Vertaal "simulations" na Duits

DE Leistungsintegritätssimulationen auf Leiterplattenebene in SIwave können mit thermischen Simulationen von Icepak kombiniert werden, um ein vollständiges Bild der elektrothermischen Leistung einer Leiterplatte zu erhalten

• Leistungsintegritätssimulationen auf Leiterplattenebene
• Simulationen von Icepak
• Leistung einer Leiterplatte
• erhalten

DE Abbildung von verschiedenen Szenarien und Berechnung von Wahrscheinlichkeiten z.B. mit Monte-Carlo-Simulationen möglich

• Abbildung von verschiedenen
• Berechnung von Wahrscheinlichkeiten
• Monte-Carlo-Simulationen möglich

DE Und zum Abschluss testen wir unsere Endprodukte sowohl im Feld als auch unter harten, simulierten Bedingungen.

• harten
• simulierten

DE Lieferantenzahlungen mit Cashflow-Simulationen

• Lieferantenzahlungen mit Cashflow-Simulationen

DE Die neue Datenplattform der BMW Group wurde von DXC Technology mit Red Hat Software entwickelt. Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.

• Datenplattform der BMW
• Software entwickelt
• ermöglichte eine Verkürzung
• Entwicklungszeiten durch schnellere
• genauere Fahrsimulationen

DE Dadurch können Sie auf einfache Weise benutzerdefinierte Vorhersagemodelle erstellen, bereitstellen und praktisch umsetzen – ohne Unterbrechung Ihrer Analyse.

• Dadurch können Sie
• einfache Weise benutzerdefinierte
• erstellen
• bereitstellen
• praktisch umsetzen
• Unterbrechung Ihrer

DE Analysieren Sie die finanzielle Performance, erstellen Sie Forecasts und spielen Sie Finanzsimulationen durch

• Performance
• erstellen Sie Forecasts
• spielen Sie Finanzsimulationen

DE Für meine Arbeit nutze ich numerische Simulationen und Methoden der künstlichen Intelligenz

• meine Arbeit nutze
• numerische Simulationen
• Methoden der künstlichen

DE Wir verwenden quantenmechanische Simulationen, um die Eigenschaften von Materialien auf der atomaren Ebene vorhersagen zu können

• verwenden quantenmechanische Simulationen
• Eigenschaften von Materialien
• atomaren Ebene vorhersagen

DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.

• Roboter vor Einsatz
• realen Welt Prototypen
• Tests
• Trainings in realitätsgetreuen

DE Die sehr genaue Physik-Engine ermöglicht komplexe Simulationen für jedes AR/VR-Gerät – einschließlich Kollisionserkennung, ergonomischer Analyse und Visualisierung extragroßer Punktwolken.

• sehr genaue Physik-Engine
• AR
• VR-Gerät
• einschließlich Kollisionserkennung
• ergonomischer Analyse
• Visualisierung extragroßer

DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.

• High Definition Render
• HDRP
• Unity gibt Ihren
• professionelle Lookdev-
• physikalisch basiertes Rendering
• Echtzeit-Raytracing
• visuelle Shader-Erstellung
• moderne

DE Winzige, mit Viren beladene Tröpfchen verschwinden nach dem Ausatmen langsamer als bisherige Modelle vermuten ließen. Experimente und Simulationen der TU Wien können das nun erklären.

• Winzige
• Viren beladene Tröpfchen
• Modelle vermuten ließen
• Experimente
• Simulationen der TU
• nun

DE Computersimulationen zeigen, wie lange sich kleine Tröpfchen in der Luft halten können.

• Computersimulationen zeigen
• lange sich kleine
• Luft halten

DE Wie lassen sich die Vorteile von dynamischen Milkruns abschätzen? Würde dies zu Beginn Simulationen in realen Projekten erfordern?

• dynamischen Milkruns abschätzen
• Simulationen in realen
• erfordern

DE Zur effizienten Absicherung von Fahrerassistenzfunktionen und zur Erzeugung komplexer Umweltsimulationen nutzen wir Technologien aus der Gaming-Industrie

• Erzeugung komplexer Umweltsimulationen

DE realitätsnahe Simulationen der Umwelt, so wie sie sich der Sensorik darstellt, für deren Absicherung durchgeführt werden müssen

• Sensorik darstellt
• deren Absicherung durchgeführt
• müssen

DE SinVR (->Test) nimmt virtuelle Sexsimulationen zu nächste - beginnend mit Prügel und Fingersatz und gehen weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus!

• SinVR
• Test
• nimmt virtuelle Sexsimulationen
• nächste
• beginnend mit Prügel
• Fingersatz
• Vorstellungskraft hinaus

DE CG Flugzeuge paßt in Simulationen, Visualisierungen, Anzeigen und Videos

• CG Flugzeuge paßt
• Simulationen
• Visualisierungen
• Videos

DE Dies ist eine perfekte Kategorie für Simulationen / VR / AR oder Entwickler des Aufbau Konstruktion Site-Ebene im Spiel

• Kategorie für Simulationen
• VR
• AR
• Entwickler des Aufbau
• Site-Ebene im Spiel

DE Ziel aller PERI Entwicklungen ist die vollständige Integration der Schalungs- und Gerüstlösung in zukünftige BIM Simulationen

• Ziel aller PERI
• Gerüstlösung in zukünftige
• Simulationen

DE "Multiphysiksimulationen ermöglichen es den Airbus-Ingenieuren, fundiertere Konstruktionsentscheidungen in einer Phase des Konstruktionsprozesses zu treffen, in der es möglich ist, einen wesentlichen Einfluss zu haben

• Phase des Konstruktionsprozesses
• treffen

DE Eine Zusammenarbeit nutzt Ansys-Simulationen, um Augenärzte bei der Optimierung der OP-Vorbereitung für eine schnellere Patientenversorgung zu unterstützen

• Zusammenarbeit nutzt Ansys-Simulationen
• Patientenversorgung zu unterstützen

DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.

• Herstellungsprozess genau
• Auswahl der Materialeigenschaften
• Design der Elektrodenstruktur

DE CFD-Simulationen von Fahrzeugen unter regnerischen Bedingungen wurden mit Ansys Fluent durchgeführt

• CFD-Simulationen von Fahrzeugen
• regnerischen Bedingungen wurden
• Ansys Fluent durchgeführt

DE Regentropfendaten wurden nach Ansys SPEOS für Kamera- und Lidarsimulationen exportiert

• SPEOS für Kamera-
• Lidarsimulationen exportiert

DE Strukturelle Simulationen auf Systemebene ermöglichen weitere Untersuchungen und damit eine robustere Innovation

• ermöglichen weitere Untersuchungen
• damit eine robustere

DE Multiphysiksimulationen von Ansys unterstützen das Design magnetischer Induktionsbremsen von Telma

• Multiphysiksimulationen von Ansys
• Design magnetischer Induktionsbremsen
• Telma

DE Die digitale Bedrohungslage in Deutschland – ein Überblick

• Überblick

DE Dank der Molecular Modelling-Simulationen können wir neue Kandidatenmoleküle unter verschiedenen Bedingungen charakterisieren

• Dank der Molecular
• Kandidatenmoleküle unter verschiedenen
• charakterisieren

DE Diese Simulationen generieren Daten, die als Input für die Algorithmen der künstlichen Intelligenz verwendet werden können

• Simulationen generieren Daten
• künstlichen Intelligenz verwendet

DE Nachdem sie cloud-basiert zur Verfügung stehen, können wir sie auch Ihnen in kürzester Zeit zur Verfügung stellen und an Ihre speziellen Anforderungen anpassen.

• Nachdem sie cloud-basiert
• Verfügung stehen
• Ihnen in kürzester
• Verfügung stellen
• speziellen Anforderungen

DE ThreatSim Phishing-Simulationen

• ThreatSim Phishing-Simulationen

DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun

• Proofpoint Security Awareness
• E-Mails melden

DE Zudem decken diese Berichte alle Bereiche von Phishing-Simulationen bis zu Schulungszuweisungen ab.

