Vertaal "sponsors" na Duits

DE Dieses Engagement wird heute von Besuchern, öffentlichen Förderern, Partnern, Stiftungen, Gönnern und Sponsoren weitergeführt

• Besuchern
• öffentlichen Förderern
• Partnern
• Stiftungen
• Gönnern
• Sponsoren weitergeführt

DE Besucher/innen, die wegen derartigem Verhalten ermahnt werden, haben dieses sofort einzustellen.

• Besucher
• innen
• wegen derartigem Verhalten
• dieses sofort

DE Beschwerden über registrierte Sponsoren können beim National Registry of CPE Sponsors über dessen Website hier eingereicht werden

• Beschwerden über registrierte
• National Registry of
• Sponsors über dessen

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

• Sponsoren
• Unternehmenseinheiten erkennen
• demographischen
• aufzusuchen

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen

• Ihr Publikum
• suchen
• Produkt
• Werbetreibende verkaufen wollen

DE Es geht bei den Sponsoren wirklich um die Publikumsdemografie

DE Ihre potentiellen Sponsoren haben vielleicht noch nie in einem Podcast geworben

• geworben

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

• Erschaffen
• erschaffen
• kommen

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

• also zu diesen
• gehören
• selbst wenn Sie
• Publikum monetarisieren könnten
• obwohl die meisten
• pro Episode

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

• ihnen besser dienen
• Sponsoren zwischen Sie
• Ihr Publikum

DE Wir sind stolze Ko-Sponsoren des FCW für die neue Fussballsaison.

DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.

• Axis sponsert
• Pink
• gemeinnützige Organisation
• Frauen dazu motivieren

DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).

• Institute der TU
• Einwerbung kompetitiv öffentlich
• Durchführung von Forschungsprojekten
• bzw
• öffentlichen Hand
• Drittmittel

DE Die strengen FIFA-Regeln erlauben jedoch nur den Hauptsponsoren, das Turnier für Werbebotschaften zu nutzen

• strengen FIFA-Regeln erlauben
• Hauptsponsoren
• Turnier für Werbebotschaften
• nutzen

DE Integriere mobile Werbebanner oder andere In-App Sponsoring-Optionen. Deine Sponsoren werden von der Messbarkeit und Effektivität begeistert sein.

• Integriere mobile Werbebanner
• andere In-App Sponsoring-Optionen
• Messbarkeit
• Effektivität begeistert

DE Unser Ökosystem, bestehend aus Startups, Sponsoren, etablierten Unternehmen, Startup-Partnerhubs, unserem Fachbeirat und einer Vielzahl von Mentorinnen und Mentoren, sowie Investoren, Academia und Entrepreneuren

• Unser Ökosystem
• bestehend aus Startups
• Sponsoren
• etablierten Unternehmen
• Startup-Partnerhubs
• unserem Fachbeirat
• Vielzahl von Mentorinnen
• Mentoren
• Investoren
• Academia
• Entrepreneuren

DE Unsere Gesellschafter fördern zusammen mit den Sponsoren Projekte, Kooperationen und Innovationen.

• Gesellschafter fördern zusammen
• Sponsoren Projekte
• Kooperationen

DE Sieben Gesellschafter bilden die Grundlage des 5-HT Digital Hubs und leiten gemeinsam mit uns und unseren Sponsoren Projekte in die Wege, die einen dynamischen Austausch innerhalb unseres Netzwerkes ermöglichen

• Sieben Gesellschafter bilden
• Grundlage des Digital
• unseren Sponsoren Projekte
• Wege
• dynamischen Austausch innerhalb
• Netzwerkes ermöglichen

DE Finanziert werden der Flug und bis zu fünf Hotelübernachtungen in Frankfurt

DE Wir freuen uns, seit der Saison 2015/16 als langjährige Partner der 46ers unter den TOP Partnern und als Sponsor vertreten zu sein

• seit der Saison
• TOP Partnern

DE Hier finden Sie alle Sponsoren in der Übersicht.

DE Zur Steigerung ihrer Bekanntheit können Unternehmen, die als Veranstalter oder Sponsoren von Veranstaltungen auftreten, ihr Logo und visuelle Merkmale ihrer Marke auf allen Einladungsträgern anbringen

• Steigerung ihrer Bekanntheit
• Unternehmen
• Veranstalter
• Sponsoren von Veranstaltungen
• ihr Logo
• visuelle Merkmale ihrer
• allen Einladungsträgern anbringen

DE Die Jahreskonferenz, ein Stützpfeiler des Projekts, wird erst durch die exklusive Beteiligung von Sponsoren möglich

• Jahreskonferenz
• Stützpfeiler des Projekts
• Beteiligung von Sponsoren

DE Infomaniak geschäftlich nutzen, gewährleisten. Neben meiner Tätigkeit als Packager sponsert Infomaniak 20% der Zeit, die ich für Open-Source-Projekte aufwende, und lässt mich Packages im Betrieb testen, wenn umfangreiche Verteilungen stattfinden.

• Infomaniak geschäftlich nutzen
• gewährleisten
• Neben meiner Tätigkeit
• Packager sponsert Infomaniak
• Zeit
• Open-Source-Projekte aufwende
• lässt mich Packages
• Betrieb testen
• umfangreiche Verteilungen

DE Freunde und Förderer der Kardiologie Heidelberg e.V.

• Freunde
• Förderer der Kardiologie

DE Oft war dies auch nur dank großzügiger Sponsoren möglich

• Oft war dies
• dank großzügiger Sponsoren

DE Wir bedanken uns bei unseren Partnern & Sponsoren!

• Partnern
• Sponsoren

DE Wir bedanken uns bei unseren Partnern und Sponsoren!

• Partnern
• Sponsoren

DE Die Regionalforen werden von engagierten Mitgliedern und Förderern der DGAP ehrenamtlich betreut. Die Regionalforen werden von Evelyn Rehm koordiniert.

• Mitgliedern
• Förderern der DGAP
• betreut
• Rehm

DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, haben einige Mitglieder erfolgreich Sponsoren in anderen 12 Programmen gefunden, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technikspezifischen Fragen beraten haben.

• einige Mitglieder erfolgreich
• anderen Programmen gefunden
• Fragen beraten

DE Sie können sich auch an Sponsoren in anderen Programmen wenden, um sich beraten zu lassen

• Sponsoren in anderen
• wenden
• beraten zu lassen

DE Die 1. IoT Inspire Konferenz in Chur Schweiz - ein voller Erfolg. Die Organisatoren - Miromico AG und Gritec AG - bedanken sich bei allen Teilnehmern und Sponsoren für diese gelungene Veranstaltung.

• IoT Inspire Konferenz
• Chur Schweiz
• voller Erfolg
• Organisatoren
• Miromico AG
• Gritec AG
• Teilnehmern

DE Sie können Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien gerne auf Ihrer Website einbetten oder sie sicher und privat per E-Mail an Ihre Sponsoren weitergeben.

• gemeinnützigen Marketingmaterialien gerne
• Ihrer Website einbetten
• sicher
• privat per E-Mail
• Sponsoren

DE Durch eine zusätzliche Interaktivitätsebene können Sie Ihre Broschüren zugänglicher machen und mehr Sponsoren gewinnen.

• Broschüren zugänglicher machen
• Sponsoren

DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.

• Unternehmen geholfen
• Markenbekanntheit zu erhöhen

DE Deswegen fördern wir langfristige Weiterbildungen wie beispielsweise den Fachwirt/-in oder Betriebswirt/-in oder ein nebenberufliches Zweistudium mit finanziellen Mitteln.

• Weiterbildungen wie beispielsweise
• Fachwirt
• -in
• Betriebswirt

DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.

• Dokumentation zu klinischen
• Sponsoren
• Pharma-
• Biotech-Unternehmen sowie Hersteller
• Medizinprodukten
• Auftragsforschungsinstitute
• CRO

DE Schaffung eines gemeinsamen Arbeitsbereichs zur besseren Interaktion mit Sponsoren, Partnern und Stakeholdern

• Schaffung eines gemeinsamen
• Partnern
• Stakeholdern

DE Der digitale Wandel gewinnt durch die Corona-Pandemie noch mehr an Dynamik und bedeutet für alle Player im Gesundheitswesen neue Herausforderungen...

• digitale Wandel gewinnt
• Dynamik

DE Universität und Stifterkreis begrüßen das neue Team des DFKI

• Universität
• Team des DFKI

DE Wir begrüßen den neuen DFKI-Forschungsbereich und freuen uns auf die gemeinsame Forschung zu diesem wichtigen Thema.“ Der Sprecher des Stifterkreises, CEWE-Vorstandsvorsitzender Dr

• begrüßen den neuen
• wichtigen
• Sprecher des Stifterkreises
• CEWE-Vorstandsvorsitzender Dr

DE „Im Schulterschluss mit den Stiftern bauen wir unsere Kompetenzen im Bereich Digitalisierung und Künstliche Intelligenz aus und treiben dieses…

• Bereich Digitalisierung
• treiben

DE Karl-Friedrich Scheufele, der selbst ein leidenschaftlicher Verehrer klassischer Autos ist, bringt sich bei dem Rennen seit 1988 aktiv ein, als Chopard die Veranstaltung erstmals als Hauptsponsor und Offizieller Zeitnehmer begleitete

• Karl-Friedrich Scheufele
• selbst ein leidenschaftlicher
• Rennen seit aktiv
• Chopard die Veranstaltung
• Hauptsponsor
• Offizieller Zeitnehmer begleitete

DE Gefördert wird das RZzKI vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS).

• Bundesministerium für Arbeit
• Soziales
• BMAS

DE Hinzu kommen Gesellschaften der Freunde und Förderer, die sich allgemein dem Ziel der Unterstützung verschrieben haben und ebenfalls - aber nicht nur - auf ehemaligen Studierende setzen.

• Hinzu kommen Gesellschaften
• Freunde
• Förderer
• allgemein dem Ziel
• ebenfalls
• ehemaligen Studierende

DE Burberry wird Sponsor des Weltrekordflugs von Croydon nach Kapstadt mit dem Flugzeug „The Burberry“. Beide Piloten, Flugoffizier Arthur Clouston und Betty Kirby-Green, tragen Burberry-Bekleidung.

• Burberry wird Sponsor
• Weltrekordflugs von Croydon
• The Burberry
• Beide Piloten
• Flugoffizier Arthur Clouston
• Betty Kirby-Green
• tragen

DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.

• darum
• dir das Ganze
• verbildlichen
• bevor du dich
• Details konzentrierst
• Budget
• Zeitplan festlegen
• Sponsoren

DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.

• Dein Plan sollte
• Ziel
• Umsetzbarkeit des Events
• beschreiben
• Durchführung hast
• potenzielle Athleten
• Sponsoren rekrutieren

DE Mit einem Plan in der Hand wird es Zeit, dass du dich um die Finanzierung kümmerst und ein paar potenzielle Sponsoren kontaktierst.

• Zeit
• kümmerst
• paar potenzielle Sponsoren