EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
Vertaal "signups" na Duits
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "signups" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van signups
Engels
Duits
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| followers | follower |
| new | neuen |
| market | markt |
| success | erfolg |
| increase | erhöhen |
| you want | möchtest |
| your | oder |
| reach | erreichen |
| here | hier |
| to | damit |
| you | du |
| the end | ende |
| knows | kann |
EN Then in the first three months of 2021, that growth spiked to add 4 million new users, with signups peaking at around 43,000 per day.
DE In den ersten drei Monaten des Jahres 2021 stieg das Wachstum auf 4 Millionen neue Nutzer, mit bis zu 43.000 Neuanmeldungen pro Tag.
| Engels | Duits |
|---|---|
| months | monaten |
| growth | wachstum |
| million | millionen |
| new | neue |
| users | nutzer |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| with | mit |
| the first | ersten |
| per | pro |
| the | den |
| day | tag |
EN This drives customer engagement, which increases conversion rates for signups, sales, and other marketing goals.
DE Dies fördert das Engagement, was wiederum die Conversion-Rate für Anmeldungen, Verkäufe und andere Marketingziele erhöht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| engagement | engagement |
| increases | erhöht |
| conversion | conversion |
| rates | rate |
| other | andere |
| sales | verkäufe |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| which | was |
EN Because of this, Smartsheet Labs will be deprecated and will no longer accept new user signups.
DE Daher wird Smartsheet Labs beendet und es werden keine neuen Benutzeranmeldungen mehr akzeptiert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| labs | labs |
| accept | akzeptiert |
| new | neuen |
| and | und |
| no | keine |
| because | es |
| will | wird |
| be | werden |
| longer | mehr |
EN Outbrain and Agency GeistM Increase Customer Signups
DE Wie die Open University dank Outbrain ihr Kampagnenziel um das Dreifache übertrifft
| Engels | Duits |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| and | die |
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
DE Neue Registrierungen werden mit 400 $ Guthaben für Confluent Cloud belohnt, das innerhalb der ersten 60 Tage verwendet werden kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| cloud | cloud |
| days | tage |
| confluent | confluent |
| first | ersten |
| spend | mit |
| within | innerhalb |
EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.
DE Sie und Ihre Teamkollegen können sich auf die Arbeit konzentrieren, anstatt endlos Apps und Lizenzen zu kaufen und sich zu registrieren. Wenn jeder im Arbeitsfluss bleibt, steigt die Produktivität.
| Engels | Duits |
|---|---|
| teammates | teamkollegen |
| endless | endlos |
| apps | apps |
| purchases | kaufen |
| licences | lizenzen |
| stays | bleibt |
| productivity | produktivität |
| grows | steigt |
| in the | im |
| can | können |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
| of | zu |
| when | wenn |
EN No more infinite signups and invoices. Pay for one membership and get access to all tools your team will ever need.
DE Keine unendlichen Anmeldungen und Rechnungen mehr. Zahlen Sie für eine Mitgliedschaft und erhalten Sie Zugriff auf alle Tools, die Ihr Team jemals benötigen könnte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| infinite | unendlichen |
| invoices | rechnungen |
| membership | mitgliedschaft |
| tools | tools |
| team | team |
| pay | zahlen |
| your | ihr |
| no | keine |
| get | erhalten |
| access | zugriff |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| need | sie |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| followers | follower |
| new | neuen |
| market | markt |
| success | erfolg |
| increase | erhöhen |
| you want | möchtest |
| your | oder |
| reach | erreichen |
| here | hier |
| to | damit |
| you | du |
| the end | ende |
| knows | kann |
EN Yes, all of the design assets available in Visme’s ebook builder are available for both personal and commercial use, so you are free to sell your ebooks or exchange them for email signups.
DE Ja, alle die Gestaltungselemente im Ebookgestalter Vismes sind für persönliche und auch für kommerzielle Verwendung verfügbar, so dass Sie die unbehindert verkaufen können oder gegen E-Mail-Adressen austauschen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| so | so |
| or | oder |
| yes | ja |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| for | für |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| all | alle |
| exchange | austauschen |
EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.
DE Es ist nicht möglich, Newsletter-Anmeldungen zu benennen oder den Standardtitel „Newsletter-Formular“ zu löschen, der in der Lightbox dafür angezeigt wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | möglich |
| newsletter | newsletter |
| delete | löschen |
| appears | angezeigt |
| or | oder |
| not | nicht |
| form | formular |
| in | in |
| to | zu |
EN Newsletter signups only have an Email address field.
DE Newsletter-Anmeldungen haben nur ein Feld für die E-Mail-Adresse.
| Engels | Duits |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| address | adresse |
| field | feld |
| only | nur |
| have | haben |
| email address | e-mail-adresse |
| an | ein |
EN I'll use the hidden field to track signups from each campaign.
DE Ich verwende das versteckte Feld, um Anmeldungen aus jeder Kampagne zu verfolgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hidden | versteckte |
| field | feld |
| campaign | kampagne |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| from | aus |
| the | das |
EN We keep our list growing with lead magnets and nurture new signups with newsletters.
DE Wir bauen unsere Liste mit Lead-Magneten aus und pflegen Neuanmeldungen mit Newslettern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| list | liste |
| magnets | magneten |
| newsletters | newslettern |
| and | und |
| nurture | pflegen |
| our | unsere |
| with | mit |
EN For publishers using Facebook Instant Articles, newsletter signups are a great way to generate leads. The forms load instantly and are prefilled with the user email address.
DE Für Publisher, die Facebook Instant Articles verwenden, sind Newsletter-Anmeldungen eine gute Möglichkeit, Leads zu generieren. Die Formulare werden sofort geladen und sind mit der E-Mail-Adresse des Nutzers vorausgefüllt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| publishers | publisher |
| newsletter | newsletter |
| great | gute |
| forms | formulare |
| load | geladen |
| address | adresse |
| leads | leads |
| articles | articles |
| the user | nutzers |
| way | möglichkeit |
| generate | generieren |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| with | mit |
| are | sind |
EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.
DE Setze Formulare ein, um Leads zu erfassen und rege zu noch mehr Anmeldungen an, indem du relevante Lead-Magnete anbietest.
| Engels | Duits |
|---|---|
| magnets | magnete |
| leads | leads |
| forms | formulare |
| by | indem |
| to | zu |
| more | mehr |
| relevant | relevante |
| and | erfassen |
EN Nurture new signups with automated, personalized email marketing campaigns that engage them with relevant content.
DE Pflege Neuanmeldungen mit automatisierten, personalisierten E-Mail Marketing Kampagnen, die sie mit relevanten Inhalten ansprechen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| personalized | personalisierten |
| relevant | relevanten |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
| content | inhalten |
| that | die |
EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.
DE Verwandle mit Conversion-optimierten Landing Pages deinen neuen Traffic in Leads. Stelle dein Angebot zur Schauund rege mit unwiderstehlichenLead Magneten zur Anmeldung an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| traffic | traffic |
| pages | pages |
| optimized | optimierten |
| conversion | conversion |
| offer | angebot |
| magnets | magneten |
| landing | landing |
| leads | leads |
| new | neuen |
| into | in |
| with | mit |
| for | zur |
| your | dein |
EN Use signup forms on your landing page, blog or website for continuous list growth. Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
DE Setze Anmeldeformulare auf deiner Landing Page, Website oder deinem Blog ein, um deine Liste kontinuierlich auszubauen. Nutze die Daten neuer Anmeldungen für die Segmentierungund Personalisierung deiner Follow-up-Kommunikation.
| Engels | Duits |
|---|---|
| blog | blog |
| continuous | kontinuierlich |
| new | neuer |
| personalize | personalisierung |
| communication | kommunikation |
| landing | landing |
| or | oder |
| website | website |
| page | page |
| data | daten |
| list | liste |
| for | um |
EN Turn anonymous signups into well-developed personas
DE Wandle anonyme Anmeldungen in ausgereifte Käuferprofile um
| Engels | Duits |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| into | in |
EN Encourage signups with relevant content
DE Rege mit relevanten Inhalten zu Registrierungen an
| Engels | Duits |
|---|---|
| with | mit |
| content | inhalten |
| relevant | relevanten |
EN Encourage signups and collect leads with incentives, like promo codes and webinars.
DE Rege zu Anmeldungen an und erfasse Leads mit Anreizen, wie z. B. Aktionscodes und Webinaren. hochwertige Leads
| Engels | Duits |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| leads | leads |
| and | und |
| with | mit |
| like | wie |
EN Boost signups with industry-optimized landing pages tailored to your business powered by the OpenAI technology.
DE Booste deine Anmeldezahlen mit branchenoptimierten Landing Pages, die dank der OpenAI-Technologie genau auf dein Unternehmen zugeschnitten sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pages | pages |
| tailored | zugeschnitten |
| technology | technologie |
| landing | landing |
| business | unternehmen |
| with | mit |
EN Get 24/7 visibility on your clicks, signups, and commission via PartnerStack's platform.
DE Erhalte über die Plattform von PartnerStack rund um die Uhr Einblick in deine Klicks, Registrierungen und Prämien.
| Engels | Duits |
|---|---|
| get | erhalte |
| clicks | klicks |
| platform | plattform |
| your | deine |
| and | und |
| on | rund |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees