EN APK (Android Package) is a type of file that splits up an app into different little packages
EN APK (Android Package) is a type of file that splits up an app into different little packages
DE APK (Android Package) ist eine Art von Datei, die eine App in verschiedene kleine Pakete aufteilt
Engels | Duits |
---|---|
apk | apk |
android | android |
type | art |
file | datei |
app | app |
little | kleine |
packages | pakete |
into | in |
is | ist |
different | verschiedene |
package | package |
a | eine |
of | von |
that | die |
EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart
DE Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm
Engels | Duits |
---|---|
chart | diagramm |
columns | spalten |
splits | teilt |
gantt | gantt |
screen | bildschirm |
your | ihren |
and | und |
between | zwischen |
appear | angezeigt |
a | eine |
to | rechts |
of | von |
EN Tailor content offerings or highlight advertising propositions for individual or combined platforms by using demographic splits and engagement metrics.
DE Passen Sie Content-Angebote an oder heben Sie Werbeangebote für verschiedene Plattformen hervor, indem Sie demografische Segmente erstellen und Engagement-Metriken anwenden.
Engels | Duits |
---|---|
content | content |
offerings | angebote |
platforms | plattformen |
demographic | demografische |
engagement | engagement |
metrics | metriken |
or | oder |
by | indem |
and | und |
for | für |
EN Folx torrent program for Mac splits the downloaded content into 2 threads, for faster download speeds.
DE Das Folx-Torrent-Programm für Mac teilt den heruntergeladenen Inhalt in 2 Threads auf, um schnellere Download-Geschwindigkeiten zu erzielen.
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
content | inhalt |
threads | threads |
faster | schnellere |
speeds | geschwindigkeiten |
program | programm |
mac | mac |
into | in |
download | download |
the | den |
for | um |
EN This helps reduce the complexity of the People page and splits out the functionality.
DE Dies macht die Seite „Personen“ übersichtlicher und teilt ihre Funktionen sinnvoller auf.
Engels | Duits |
---|---|
people | personen |
splits | teilt |
functionality | funktionen |
page | seite |
of | die |
and | und |
EN The App Stores: Charges and Revenue Splits
DE Die App Stores: Gebühren und Umsatz-Split
Engels | Duits |
---|---|
stores | stores |
charges | gebühren |
revenue | umsatz |
app | app |
and | und |
the | die |
EN Together, these systems provide solid protection against value-loss events like chain splits and hard forks
DE Es ermöglicht Auftragnehmern für arbeit Bezahlt zu werden die Sie wirklich interessiert
Engels | Duits |
---|---|
against | zu |
and | die |
EN TEEN ORGY - big cock splits holes and 1st time rimming! at Gay0Day
DE TEEN ORGY - großer Schwanz spaltet Löcher und zum ersten Mal Rimming! am Gay0Day
Engels | Duits |
---|---|
teen | teen |
cock | schwanz |
holes | löcher |
and | und |
at | zum |
time | mal |
EN This splits the video into two objects: A video object without sound on Track 1 and an audio object without images on Track 2
DE Dadurch wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Video-Objekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bilder auf Spur 2
Engels | Duits |
---|---|
track | spur |
objects | objekte |
without | ohne |
images | bilder |
video | video |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed
DE Free Download Manager teilt Dateien in mehrere Teile, die anschließend gleichzeitig heruntergeladen werden, und ermöglicht es ihnen, ihre Verbindung mit der maximal verfügbaren Geschwindigkeit zu benutzen
Engels | Duits |
---|---|
manager | manager |
splits | teilt |
files | dateien |
sections | teile |
connection | verbindung |
maximum | maximal |
speed | geschwindigkeit |
download | download |
to use | benutzen |
downloads | heruntergeladen |
free | free |
allowing | und |
to | zu |
available | verfügbaren |
EN As shown in Figure 6, the “H-button” splits a text region horizontally.
DE Wie in Abbildung 6 gezeigt, teilt die "H-Taste" einen Textbereich horizontal auf.
Engels | Duits |
---|---|
figure | abbildung |
shown | gezeigt |
splits | teilt |
horizontally | horizontal |
in | in |
a | einen |
EN The “V” button splits a text region vertically.
DE Mit der Schaltfläche "V" wird ein Textbereich vertikal geteilt.
Engels | Duits |
---|---|
button | schaltfläche |
v | v |
vertically | vertikal |
a | ein |
the | wird |
EN The creation of a ?task? ticket splits off information that is not interesting for resolving the incident, such as requesting help from a forensic expert, involving the legal department, or informing the marketing department
DE Die Eindämmung dient dazu die Schadsoftware „einzusperren“
Engels | Duits |
---|---|
as | die |
EN An HDMI splitter takes one HDMI line and splits it into two outputs
DE Ein HDMI-Splitter nimmt eine HDMI-Leitung und teilt sie in zwei Ausgänge auf
Engels | Duits |
---|---|
hdmi | hdmi |
splitter | splitter |
takes | nimmt |
splits | teilt |
outputs | ausgänge |
and | und |
line | auf |
two | zwei |
into | in |
it | sie |
EN She currently splits her time between graduate studies (Media Environments) at the Bauhaus University, Weimar, and a Berlin-based art practice at Lacuna Lab, an art and technology collective she co-founded in 2015
DE Derzeit teilt sie ihre Zeit zwischen einem Studium (Media Environments) an der Bauhaus-Universität Weimar und einer in Berlin ansässigen Kunstpraxis bei Lacuna Lab, einem Kunst- und Technologiekollektiv, das sie 2015 mitbegründet hat
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
studies | studium |
media | media |
university | universität |
weimar | weimar |
art | kunst |
lab | lab |
environments | environments |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
time | zeit |
and | und |
in | in |
between | zwischen |
an | an |
a | einer |
the | der |
at | bei |
EN PrepareMessage takes the stream with the secret message, and splits each byte in two half-bytes
DE PrepareMessage nimmt einen Stream mit der geheimen Nachricht an, und spaltet jedes Byte in zwei Halbbytes
Engels | Duits |
---|---|
takes | nimmt |
stream | stream |
secret | geheimen |
message | nachricht |
and | und |
in | in |
byte | byte |
with | mit |
EN Clea Gaultier splits her pussy while getting penetrated
DE Clea Gaultier spaltet ihre Muschi, während sie penetriert wird
Engels | Duits |
---|---|
pussy | muschi |
her | ihre |
EN A data model describes the arrangement and classification of data and splits structural information and its attributes
DE Ein Data Model beschreibt die Anordnung und Klassifizierung von Daten und spaltet strukturelle Informationen und ihre Attribute auf
Engels | Duits |
---|---|
model | model |
describes | beschreibt |
arrangement | anordnung |
classification | klassifizierung |
structural | strukturelle |
attributes | attribute |
information | informationen |
and | und |
of | von |
a | ein |
EN Mahogany, leaded glass door ,light , 3 shelves , splits in 2 , good condition,sizes in cm w 62 ,h 178 , collection only or local delivery for a charge
DE Sideboard Hochglanz Lack / Beton - Optik Maße B/T/H. 210/43/86 Rechts und links befinden sich praktische Türen, während in der Mitte geräumige Schubladen für Stauraum sorgen. Neuwertiger Zustand
Engels | Duits |
---|---|
door | türen |
condition | zustand |
w | w |
h | h |
in | in |
a | b |
or | sich |
for | für |
EN BitStarz also splits this amount among the first four deposits
DE Auch BitStarz teilt diesen Betrag auf die ersten vier Einzahlungen auf
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
amount | betrag |
deposits | einzahlungen |
bitstarz | bitstarz |
also | auch |
four | vier |
the first | ersten |
EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent
DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt
Engels | Duits |
---|---|
grew | wuchs |
ohio | ohio |
splits | teilt |
colorado | colorado |
arizona | arizona |
world | welt |
tent | zelt |
cincinnati | cincinnati |
time | zeit |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
place | ort |
but | aber |
far | weit |
EN Another interior designer to call Santa Ponsa her home is Eveline Rossi who splits her time between Switzerland and Mallorca
DE Eine weitere Innenarchitektin, die in Santa Ponsa zu Hause ist, ist Eveline Rossi, die ihre Zeit zwischen der Schweiz und Mallorca aufteilt
Engels | Duits |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
rossi | rossi |
time | zeit |
switzerland | schweiz |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
interior | in |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
DE VT verabschiedet sich von den Gesellschaftern Van Ommeren und Pakhoed (Pakhuismeesters) und wird nach einem Management-Buyout als eigenständiges Unternehmen unter der Leitung von Bart Fock und Coen Willemse weitergeführt.
Engels | Duits |
---|---|
management | management |
company | unternehmen |
and | und |
as | als |
EN The value of the dividend at the time of payment; i.e., not adjusted for splits or redemption.
DE Der Wert der Dividende zum Zeitpunkt der Auszahlung, d.h. nicht für Splits oder Rücknahmen angepasst.
Engels | Duits |
---|---|
value | wert |
dividend | dividende |
payment | auszahlung |
or | oder |
the time | zeitpunkt |
not | nicht |
for | für |
EN Another interior designer to call Santa Ponsa her home is Eveline Rossi who splits her time between Switzerland and Mallorca
DE Eine weitere Innenarchitektin, die in Santa Ponsa zu Hause ist, ist Eveline Rossi, die ihre Zeit zwischen der Schweiz und Mallorca aufteilt
Engels | Duits |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
rossi | rossi |
time | zeit |
switzerland | schweiz |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
interior | in |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
EN This splits the video into two objects: A video object without sound on Track 1 and an audio object without images on Track 2
DE Dadurch wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Video-Objekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bilder auf Spur 2
Engels | Duits |
---|---|
track | spur |
objects | objekte |
without | ohne |
images | bilder |
video | video |
audio | audio |
the | wird |
a | ein |
and | und |
two | zwei |
object | objekt |
on | auf |
into | in |
EN Tailor content offerings or highlight advertising propositions for individual or combined platforms by using demographic splits and engagement metrics.
DE Passen Sie Content-Angebote an oder heben Sie Werbeangebote für verschiedene Plattformen hervor, indem Sie demografische Segmente erstellen und Engagement-Metriken anwenden.
Engels | Duits |
---|---|
content | content |
offerings | angebote |
platforms | plattformen |
demographic | demografische |
engagement | engagement |
metrics | metriken |
or | oder |
by | indem |
and | und |
for | für |
EN Multi-part splits for all access control keys
DE Partitionierung für alle Schlüssel zur Zugriffskontrolle
Engels | Duits |
---|---|
keys | schlüssel |
access control | zugriffskontrolle |
all | alle |
for | für |
EN She currently splits her time between graduate studies (Media Environments) at the Bauhaus University, Weimar, and a Berlin-based art practice at Lacuna Lab, an art and technology collective she co-founded in 2015
DE Derzeit teilt sie ihre Zeit zwischen einem Studium (Media Environments) an der Bauhaus-Universität Weimar und einer in Berlin ansässigen Kunstpraxis bei Lacuna Lab, einem Kunst- und Technologiekollektiv, das sie 2015 mitbegründet hat
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
studies | studium |
media | media |
university | universität |
weimar | weimar |
art | kunst |
lab | lab |
environments | environments |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
time | zeit |
and | und |
in | in |
between | zwischen |
an | an |
a | einer |
the | der |
at | bei |
EN The value of the dividend at the time of payment; i.e., not adjusted for splits or redemption.
DE Der Wert der Dividende zum Zeitpunkt der Auszahlung, d.h. nicht für Splits oder Rücknahmen angepasst.
Engels | Duits |
---|---|
value | wert |
dividend | dividende |
payment | auszahlung |
or | oder |
the time | zeitpunkt |
not | nicht |
for | für |
EN New listingsCapital increasesCapital decreasesStock splits and reverse stock splitsCapital adjustments
DE NeunotierungenKapitalerhöhungenKapitalherabsetzungenAktiensplits und AktienzusammenlegungenKapitalberichtigungen
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
EN Equity management is substantially simplified, super efficient and even fun. History on transactions, splits, valuations can be seen at once, no painful searching necessary.