• Bereiche von Phishing-Simulationen
• Schulungszuweisungen

DE Simulationen und Analysen decken gefährdete Anwender auf

• Simulationen
• Analysen decken gefährdete

DE Amazon EC2 P3-Instances verringern die Schulungszeiten für Machine Learning erwiesenermaßen von Tagen auf Minuten und verbessern die Zahl der abgeschlossenen Simulationen für High Performance Computing um das Drei- bis Vierfache.

• Machine Learning erwiesenermaßen
• Tagen auf Minuten
• verbessern die Zahl

DE Amazon EC2 P3-Instances sind die ideale Plattform für technische Simulationen, Computational Finance, seismische Analysen, molekulare Modellierung, Genomik, Rendering und andere GPU-Rechen-Workloads

• Plattform für technische
• Computational Finance
• seismische Analysen
• molekulare Modellierung
• Genomik
• Rendering
• andere GPU-Rechen-Workloads

DE Führen Sie Millionen Simulationen durch, um Ihre Projekte zu testen, zu schulen und zu validieren.

• Führen Sie Millionen
• Projekte zu testen
• schulen

DE Führen Sie Ihre großen, komplexen Simulationen und Deep-Learning-Workloads in der Cloud aus – mit einer kompletten Suite von Produkten für High Performance Computing (HPC) und Services auf AWS

• Führen Sie Ihre
• komplexen Simulationen
• High Performance Computing
• HPC
• Services auf AWS

DE Designs schneller entwickeln Reduzieren Sie den Zeitaufwand zum Ausführen von CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics)

• Designs schneller entwickeln
• Zeitaufwand zum Ausführen
• CFD-Simulationen
• Computational Fluid Dynamics

DE Risikoanalysen optimieren Führen Sie Grid-Computing-Simulationen mit hoher Geschwindigkeit durch, um Produktportfolio-Risiken, Absicherungsmöglichkeiten und Optimierungsbereiche zu identifizieren

• Risikoanalysen optimieren Führen
• Grid-Computing-Simulationen mit hoher
• Produktportfolio-Risiken
• Absicherungsmöglichkeiten
• Optimierungsbereiche zu identifizieren

DE Energie-Ressourcen maximieren Beschleunigen und skalieren Sie die Durchführung geowissenschaftlicher Simulationen sowie die Verarbeitung seismischer Daten mit flexiblen CPU und GPU, ML, dem Internet of Things (IoT) und Datenanalysen

• Energie-Ressourcen maximieren Beschleunigen
• Verarbeitung seismischer Daten
• flexiblen CPU
• GPU
• ML
• Internet of Things
• IoT
• Datenanalysen

DE Iterieren Sie Modelle und passen Sie diese schneller an, um so Workloads wie Reservoirsimulationen zu beschleunigen.

• Iterieren Sie Modelle
• Workloads wie Reservoirsimulationen

DE SAALG Geomechanics ist ein Ingenieurbüro, das sich auf fortschrittliche numerische Simulationen spezialisiert hat, mit einem selbst entwickelten [...]

• Ingenieurbüro
• fortschrittliche numerische Simulationen
• selbst entwickelten

DE Semantische Informationen liefern dabei den Kontext für die Simulationen

• Semantische Informationen liefern

DE Hochoptimierte SW-Plattformen auf Multi- und Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl physikalisch korrekte Echtzeitdarstellungen als auch die direkte Interaktion mit komplexen 3D-Simulationen

• Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl

DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.

• Bewegungsfreiheit
• autonomen Entscheidungen
• Gegensatz zu anderen
• Simulationen
• Hand des Chirurgen

DE Humboldtianerin María Cristina Osorio Vázquez will dies mit ihrer Forschung an der Uni Siegen ändern

• Humboldtianerin María Cristina
• Vázquez will dies
• Uni Siegen ändern

DE Meteoriteneinschläge, die Entwicklung der Erde und Genomuntersuchungen: Der Hochleistungsrechner des Museums für Naturkunde Berlin verarbeitet große Datenmengen für komplexe Simulationen und Analysen.

• Meteoriteneinschläge
• Entwicklung der Erde
• Genomuntersuchungen
• Hochleistungsrechner des Museums
• Naturkunde Berlin verarbeitet
• Datenmengen für komplexe