
| installation | installation |
| for | für |
| with | mit |
| come | werden |
EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips
DE Wenn dieser nicht vorhanden ist, können Sie selbstklebende Metallleisten verwenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| use | verwenden |
| self-adhesive | selbstklebende |
| metal strips | metallleisten |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| is | vorhanden |
EN Our products are more than just accessories for magnetic boards or metal strips
DE Unsere Produkte sind mehr als nur Zubehör für Magnettafeln oder Metallleisten
| Engels | Duits |
|---|---|
| magnetic boards | magnettafeln |
| metal strips | metallleisten |
| our | unsere |
| accessories | zubehör |
| or | oder |
| products | produkte |
| are | sind |
| more | mehr |
| for | für |
| just | nur |
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
DE Ferromagnetische Haftflächen wie Whiteboards und Metallleisten helfen Ihnen dabei, Ordnung in Notizen und Dokumente zu bringen
| Engels | Duits |
|---|---|
| whiteboards | whiteboards |
| notes | notizen |
| documents | dokumente |
| metal strips | metallleisten |
| and | und |
| as | wie |
| help | helfen |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
strips adhesive strips metal strips magnetic strips test strips comic strips too led strips led strips for rgb led strips pixel led strips rgbw strips for colour led strips fry strips usb light strips led light strips pregnant redhead strips printing strips strips away noise strips were covered strips with a neon led strips metal test strips current rgbw strips current led strips strips for single strips for pin grid where strips strips input strips her clothes black with strips strips means never
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees