EN An N2O molecule with one 15N and one 14N atom, for instance 15N14N16O, is somewhat heavier and thus behaves somewhat differently
Vertaal "somewhat" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "somewhat" van Engels na Duits
Vertalings van somewhat
"somewhat" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| somewhat | aber als am an auch auf aus bei da das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer es etwas für hat ich ihnen in ist jedoch kann können man mehr mit nicht noch nur oder sehr sein sich sie sind so um und von war wenn werden wie wir wird während zu zur |
Vertaling van Engels na Duits van somewhat
Engels
Duits
DE Ein Lachgasmolekül mit einem 15N- und einem 14N-Atom, beispielsweise 15N14N16O, ist etwas schwerer und verhält sich daher auch etwas anders
| Engels | Duits |
|---|---|
| differently | anders |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | ein |
EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”
DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| coaching | coaching |
| or | oder |
| amp | amp |
| offering | anbieten |
| work | arbeit |
| help | helfen |
| improve | verbessern |
| guide | leiten |
| consulting | beratung |
| for | für |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
EN The somewhat hidden advanced screen is where you get a ton of value:
DE Der etwas versteckte erweiterte Bildschirm ist der Ort, an dem Sie eine Tonne Wert erhalten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| hidden | versteckte |
| advanced | erweiterte |
| screen | bildschirm |
| ton | tonne |
| where | ort |
| is | ist |
| value | wert |
| get | erhalten |
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| mount | halterung |
| included | mitgelieferte |
| weak | schwach |
| plastic | kunststoff |
| easier | einfacher |
| right | richtige |
| i | ich |
| it | es |
| much | viel |
| to | zu |
| position | position |
| into | in |
| and | und |
| be | sein |
| adjust | die |
EN However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned
DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| unclear | unklar |
| scanned | gescannt |
| it | es |
| is | wird |
| however | allerdings |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
| Engels | Duits |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| background | hintergrund |
| free | kostenlosen |
| some | einige |
| additional | zusätzliche |
| was | war |
| in the | im |
| in | in |
| there | da |
| functions | funktionen |
| version | version |
| as | als |
| makes | was |
EN Your friends may or may not be electric, but I’m willing to bet right now many of your friendships are somewhat electronic in nature, maintained via text, social media, and email
DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen
| Engels | Duits |
|---|---|
| your | ihren |
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
DE Rasieren ist, etwas unausweichlich, eine lästige Pflicht. Diese Rasierer machen es Ihnen leichter!
| Engels | Duits |
|---|---|
| easier | leichter |
| it | es |
| is | ist |
| make | machen |
| these | diese |
| a | eine |
EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north
DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| in the | im |
| south | süden |
| north | norden |
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern
| Engels | Duits |
|---|---|
| photography | fotografie |
| switzerland | schweiz |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| to | zu |
| compared | vergleich |
EN Natural gas is generally more environmentally friendly than oil: it burns cleaner and causes somewhat less carbon.
DE Erdgas ist grundsätzlich umweltschonender als Öl: es verbrennt sauberer und verursacht etwas weniger CO2.
| Engels | Duits |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| burns | verbrennt |
| cleaner | sauberer |
| causes | verursacht |
| less | weniger |
| natural gas | erdgas |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
| than | als |
EN A subsidiary is legally somewhat more complicated than a branch office
DE Eine Tochtergesellschaft ist rechtlich etwas komplizierter als eine Zweigniederlassung
| Engels | Duits |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| legally | rechtlich |
| complicated | komplizierter |
| branch | zweigniederlassung |
| is | ist |
| a | eine |
| than | als |
EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise
DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören
| Engels | Duits |
|---|---|
| minutes | minuten |
| headphones | kopfhörer |
| it | es |
| older | ältere |
| ferry | fähre |
| in | in |
| old | alten |
| bus | die |
| bringing | und |
| was | war |
| noise | sie |
EN Therefore, one can assume that the service is somewhat reliable and is not a scam of any sort.
DE Daher kann man davon ausgehen, dass der Service ziemlich zuverlässig ist und keinerlei Betrug im Raum steht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reliable | zuverlässig |
| scam | betrug |
| can | kann |
| service | service |
| and | und |
| therefore | daher |
| is | steht |
| that | dass |
EN There haven’t been any notable problems or scandals connected with the company, and it seems the customers are somewhat positive about Currencies Direct.