DE Das Aktienmanagement ist wesentlich vereinfacht, super effizient und macht sogar Spaß. Historie über Transaktionen, Splits, Bewertungen sind auf einen Blick zu sehen, kein mühsames Suchen notwendig.
Engels | Duits |
---|---|
simplified | vereinfacht |
efficient | effizient |
history | historie |
transactions | transaktionen |
searching | suchen |
fun | spaß |
no | kein |
and | und |
necessary | notwendig |
substantially | wesentlich |
seen | sehen |
at | blick |
can | macht |
is | ist |
super | super |
on | auf |
EN Inspect floorboards for orientation using the tongue. Check for defects along the surface including gouges, bowing, splits, and knotholes.
DE Prüft die Ausrichtung von Bodendielen anhand der Feder. Führt eine Fehlerprüfung entlang der Oberfläche u. a. im Hinblick auf Rillen, Durchbiegung, Risse und Astlöcher durch.
Engels | Duits |
---|---|
orientation | ausrichtung |
check | prüft |
and | u |
the | der |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN Folx torrent program for Mac splits the downloaded content into 2 threads, for faster download speeds.
DE Das Folx-Torrent-Programm für Mac teilt den heruntergeladenen Inhalt in 2 Threads auf, um schnellere Download-Geschwindigkeiten zu erzielen.
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
content | inhalt |
threads | threads |
faster | schnellere |
speeds | geschwindigkeiten |
program | programm |
mac | mac |
into | in |
download | download |
the | den |
for | um |
EN BBS alloysThe design of the flywheel splits opinion and reminds us of BBS alloys. Mid-rangeThe quality of the plastic isn’t at the highest level.
DE BBS-FelgenDas Design des Schwungrades polarisiert und erinnert an BBS-Felgen. MittelklasseDie Haptik des Plastiks ist nicht auf dem höchsten Niveau.
Engels | Duits |
---|---|
design | design |
reminds | erinnert |
highest | höchsten |
and | und |
quality | niveau |
EN Despite making playoffs in five of the last six LCS splits, Golden Guardians never had too ?
DE Obwohl Golden Guardians in fünf der letzten sechs LCS-Splits Playoffs erreichten, hatten sie nie zu …
Engels | Duits |
---|---|
despite | obwohl |
golden | golden |
five | fünf |
last | letzten |
in | in |
six | sechs |
of | der |
never | sie |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Engels | Duits |
---|---|
scott | scott |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
enjoys | genießt |
friends | freunden |
ca | kalifornien |
great | gutes |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
outside | in |
of | seiner |
EN Finally, the market model was set up in MS Excel and the market and revenue potentials were calculated with the respective splits.
DE Schlussendlich wurde das Marktmodell in MS-Excel aufgesetzt und die Markt- und Umsatzpotenziale mit den jeweiligen Splits errechnet.
Engels | Duits |
---|---|
market | markt |
excel | excel |
calculated | errechnet |
respective | jeweiligen |
in | in |
with | mit |
and | und |
finally | die |
the | den |
was | wurde |
EN When you reach Spring Dale, the Wolds Way splits; with one path following the Hudson Way into
DE Wenn Sie Spring Dale erreichen, teilt sich der Wolds Way; Ein Weg folgt dem Hudson Way nach Market
Engels | Duits |
---|---|
splits | teilt |
hudson | hudson |
dale | dale |
way | way |
the | folgt |
you | sie |
when | wenn |
reach | erreichen |
EN Interactive earnings, splits and dividends
DE Interaktive Gewinne, Splits und Dividenden
Engels | Duits |
---|---|
interactive | interaktive |
earnings | gewinne |
and | und |
dividends | dividenden |
EN Interactive earnings, splits and dividends
DE Interaktive Gewinne, Splits und Dividenden
Engels | Duits |
---|---|
interactive | interaktive |
earnings | gewinne |
and | und |
dividends | dividenden |
Wys 50 van 50 vertalings