Vertaal "strengthen" na Duits

DE Schützen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur vor DDoS-Angriffen auf der 3. und 4. Schicht

• Schützen Sie Ihre
• Schicht

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Small-Talk
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

• Motiviere alle Teams
• Marketingteam bis hin
• Entwicklungsteam
• Ankündigungen auszutauschen
• Unternehmenskultur zu stärken
• sofortiges Feedback

DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen

• Stärkung der Kommunikation
• zielgerichteten
• relevanten
• zeitlich abgestimmten Kampagnen

DE Sitecore übernimmt Four51, um seine Commerce-Funktionalität für B2B und B2C zu stärken

• Sitecore übernimmt
• stärken

DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.

• Spendern durch besseres

DE Planen und stärken Sie Ihr Publishing

• Planen
• stärken Sie Ihr

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

• Zendesk nutzt Bambu
• Lead-Traffic zu steigern

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE Verwalten Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor, um Ihren Online-Ruf zu stärken.

• Verwalten Sie Bewertungen
• Facebook
• Google My Business
• TripAdvisor

DE Stärke und aktiviere mit diesem Kurs deine Muskulatur. Lenke den Atem an die gewünschte Stelle, während du dich flüssig von einem Asana zum nächsten bewegst.

• Stärke
• aktiviere mit diesem
• deine Muskulatur
• Lenke den Atem
• gewünschte Stelle
• während du dich
• Asana zum nächsten

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

• Dieses schnelle Barre-Workout
• ausgewogenen

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

• ClassPass bringt dich
• Workout-Videos fürs HIIT
• Krafttraining zu Hause
• ins Schwitzen
• Hol dir deinen
• während du deine
• Ober-
• Unterkörper-Muskulatur

DE Mehr Ausdauer und stärkere Muskeln für den Oberkörper, Unterkörper und Core. 

• Ausdauer
• Oberkörper
• Unterkörper
• Core

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

• Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert
• Oberkörper
• Aufbautraining stärkt
• formt Schultern
• Rücken
• Trizeps

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.

• Stärken Sie Ihre
• gesamten Unternehmen
• Marketing

DE Um die Online-Sicherheit und Privatsphäre zu stärken, wenden sich viele Menschen an ein Virtuelles Privates Netzwerk (VPN), um die bösen Jungs in Schach zu halten

• Online-Sicherheit
• Privatsphäre zu stärken
• wenden sich viele
• Virtuelles Privates Netzwerk
• VPN
• halten

DE Darüber hinaus helfen die integrierten Sicherheitsfunktionen der Fastly Plattform dem Unternehmen bei der Stärkung seiner Kundenbeziehungen.

• Darüber hinaus helfen
• Plattform dem Unternehmen
• Stärkung seiner

DE SuiteCRM liefert seinen Nutzern daher eine Reihe von Tools, um die Beziehungen zu ihren Kunden und Interessenten einfacher aufzubauen, zu intensivieren und zu pflegen

• SuiteCRM liefert seinen
• daher eine Reihe
• Tools
• Beziehungen zu ihren
• Interessenten einfacher aufzubauen
• intensivieren
• pflegen

DE Du stärkst die interne Kommunikation, indem du einen regelmäßigen Newsletter an alle Mitarbeiter verschickst und über die neuesten Entwicklungen, Projekte und Events berichtest

• stärkst die interne
• Mitarbeiter verschickst
• neuesten Entwicklungen
• Projekte
• Events berichtest

DE Alle Marketingmaterialien weltweit verfügbar

• Marketingmaterialien weltweit verfügbar

DE Immer danach streben, das Erlebnis für unsere Kunden zu verbessern

• Immer danach streben
• verbessern

DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.

• Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses
• föderierter Authentifizierung
• Multi-Factor-Authentifizierung
• weiter

DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.

• Aktionen
• anpassbaren Vorlagen
• Personalbeschaffung zu stärken
• Bringen Sie Ihre
• nächste Stufe
• indem Sie bewährte
• Standardisierungstechniken

DE Stärken Sie Beziehungen zu Ihren Kunden mit den branchenführenden Engagement-Tools von Sprout.

• Stärken Sie Beziehungen

DE Stärken Sie Ihre Online-Reputation mit der Verwaltung von Rezensionen

• Stärken Sie Ihre
• Verwaltung von Rezensionen

DE Stärken Sie Beziehungen zu Ihren Kunden mit den branchenführenden Engagement-Tools von Sprout. Mehr erfahren

• Stärken Sie Beziehungen
• erfahren

DE Das bedeutet, dass wir datenbasiert mit geeigneten Online-Marketing-Maßnahmen und einer gezielten Content-Strategie die ganzheitliche Markenwahrnehmung stärken

• bedeutet
• datenbasiert mit geeigneten
• Markenwahrnehmung stärken

DE Bei Emakina CEE stehen Customer Relations im Mittelpunkt: Unsere Mission ist es, Ihre Kundenbeziehungen zu stärken

• Emakina CEE stehen
• Relations im Mittelpunkt
• Kundenbeziehungen zu stärken

DE Stärken Sie Ihr Software-Team mit bewährten IT-Experten

• Stärken Sie Ihr
• bewährten IT-Experten

DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.

• Yoga-Videos
• Hause online Yoga
• kannst
• Stärke deinen Core
• verbessere deine Flexibilität
• dehne deinen ganzen

DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper

• Stärke mit diesem
• Ober-
• Unterkörper

DE Stärken Sie Ihre ökonomische Situation und Wettbewerbsfähigkeit: STeP fördert die Effizienz in den Produktionsabläufen und verbessert die Sozial- und Umweltbedingungen in Ihrem Unternehmen

• Stärken Sie Ihre
• Situation
• Wettbewerbsfähigkeit
• Produktionsabläufen
• verbessert die Sozial-
• Umweltbedingungen in Ihrem

DE Alle Dienstleistungen des OEKO-TEX® Portfolios dienen dazu, die Systeme, Prozesse und Produkte unserer Kunden zu stärken und – letztendlich – nachhaltigere Unternehmen zu schaffen

• Portfolios dienen dazu
• Systeme
• Prozesse
• Produkte unserer Kunden
• stärken
• letztendlich

DE Seien auch Sie dabei! Zeigen Sie Ihr Unternehmen in einem einzigartigen und stimmigen Kontext und nutzen die Gelegenheit, Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern oder sich fortzubilden

• Seien auch Sie
• Zeigen Sie Ihr
• einzigartigen
• stimmigen Kontext
• nutzen die Gelegenheit
• Ihr professionelles Netzwerk
• erweitern
• fortzubilden

DE Als Teilnehmer erlauben Sie, dass die Security Cloud Daten erfasst, mit denen wir Ihren Schutz gegen neue und aufkommende Bedrohungen zu verbessern

• Teilnehmer erlauben Sie
• Security Cloud Daten
• denen wir Ihren

DE Allgemeine Netzwerksicherheit verbessern, indem Sie sichere und eindeutige Passwörter generieren und allen Benutzern Zugriff auf einen persönlichen und verschlüsselten Passwort-Tresor ermöglichen.

• Allgemeine Netzwerksicherheit verbessern
• indem Sie sichere
• eindeutige Passwörter generieren
• allen Benutzern Zugriff
• persönlichen
• verschlüsselten Passwort-Tresor

DE Denn in der heutigen Unternehmenslandschaft muss jeder das IT-Chaos meistern, die Sicherheit stärken als auch die Effizienz sowie die Ergebnisse steigern!

• Unternehmenslandschaft muss jeder
• IT-Chaos meistern
• steigern

DE Neue Sicherheits- und Konformitäts-Funktionen sind in SUSE Rancher integriert, um zur Stärkung von Umgebungen vom Core über die Cloud bis zur Edge beizutragen und es Operatoren zu ermöglichen, benutzerdefinierte Cluster sicher bereitzustellen

• Sicherheits-
• Rancher integriert
• Stärkung von Umgebungen
• Edge beizutragen
• Operatoren zu ermöglichen
• benutzerdefinierte Cluster sicher

DE Mit Veeting Rooms können Sie bestehende Kundenbeziehungen stärken und neue Kontakte aufbauen, indem Sie Online-Videokonferenzen für Konsultationen und zur Informationsweitergabe nutzen

• bestehende Kundenbeziehungen stärken
• Kontakte aufbauen
• indem Sie Online-Videokonferenzen
• Konsultationen
• Informationsweitergabe nutzen

DE Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen: nutzen Sie diese, um Mitarbeiter zu unterhalten und die Nutzung der App attraktiver zu machen!

• Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen
• Mitarbeiter zu unterhalten
• Nutzung der App
• machen

DE Es ist ein guter Weg, das Vertrauen in die Gruppe zu stärken und Stress abzubauen

• guter Weg
• stärken
• Stress abzubauen

DE Im Gasthaus "Cicha Woda" am Czorsztynsee können Sie Ihren Körper und Geist stärken

• Gasthaus
• quot
• Cicha
• Czorsztynsee können Sie
• Körper
• Geist stärken

DE Für alle denen Handel aus einer Richtung nicht reicht! Wir rücken Händler und Konsumenten näher zusammen und stärken die Kundenbindung.

• Richtung nicht reicht
• rücken Händler
• Konsumenten näher zusammen

DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben

• Zudem verschafft er
• Möglichkeit
• Öffentlichkeit zu verstärken
• Zürcher Ursprung hervorzuheben

DE Wie macht man eine Website sicherer? Grundlegende Ratschläge

• sicherer
• Grundlegende Ratschläge

DE Kontrollieren Sie mit einer einfachen Schnittstelle, wer auf Ihre Meetings zugreifen kann, und machen Sie Ihre Kommunikation sicherer.

• einfachen Schnittstelle
• wer auf Ihre
• machen Sie Ihre

DE Ihre lokale Identität stärken,

• lokale Identität

DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.

• Digitising Europe Summit
• Bundeskanzlerin Angela Merkel
• Vision eines digitalen