DE Es gab keine nennenswerten Probleme oder Skandale im Zusammenhang mit dem Unternehmen und es scheint, dass die Kunden Currencies Direct eher positiv gegenüberstehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| problems | probleme |
| customers | kunden |
| positive | positiv |
| or | oder |
| the | gab |
| company | unternehmen |
| it | es |
| seems | scheint |
| direct | direct |
| and | und |
| with | mit |
| are | dass |
| any | die |
EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example
DE Eine Sache, die es wert ist, an Joomla zu erwähnen, ist, dass es etwas schwieriger ist, zu lernen, als andere CMS-Optionen wie WordPress beispielsweise zu lernen
| Engels | Duits |
|---|---|
| joomla | joomla |
| challenging | schwieriger |
| cms | cms |
| options | optionen |
| wordpress | wordpress |
| it | es |
| other | andere |
| learn | lernen |
| is | ist |
| example | die |
| to | wert |
| that | dass |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
DE Sie wissen, Albert Einstein war nicht nur ein versierter theoretischer Physiker, sondern zu seiner Zeit auch ein Komiker.
| Engels | Duits |
|---|---|
| physicist | physiker |
| albert | albert |
| einstein | einstein |
| day | zeit |
| also | auch |
| was | war |
| you | sondern |
| know | wissen |
| a | ein |
| in | zu |
| his | seiner |
EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.
DE Es ist in gewisser Weise ungewöhnlich, dass ein Arzt durchgehend die Aufgabe hat, Analytics anzuleiten. Ich bin aber der Meinung, dass das im Gesundheitswesen eine wirklich sinnvolle Sache ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unusual | ungewöhnlich |
| analytics | analytics |
| physician | arzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| in | in |
| i | ich |
| to | dass |
| a | ein |
| and | die |
| thing | das |
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
| Engels | Duits |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| you | du |
| our | unseren |
| this | diese |
| of | von |
EN We may live in somewhat gloomy times, but this year’s confident edition of Euroluce – the biennial international lighting showcase at the Milan Salone del Mobile – shone brighter than an old-fashioned 100-Watt light bulb.
DE Wir leben in eher düsteren Zeiten. Nichtsdestotrotz war die diesjährige Euroluce – die alle zwei Jahre stattfindende Beleuchtungsausstellung am Salone del Mobile in Mailand – von viel Zuversicht geprägt. Die Ausstellung leuchtete heller als
EN The ultra-wide camera is best used during the daytime and produces nice-looking images. Unlike the main camera which oversaturates stuff, images captured by this camera look somewhat dull.
DE Die Ultraweitwinkel-Kamera ist tagsüber am besten zu gebrauchen und liefert ansehnliche Bilder. Im Gegensatz zur Hauptkamera, die Dinge übersättigt, sehen Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, etwas stumpf aus.
| Engels | Duits |
|---|---|
| camera | kamera |
| daytime | tagsüber |
| images | bilder |
| stuff | dinge |
| captured | aufgenommen |
| main camera | hauptkamera |
| best | besten |
| is | ist |
| and | und |
| during | mit |
| used | über |
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
DE Der Konzerngewinn leicht höher, das Betriebsergebnis etwas tiefer, der Umsatz stabil: So lautet das erste Quartalsergebnis 2021 der Schweizerischen Post im Vergleich zum Vorjahr
| Engels | Duits |
|---|---|
| swiss | schweizerischen |
| lower | tiefer |
| revenue | umsatz |
| stable | stabil |
| operating | im |
| slightly | leicht |
| the first | erste |
EN The somewhat outdated claim of public television to bring relevant content to the people at certain times of the day continues to have an effect in the Internet age.
DE Der heute etwas veraltete Anspruch des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, zu bestimmten Sendezeiten die relevanten Inhalte unters Volk zu bringen, wirkt auch im Internet-Zeitalter noch fort.
| Engels | Duits |
|---|---|
| outdated | veraltete |
| claim | anspruch |
| content | inhalte |
| internet | internet |
| age | zeitalter |
| in the | im |
| people | volk |
| relevant | relevanten |
| day | heute |
| to | zu |
EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.
DE Versteckt, nicht direkt am Weg oder nicht jederzeit geöffnet: Diese Kulturoasen sind wahre Perlen für urbane Schatzsucher.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hidden | versteckt |
| urban | urbane |
| real | wahre |
| or | oder |
| always | jederzeit |
| the | geöffnet |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| not | nicht |
EN The beautiful Rechberg Garden, which is somewhat reminiscent of formal French gardens, lies right in the middle of the city and yet is so quiet.
DE Mitten drin und doch so ruhig ist der wunderbare Rechberggarten, der ein wenig an französische Gartenanlagen erinnert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| quiet | ruhig |
| beautiful | wunderbare |
| so | so |
| and | und |
| the | französische |
| is | ist |
| french | der |
EN Music and literature have always been somewhat connected, here are some prime examples?
