EN Over 300 researchers and specialists gather and double-check every statistic we publish. Experts provide country and industry-based forecasts.
Vertaal "statistic" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "statistic" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van statistic
Engels
Duits
DE Über 300 Spezialisten und Redakteure überprüfen jede Veröffentlichung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| publish | veröffentlichung |
| check | überprüfen |
| specialists | spezialisten |
| every | jede |
EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see
DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen
| Engels | Duits |
|---|---|
| exciting | aufregende |
| statistic | statistik |
| tweets | tweets |
| hashtag | hashtag |
| it | es |
| mean | bedeutet |
| with | mit |
| your | ihre |
| this | dies |
| that | dass |
| is | ist |
| an | eine |
| but | aber |
EN Combine robotics with powerful end-to-end automation and you can jump on the RPA bandwagon without becoming a statistic.
DE Kombinieren Sie Robotik mit leistungsstarken, durchgängig automatisierten Prozessen, und Sie können auf den RPA-Zug aufspringen, ohne zur Statistik zu werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| rpa | rpa |
| statistic | statistik |
| robotics | robotik |
| automation | automatisierten |
| becoming | werden |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Download 3030 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3030 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Statistic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Statistic für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| summarized | zusammengefasst |
| commented | kommentiert |
| report | report |
| index | index |
| set up | eingerichteten |
| contains | enthält |
| options | optionen |
| and | und |
| individually | individuell |
| for | für |
| creating | werden |
| can | können |
EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”
DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“
EN A statistic from the International Telecommunication Union, stated that in 2011, only 11.7 percent of Guatemalans used the Internet
DE Laut einer Statistik der International Telecommunication Union nutzten 2011 nur 11,7 Prozent der Guatemalteken das Internet
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| international | international |
| union | union |
| percent | prozent |
| used | nutzten |
| internet | internet |
| only | nur |
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.Eine Unterstreichung zeigt an, dass die Daten für die Statistik unvollständig sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| may | eventuell |
| indicates | zeigt an |
| data | daten |
| an | an |
| for | für |
| note | nicht |
| play | eine |
EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players
DE Jede Statistik wird als Perzentil auf der Grundlage des Vergleichs mit anderen Spielern eingestuft
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| ranked | eingestuft |
| players | spielern |
| other | anderen |
| is | wird |
| as | als |
EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.
DE Diese Statistiken sind so gruppiert und geordnet, wie Sie sie normalerweise in unseren Statistiktabellen sehen würden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| grouped | gruppiert |
| ordered | geordnet |
| normally | normalerweise |
| and | und |
| our | unseren |
| are | sind |
| these | diese |
| on | in |
| as | wie |
EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.
DE Derzeit werden alle Statistiken in der Ähnlichkeitsberechnung gleich behandelt, wobei keine Statistik stärker gewichtet wird oder mehr Bedeutung erhält als eine andere.
| Engels | Duits |
|---|---|
| currently | derzeit |
| treated | behandelt |
| weighted | gewichtet |
| importance | bedeutung |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| statistics | statistiken |
| more | mehr |
| no | keine |
| with | wobei |
| are | werden |
EN Let's watch what the statistic says
DE Lassen sie uns beobachten, was die statistik sagt
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| says | sagt |
| lets | lassen |
| the | uns |
EN Download 3097 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3097 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Statistic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Statistic für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Download 3097 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3097 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 3097 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3097 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Statistic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Statistic für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Security activities are now quickly verifiable and ready for reliable statistic exports
DE Aktivitäten sind nun schnell nachprüfbar und bereit für zuverlässige Statistik-Exporte
| Engels | Duits |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| quickly | schnell |
| ready | bereit |
| statistic | statistik |
| exports | exporte |
| and | und |
| now | nun |
| reliable | zuverlässige |
| are | sind |
| for | für |
EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:
DE Erstellen Sie Ihre individuelle Statistik anhand der umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten: Zunächst legen Sie Namen, Rechtevergabe und Format der Statistik fest. Anschließend wählen Sie die gewünschten Attribute aus. Diese sind u. a.:
| Engels | Duits |
|---|---|
| format | format |
| desired | gewünschten |
| attributes | attribute |
| wide | umfangreichen |
| configuration options | konfigurationsmöglichkeiten |
| a | a |
| and | u |
| statistics | statistik |
| include | und |
| your | ihre |
| name | namen |
| select | wählen |
| can | erstellen |
EN We use Cookies to improve the functionality of this site and for statistic reasons.
DE Wir verwendet Cookies für Funktions-, Komfort- und Statistikzwecke Details finden sie in unsere Datenschutzerklärung
| Engels | Duits |
|---|---|
| cookies | cookies |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
EN With the statistic function, editors and admins get an overview of how many views an article has and how many employees have read it
DE Mit der Statistikfunktion können Redakteure und Administratoren auf einen Blick sehen, wie viele Ansichten ein Artikel hat und wie viele Mitarbeiter ihn gelesen haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| editors | redakteure |
| admins | administratoren |
| employees | mitarbeiter |
| views | ansichten |
| overview | blick |
| and | gelesen |
| many | viele |
| have | haben |
| with | mit |
| read | und |
| it | ihn |
| has | hat |
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| general | allgemeinen |
| helps | helfen |
| information | informationen |
| website | webseite |
| used | nutzt |
| to | zu |
| usage | nutzung |
| users | besucher |
| for | um |
| pages | seiten |
| tracking | verfolgen |
| us | uns |
| the | daten |
| number of | anzahl |
| products | die |
| of | unserer |
| this | diese |
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges unserer Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| enables | kann |
| evaluation | auswertung |
| online | online |
| or | oder |
| marketing | marketing |
| to | werden |
| campaigns | kampagnen |
| a | eine |
EN Here, I’ve put together the most common mistakes new foreign business owners to Mallorca make, so that perhaps you can save yourself from being another statistic.
DE Ich habe hier die häufigsten Fehlerquellen zusammengestellt, die neue, ausländische Geschäftsinhaber auf Mallorca machen. Damit können Sie vielleicht vermeiden, eine weitere Nummer in der Statistik zu werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| mallorca | mallorca |
| statistic | statistik |
| put together | zusammengestellt |
| most common | häufigsten |
| here | hier |
| to | zu |
| can | können |
| perhaps | vielleicht |
EN Marketing, statistic and other research based on anonymized data.
DE Forschung im Bereich Marketing, Statistik und anderen Bereichen auf Basis von anonymisierten Daten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| marketing | marketing |
| other | anderen |
| research | forschung |
| based | basis |
| and | und |
| data | daten |
| statistic | statistik |
| on | auf |
EN Nothing makes a point better than a good, solid statistic, whether you’re looking for data-backed insights to inform strategy decisions,...
DE Einige der weltweit besten Plattformen für E-Mail-Marketing bieten eine abgespeckte Version ihrer Software kostenlos an. In vielen Fällen bieten diese...
| Engels | Duits |
|---|---|
| makes | bieten |
| good | besten |
| for | für |
| a | eine |
EN View statistic reports for all your campaigns to improve your future emails.
DE Die statistischen Berichte aller Ihrer Kampagnen einsehen, um Ihre zukünftigen E-Mails zu verbessern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reports | berichte |
| campaigns | kampagnen |
| future | zukünftigen |
| improve | verbessern |
| for | um |
| your | ihre |
| to | zu |
| emails | mails |
| all | einsehen |
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information
DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| cookies | cookies |
| help | helfen |
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| information | informationen |
| by | indem |
| website | website |
| to | zu |
| websites | websites |
| with | mit |
| how | wie |
| and | und |
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges unserer Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| enables | kann |
| evaluation | auswertung |
| online | online |
| or | oder |
| marketing | marketing |
| to | werden |
| campaigns | kampagnen |
| a | eine |
EN Download 3145 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3145 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 3145 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 3145 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN The most frequently requested global statistics are available in this statistic report
DE Die am häufigsten nachgefragten weltweiten PADI Statistiken stehen in diesem Statistik Bericht zur Verfügung
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | weltweiten |
| report | bericht |
| in | in |
| most | am |
| statistics | statistiken |
| this | diesem |
| the | zur |
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with their websites by collecting and reporting information anonymously.
DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| cookies | cookies |
| help | helfen |
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| anonymously | anonym |
| information | informationen |
| by | indem |
| website | website |
| to | zu |
| websites | websites |
| with | mit |
| how | wie |
| and | und |
EN Retrieve relevant numbers and statistic at a glance
DE Rufen Sie relevante Zahlen und Statistiken mit nur einem Klick ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| relevant | relevante |
| and | und |
| numbers | sie |
EN Download 5153 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 5153 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Statistic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hol dir kostenlose Statistic Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Engels | Duits |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hol |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| free | kostenlose |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
EN Download 5153 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 5153 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 5153 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 5153 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 5153 free Statistic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 5153 kostenlose Statistic Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Translate text word for word, or incorporate rule or statistic-based functions
DE Text Wort für Wort übersetzen oder regelbasierte oder statistische Funktionen einbinden
| Engels | Duits |
|---|---|
| functions | funktionen |
| text | text |
| or | oder |
| translate | übersetzen |
| for | für |
| word | wort |
EN For a more detailled view on or description of the data this page contains a variety of statistic pages for all provided corpora
DE Um eine detailliertere Beschreibung der Korpora zu erhalten, bietet dieses Portal eine Vielzahl korpusspezifischer Statistiken zur Verfügung
| Engels | Duits |
|---|---|
| description | beschreibung |
| data | statistiken |
| variety | vielzahl |
| for | um |
| page | zu |
| a | eine |
| this | dieses |
EN Every statistic page deals with a specific topic of interest
DE Jede Statistikseite beschäftigt sich mit einem spezifischen Thema
| Engels | Duits |
|---|---|
| topic | thema |
| of | spezifischen |
| every | jede |
| a | einem |
| with | mit |
EN wpDataTables are used to for statistic data that are represent on charts as well.
DE wpDataTables werden für statistische Daten verwendet, die auch in Diagrammen dargestellt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| charts | diagrammen |
| wpdatatables | wpdatatables |
| data | daten |
| to | auch |
| on | in |
| are | werden |
EN wpDataTables are used to for clubs statistic data in Premier League.
DE wpDataTables werden für Vereinsstatistikdaten in der Premier League verwendet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| premier | premier |
| wpdatatables | wpdatatables |
| league | league |
| in | in |
| for | für |
EN Creating invoices, statistic about invoices
DE Rechnungen erstellen, Statistik zur Rechnungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| creating | erstellen |
| invoices | rechnungen |
| statistic | statistik |
| about | zur |
EN You probably want to know how good you are compared to others. That's why we calculate the accumulated ranking distribution. This statistic gives you an idea of how many people could beat you.
DE Sie möchten wahrscheinlich wissen, wie gut Sie im Vergleich zu anderen sind. Deshalb berechnen wir die kumulierte Rangverteilung. Diese Statistik gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie viele Leute Sie schlagen könnten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| calculate | berechnen |
| statistic | statistik |
| idea | vorstellung |
| people | leute |
| beat | schlagen |
| could | könnten |
| to | zu |
| others | anderen |
| we | wir |
| many | viele |
| good | gut |
| are | gibt |
| the | ihnen |
| want to | möchten |
| know | wissen |
| this | diese |
| how | wie |
EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| growing | wachsende |
| it | es |
| high | hohe |
| population | bevölkerung |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| population | bevölkerung |
| indicates | deutet |
| it | es |
| high | hohe |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN Another statistic from Marketing Solutions blog LinkedIn?s shows this interesting fact. These can now also be targeted specifically on LinkedIn. More on this later.
DE Eine weitere Statistik von Blog von Marketing Solutions LinkedIn zeigt diese interessante Tatsache. Diese können jetzt auch gezielt auf LinkedIn ausgerichtet werden. Dazu später mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistic | statistik |
| marketing | marketing |
| solutions | solutions |
| shows | zeigt |
| interesting | interessante |
| fact | tatsache |
| blog | blog |
| more | mehr |
| now | jetzt |
| also | auch |
| later | später |
| can | können |
| targeted | gezielt |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
| another | weitere |
| this | diese |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees