EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.
"strawberries" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
strawberries | erdbeeren |
EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.
DE Gemüse, das in Zeitlupe in die Pfanne fliegt. Zwiebeln, Brokkoli, Pilze, Champignons, Tomaten, Zucchini. Gesundes vegetarisches Essen. Brandkochen
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
healthy | gesundes |
food | essen |
EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept
DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.
Engels | Duits |
---|---|
with | mit |
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
Engels | Duits |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
strawberries | erdbeeren |
elegant | elegante |
boutique | boutique |
modern | moderne |
mallorca | mallorca |
cool | coole |
without | ohne |
EN After a nice lunch break we headed back to the train station but not before stopping by a fruit vendor to buy a kilo of apples and two punnets of strawberries for snacks
DE Nach einer schönen Mittagspause machten wir uns auf den Rückweg zum Bahnhof, aber nicht bevor wir bei einem Obsthändler anhielten, um ein Kilo Äpfel und zwei Körbchen Erdbeeren für den Imbiss zu kaufen
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
lunch break | mittagspause |
nice | schönen |
station | bahnhof |
not | nicht |
buy | kaufen |
and | und |
we | wir |
to | zu |
but | aber |
for | um |
the | den |
two | zwei |
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy
DE reife Erdbeeren auf Teller vor grauem Steinhintergrund 1223762 Stock-Photo bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
plate | teller |
grey | grauem |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
on | auf |
at | bei |
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund 1223763 Stock-Photo bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
fresh | frische |
strawberries | erdbeeren |
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
in | in |
two | zwei |
at | bei |
on | auf |
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund Kostenlose Fotos
Engels | Duits |
---|---|
fresh | frische |
strawberries | erdbeeren |
background | hintergrund |
photo | fotos |
free | kostenlose |
in | in |
two | zwei |
on | auf |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Engels | Duits |
---|---|
transport | transport |
boxes | kisten |
information | informationen |
liter | liter |
pot | topf |
for | weitere |
EN Greater flexibility with the new 1 metre Fragola substrate trough for strawberries
DE Mehr Flexibilität mit dem neuen 1 Meter Fragola Substratbehälter für Erdbeeren
Engels | Duits |
---|---|
flexibility | flexibilität |
metre | meter |
strawberries | erdbeeren |
new | neuen |
for | für |
the | dem |
with | mit |
EN Oźna highway is located in the Beskid Żywiecki, 3 km from Zwardon. We offer accommodation in cozy rooms with full board. Home cooking will satisfy the palates of the most demanding guests. Peace and quiet, magnificent forests rich in strawberries…
DE OZNA Autobahn ist in der Beskid Żywiecki, 3 km von Zwardon entfernt. Wir bieten Unterkunft in gemütlichen Zimmern mit Vollpension. Gutbürgerlich werden die Gaumen der anspruchsvollsten Gäste zu erfüllen. Ruhe, herrliche Wälder reich an Erdbeeren…
EN Ripe forest berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY DOG: Their intense scent awakens memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cosy winter days.
DE Reife Waldbeeren und frische Erdbeeren werden in unserem BERRY DOG zu besten Freunden: Ihr intensiver Duft weckt Erinnerungen an sonnige Sommerausflüge und hausgemachtes Fruchtkompott für gemütliche Wintertage.
Engels | Duits |
---|---|
fresh | frische |
strawberries | erdbeeren |
friends | freunden |
scent | duft |
memories | erinnerungen |
sunny | sonnige |
homemade | hausgemachtes |
cosy | gemütliche |
dog | dog |
in | in |
our | unserem |
and | und |
best | besten |
for | für |
of | zu |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
and | und |
climate neutral | klimaneutral |
to | ins |
the | wurde |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
Engels | Duits |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | bietet |
climate | climate |
strawberries | erdbeeren |
asparagus | spargel |
brand | marke |
climate neutral | klimaneutral |
be | be |
the | grünen |
also | auch |
and | und |
under | unter |
today | an |
green | der |
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
DE Wie schon bei den Erdbeeren haben wir bei ClimatePartner den CO2-Fußabdruck der Produkte berechnet und jeweils Anbau, Verpackung und Transport berücksichtigt
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
calculated | berechnet |
footprint | fußabdruck |
cultivation | anbau |
packaging | verpackung |
transport | transport |
we | wir |
taking | und |
products | produkte |
the | den |
of | der |
EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water
DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
Engels | Duits |
---|---|
ingredients | zutaten |
fresh | frische |
tomatoes | tomaten |
strawberries | erdbeeren |
oil | öl |
handful | handvoll |
or | oder |
bread | brot |
vinegar | essig |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
and | und |
of | vom |
large | große |
olive oil | olivenöl |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
rice | reis |
sa | sa |
generally | generell |
black | schwarzes |
lamb | lamm |
decide | entscheiden |
i | ich |
and | und |
from | aus |
but | aber |
say | nicht |
EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.
DE In ihrem nächsten Bild wollte Camilla das für den Spätsommer so typische, warme Licht kreieren. Und obwohl es keine echte Tradition ist, so ist das Erdbeerpflücken doch zu einem Sinnbild des schwedischen Sommers geworden.
Engels | Duits |
---|---|
image | bild |
light | licht |
tradition | tradition |
swedish | schwedischen |
summer | sommers |
to create | kreieren |
wanted | wollte |
for | für |
to | zu |
that | echte |
and | und |
not | keine |
the | nächsten |
EN Stracciatella ice cream cup with strawberries.
DE Frau zu Hause mit Notizblock-Notizbuch denkt über Pläne nach
Engels | Duits |
---|---|
with | mit |
EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries
DE Ein Erdbeer Smoothie mit Haferflocken ist perfekt, wenn ihr zu euren leckeren Erdbeeren noch weiteres Obst kombinieren möchtet
Engels | Duits |
---|---|
strawberry | erdbeer |
smoothie | smoothie |
perfect | perfekt |
fruit | obst |
delicious | leckeren |
strawberries | erdbeeren |
want | möchtet |
other | weiteres |
combine | kombinieren |
your | ihr |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
if | wenn |
is | ist |
EN Because strawberries are simply the absolute favorite fruit in spring!
DE Denn Erdbeeren sind einfach das absolute Lieblingsobst im Frühjahr!
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
simply | einfach |
absolute | absolute |
spring | frühjahr |
are | sind |
the | denn |
EN Blend all three ingredients in a high-power blender until creamy. You may have to add a little extra milk. Our tip: how about topping your nice cream with fresh kiwi and strawberries?
DE Vermixe alle drei Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Eventuell musst du noch etwas mehr Flüssigkeit hinzufügen. Unser Tipp: Wie wäre es mit einem Topping aus frischen Kiwis und Erdbeeren?
Engels | Duits |
---|---|
ingredients | zutaten |
blender | mixer |
tip | tipp |
fresh | frischen |
strawberries | erdbeeren |
power | leistungsstarken |
in | in |
may | eventuell |
and | und |
three | drei |
add | hinzufügen |
all | alle |
a | eine |
have | musst |
to | mehr |
with | mit |
how | wie |
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
DE Borretsch führt dem Nährboden Vitamine und Mineralien zu, wenn es wächst. Du wirst dicke Erdbeeren und dickere Knospen ernten, wenn du Borretsch als Begleitpflanze verwendest.
Engels | Duits |
---|---|
vitamins | vitamine |
minerals | mineralien |
grows | wächst |
strawberries | erdbeeren |
buds | knospen |
it | es |
and | und |
to | zu |
will | wirst |
as | als |
the | dem |
you | du |
EN How To Make Cannabis-Infused Chocolate Strawberries
DE Cannabis Cura Sicilia: Die Cannabiswahrnehmung In Italien Verändern
Engels | Duits |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN This includes foods such as apples, strawberries, oranges, grapes, tomatoes or salad dressings containing vinegar
DE Darunter fallen unter anderem Äpfel, Erdbeeren, Orangen, Weintrauben, Tomaten oder Salatdressings mit Essig
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
oranges | orangen |
tomatoes | tomaten |
or | oder |
vinegar | essig |
containing | mit |
this | unter |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Engels | Duits |
---|---|
transport | transport |
boxes | kisten |
information | informationen |
liter | liter |
pot | topf |
for | weitere |
EN Greater flexibility with the new 1 metre Fragola substrate trough for strawberries
DE Mehr Flexibilität mit dem neuen 1 Meter Fragola Substratbehälter für Erdbeeren
Engels | Duits |
---|---|
flexibility | flexibilität |
metre | meter |
strawberries | erdbeeren |
new | neuen |
for | für |
the | dem |
with | mit |
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
Engels | Duits |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
strawberries | erdbeeren |
elegant | elegante |
boutique | boutique |
modern | moderne |
mallorca | mallorca |
cool | coole |
without | ohne |
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
Engels | Duits |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
strawberries | erdbeeren |
elegant | elegante |
boutique | boutique |
modern | moderne |
mallorca | mallorca |
cool | coole |
without | ohne |
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
Engels | Duits |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
strawberries | erdbeeren |
elegant | elegante |
boutique | boutique |
modern | moderne |
mallorca | mallorca |
cool | coole |
without | ohne |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
rice | reis |
sa | sa |
generally | generell |
black | schwarzes |
lamb | lamm |
decide | entscheiden |
i | ich |
and | und |
from | aus |
but | aber |
say | nicht |
EN Blend all three ingredients in a high-power blender until creamy. You may have to add a little extra milk. Our tip: how about topping your nice cream with fresh kiwi and strawberries?
DE Vermixe alle drei Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Eventuell musst du noch etwas mehr Flüssigkeit hinzufügen. Unser Tipp: Wie wäre es mit einem Topping aus frischen Kiwis und Erdbeeren?
Engels | Duits |
---|---|
ingredients | zutaten |
blender | mixer |
tip | tipp |
fresh | frischen |
strawberries | erdbeeren |
power | leistungsstarken |
in | in |
may | eventuell |
and | und |
three | drei |
add | hinzufügen |
all | alle |
a | eine |
have | musst |
to | mehr |
with | mit |
how | wie |
EN Are you looking for a quick and easy breakfast recipe? This vegan smoothie with strawberries and banana is ready in only five minutes. It’s guaranteed to sweeten up your morning!
DE Du suchst nach einem einfachen und schnellen Frühstücksrezept? Dieser vegane Smoothie mit Erdbeeren und Banane ist in nur fünf Minuten zubereitet – er versüßt dir deinen Morgen garantiert!
Engels | Duits |
---|---|
quick | schnellen |
vegan | vegane |
smoothie | smoothie |
strawberries | erdbeeren |
banana | banane |
minutes | minuten |
morning | morgen |
is | ist |
five | fünf |
a | einem |
in | in |
only | nur |
and | und |
guaranteed | garantiert |
up | nach |
looking | mit |
easy | einfachen |
you | du |
EN Peel the banana. Rinse the strawberries and remove the stems.
DE Schäl die Banane. Wasch die Erdbeeren und entferne den Stiel.
Engels | Duits |
---|---|
banana | banane |
strawberries | erdbeeren |
remove | entferne |
and | und |
the | den |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
and | und |
climate neutral | klimaneutral |
to | ins |
the | wurde |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
Engels | Duits |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | bietet |
climate | climate |
strawberries | erdbeeren |
asparagus | spargel |
brand | marke |
climate neutral | klimaneutral |
be | be |
the | grünen |
also | auch |
and | und |
under | unter |
today | an |
green | der |
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
DE Wie schon bei den Erdbeeren haben wir bei ClimatePartner den CO2-Fußabdruck der Produkte berechnet und jeweils Anbau, Verpackung und Transport berücksichtigt
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
calculated | berechnet |
footprint | fußabdruck |
cultivation | anbau |
packaging | verpackung |
transport | transport |
we | wir |
taking | und |
products | produkte |
the | den |
of | der |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
rice | reis |
sa | sa |
generally | generell |
black | schwarzes |
lamb | lamm |
decide | entscheiden |
i | ich |
and | und |
from | aus |
but | aber |
say | nicht |
EN After a nice lunch break we headed back to the train station but not before stopping by a fruit vendor to buy a kilo of apples and two punnets of strawberries for snacks
DE Nach einer schönen Mittagspause machten wir uns auf den Rückweg zum Bahnhof, aber nicht bevor wir bei einem Obsthändler anhielten, um ein Kilo Äpfel und zwei Körbchen Erdbeeren für den Imbiss zu kaufen
Engels | Duits |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
lunch break | mittagspause |
nice | schönen |
station | bahnhof |
not | nicht |
buy | kaufen |
and | und |
we | wir |
to | zu |
but | aber |
for | um |
the | den |
two | zwei |
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN FreshKampo and HEB organic strawberries - linked to Hepatitis A Outbreak
DE FreshKampo und HEB Bio-Erdbeeren — im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Hepatitis A
Engels | Duits |
---|---|
organic | bio |
strawberries | erdbeeren |
outbreak | ausbruch |
and | und |
a | von |
EN Imported fresh organic strawberries - linked to Hepatitis A Outbreak Canada
DE Importierte frische Bio-Erdbeeren - im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Hepatitis A Kanada
Engels | Duits |
---|---|
imported | importierte |
fresh | frische |
organic | bio |
strawberries | erdbeeren |
outbreak | ausbruch |
canada | kanada |
a | a |
EN Chardin's Strawberries May Stay in France
DE Bedeutendes Bacon-Triptychon zum ersten Mal auf dem Auktionsmarkt
Engels | Duits |
---|---|
in | dem |
EN Ripe wild berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY: Their intense fragrance evokes memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cozy winter days.
DE Reife Waldbeeren und frische Erdbeeren werden in unserem BERRY zu besten Freunden: Ihr intensiver Duft weckt Erinnerungen an sonnige Sommerausflüge und hausgemachtes Fruchtkompott für gemütliche Wintertage.
Engels | Duits |
---|---|
fresh | frische |
strawberries | erdbeeren |
friends | freunden |
memories | erinnerungen |
sunny | sonnige |
homemade | hausgemachtes |
cozy | gemütliche |
in | in |
our | unserem |
and | und |
best | besten |
for | für |
of | zu |
Wys 44 van 44 vertalings