DE Mit diesen Hinweisen gelingt euch der Start in die schwarz-weiße Tastenwelt. Es lohnt sich!
| Engels | Duits |
|---|---|
| been | der |
| here | die |
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
DE Unsere Bemühungen wurden durch BlackBerry etwas behindert, mit dem wir uns mehrmals befasst haben, um dies zu untersuchen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| exploring | untersuchen |
| blackberry | blackberry |
| to | zu |
| this | dies |
| our | unsere |
| have | haben |
| a | mehrmals |
| been | wurden |
EN It was becoming somewhat of a recurring question in recent months: was Google going to follow Apple?s example with ITP by waging war on cookies? The answer came ? Continued
DE Als Antwort auf die Herausforderungen des digitalen Marketings stellt Commanders Act sein Know-how zur Verfügung Paris, 4 June 2019 – Als eine der bestpositionierten europäischen Lösungen im Segment ? fortgesetzt
| Engels | Duits |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| came | als |
| a | eine |
| it | die |
| going | sein |
| on | auf |
| answer | antwort |
EN Although this term is somewhat abstract, its impact is very real
DE Obwohl dieser Begriff etwas abstrakt ist, ist seine Wirkung sehr real
| Engels | Duits |
|---|---|
| although | obwohl |
| term | begriff |
| abstract | abstrakt |
| impact | wirkung |
| real | real |
| very | sehr |
| this | dieser |
| is | ist |
| its | seine |
EN Our general way of working together has changed somewhat
DE Unsere Art der Zusammenarbeit hat sich insgesamt etwas geändert
| Engels | Duits |
|---|---|
| changed | geändert |
| way | art |
| working together | zusammenarbeit |
| our | unsere |
| has | hat |
| of | der |
EN In these unprecedented times, when COVID-19 is running rampant around the world, the public has somewhat lost sight of…
DE In Zeiten von COVID-19 geraten Bedrohungen aus dem Cyberspace etwas aus dem Fokus der Öffentlichkeit. Doch gerade in…
EN Tip: Very interesting is also the God plague picture, a remnant from the Gothic period. This fresco is somewhat hidden on the southern outer wall of the cathedral in Graz.
DE Tipp: Sehr interessant ist auch das Gottesplagenbild, ein Überbleibsel aus der Gotik. Diese Freske befindet sich etwas versteckt an der südlichen Außenwand des Grazer Doms.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tip | tipp |
| interesting | interessant |
| hidden | versteckt |
| southern | südlichen |
| also | auch |
| very | sehr |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| on | an |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
DE Atmos- und DTS: X-Objektformate werden unterstützt, während die Acoustic Beam-Technologie eine expansive, wenn auch etwas frontlastige Klangbühne
| Engels | Duits |
|---|---|
| support | unterstützt |
| dts | dts |
| x | x |
| technology | technologie |
| acoustic | acoustic |
| and | und |
| if | wenn |
| formats | werden |
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
DE Um es als "Einstiegs" -OLED-Modell in der LG 2020-Reihe zu bezeichnen, wird dieser Super-4K-Fernseher etwas unterboten. Schade, dass die
| Engels | Duits |
|---|---|
| entry | einstiegs |
| oled | oled |
| model | modell |
| range | reihe |
| shame | schade |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| super | super |
| up | um |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
DE Die T-Version des erschwinglichen Note 9 bietet einen soliden Funktionsumfang - 5G, großer Bildschirm, massiver Akku - ist aber ein Software-Kampf.
| Engels | Duits |
|---|---|
| t | t |
| affordable | erschwinglichen |
| note | note |
| solid | soliden |
| screen | bildschirm |
| battery | akku |
| software | software |
| battle | kampf |
| brings | bietet |
| version | version |
| large | großer |
| is | ist |
| but | aber |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
| Engels | Duits |
|---|---|
| season | saison |
| winning | gewonnen |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| a | einzigen |
| the | der |
| nor | die |
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
DE 1 Nacht, Haben sich Ihre Reisepläne in diesem Jahr auch etwas geändert? Die Destination Dolder ist der ideale...
| Engels | Duits |
|---|---|
| changed | geändert |
| year | jahr |
| your | ihre |
| also | auch |
| this | diesem |
| night | nacht |
| have | haben |
| at | in |
| why | die |
EN It is somewhat reminiscent of a fjord landscape, yet remains characterised by a mild lake climate
DE Er erinnert ein bisschen an eine Fjord-Landschaft, ist aber von einem milden Seeklima geprägt
| Engels | Duits |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| of | von |
| is | ist |
EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.
DE Das Dürrenhorn bildet den Abschluss des Nadelgrates und ist somit auch etwas versteckt und weniger populär. Der Aufstieg ist tückisch, unter anderem wegen steigender Steinschlaggefahr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hidden | versteckt |
| popular | populär |
| climb | aufstieg |
| less | weniger |
| the | bildet |
| and | und |
| is | ist |
| of | der |
| end | das |
EN ?Samichlaus-Schwimmen? is a somewhat unusual ? and therefore all the more popular ? Zurich tradition. Every December, hardened swimmers dressed in Santa Claus costumes brave the freezing temperatures.
DE Eine etwas ungewöhnliche ? doch umso beliebtere ? Tradition ist das Samichlaus-Schwimmen. Abgehärtete Schwimmer im Nikolaus-Kostum stürzen sich alljährlich im Dezember in die Limmat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unusual | ungewöhnliche |
| tradition | tradition |
| december | dezember |
| all the more | umso |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| therefore | die |
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
DE Auf regionale Produkte setzen Romain Lécuyer und sein Team aus Prinzip – wobei die Grenzen nicht entlang der Schlagbäume gezogen werden
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
DE Die Marbacher Genuss-Tour ist eine etwas andere Entdeckungsreise, bei der der Gaumen verwöhnt wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tour | tour |
| a | eine |
| the | wird |
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.
| Engels | Duits |
|---|---|
| zurzach | zurzach |
| dynamic | dynamisches |
| pleasure | vergnügen |
| fascinating | faszinierende |
| region | region |
| bad | bad |
| in | in |
| combination | kombination |
| taking | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
EN With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really
DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
DE Gerne kann die Kathedrale als Wahrzeichen der Bischofsstadt Chur bezeichnet werden. Von aussen eher schlicht, besticht sie durch ihr prunkvolles Inneres.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| chur | chur |
| plain | schlicht |
| outside | aussen |
| city | von |
| from | ihr |
EN One disadvantage that can be problematic, especially for new players, is the somewhat more difficult entry into a BTC casino
DE Ein Nachteil, der besonders für neue Spieler problematisch sein kann, ist der etwas schwierigere Einstieg in ein BTC Casino
| Engels | Duits |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| new | neue |
| players | spieler |
| entry | einstieg |
| btc | btc |
| disadvantage | nachteil |
| casino | casino |
| especially | besonders |
| into | in |
| can | kann |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year
DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
| Engels | Duits |
|---|---|
| audi | audi |
| forecast | prognose |
| deliveries | auslieferungen |
| expected | erwartet |
| full year | gesamtjahr |
| previous year | vorjahresniveau |
| revenue | umsatzerlöse |
| brand | marke |
| now | nun |
| and | und |
| for | für |
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten
| Engels | Duits |
|---|---|
| expect | erwarten |
| scenery | landschaft |
| occasional | gelegentlich |
| beautiful | wunderschöne |
| despite | trotz |
| ride | fahrt |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| rough | rauen |
| but | aber |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Our peat malt is produced in the Highlands of Scotland and is transported to Germany with a corresponding additional expenditure, therefore the price for the peaty recipe is somewhat higher.
DE Unser Torfmalz wird in den Highlands von Schottland hergestellt und mit entsprechendem Mehraufwand nach Deutschland transportiert, folglich liegt der Preis für die torfige Rezeptur etwas höher.
| Engels | Duits |
|---|---|
| produced | hergestellt |
| scotland | schottland |
| transported | transportiert |
| in | in |
| price | preis |
| germany | deutschland |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
| therefore | die |
| with | mit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
somewhat somewhat similar somewhat hard still somewhat somewhat off somewhat austere beauty somewhat popular somewhat heavier somewhat different camera look somewhat making it somewhat somewhat more difficult causes somewhat less rather somewhat smaller somewhat relaxed somewhat mystical somewhat abstract somewhat petite fill somewhat larger lowered somewhat establish a somewhat somewhat complex algorithms consulting is somewhat somewhat technical task somewhat smaller serviceafter the somewhat described as somewhat method is somewhat somewhat thicker ramen examples are somewhat a somewhat closer somewhat important a somewhat disappointing somewhat reliable somewhat different tax chalk the somewhat revenue somewhat above both is somewhat friendships are somewhat somewhat inconclusive move was somewhat resources was somewhat mount is somewhat makes us somewhat subject to somewhat surfing somewhat overall somewhat larger somewhat a comedian had a somewhat fresco is somewhat
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees