EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
"shoot" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
shoot | fotografieren schiessen schießen |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
Engels | Duits |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit schiessen schiessen
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schiessen |
information | informationen |
availability | verfügbarkeit |
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
Engels | Duits |
---|---|
albert | albert |
watson | watson |
inspiring | inspirierendes |
creative | kreativer |
energy | energie |
manhattan | manhattan |
magic | magie |
in | in |
was | war |
this | diesem |
and | und |
top | besten |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
Engels | Duits |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
Engels | Duits |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
production | produktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
Engels | Duits |
---|---|
client | kunde |
shots | fotos |
continuity | kontinuität |
consistency | einheitlichkeit |
your | angepasst |
can | können |
and | und |
brand | marke |
a | ein |
most | meisten |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
from | von |
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
Engels | Duits |
---|---|
props | requisiten |
other | anderen |
or | oder |
need | benötigten |
to send | schicken |
the | stellt |
items | die |
would | und |
you | du |
for | für |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
Engels | Duits |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
Engels | Duits |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
Engels | Duits |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
production | produktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
Engels | Duits |
---|---|
client | kunde |
shots | fotos |
continuity | kontinuität |
consistency | einheitlichkeit |
your | angepasst |
can | können |
and | und |
brand | marke |
a | ein |
most | meisten |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
from | von |
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
Engels | Duits |
---|---|
props | requisiten |
other | anderen |
or | oder |
need | benötigten |
to send | schicken |
the | stellt |
items | die |
would | und |
you | du |
for | für |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
Engels | Duits |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit schiessen schiessen
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schiessen |
information | informationen |
availability | verfügbarkeit |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
Engels | Duits |
---|---|
recommend | empfehle |
keeping | halten |
short | kurz |
possible | möglich |
descriptive | beschreibend |
max | maximal |
i | ich |
it | es |
use | verwenden |
separate | trennen |
words | und |
a | einen |
for | um |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.
Engels | Duits |
---|---|
supplies | material |
bit | wenig |
hard | schwer |
or | oder |
dont | nicht |
necessary | muss |
to | zu |
just | nur |
a | ein |
something | etwas |
whether | ob |
have | haben |
of | der |
EN How to Win a Google Penalty Shoot-Out
DE Google Product Review Update: Harte Zeiten für Affiliate-Publisher?
Engels | Duits |
---|---|
to | für |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
Engels | Duits |
---|---|
edit | bearbeiten |
use | verwenden |
camera | kamera |
app | app |
video | video |
your | ihr |
to | zu |
can | können |
or | oder |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
DE Fotografieren Sie im RAW-Format und nutzen Sie mit Affinity Photo die Vorzüge einer vollständigen Bearbeitung in 16 Bits
Engels | Duits |
---|---|
enjoy | nutzen |
affinity | affinity |
photo | photo |
shoot | fotografieren |
and | und |
in | in |
EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.
DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.
Engels | Duits |
---|---|
green | der |
the | den |
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
DE Staune in Punakaiki über die Pancake Rocks und Blowholes.
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
and | und |
the | die |
of | über |
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
DE Paris, Frankreich, Dezember 1980: Fotoshooting mit Jacques Dutronc (37) und seiner Partnerin Françoise Hardy (36): Wenige Monate später heirateten sie auf Korsika
Engels | Duits |
---|---|
december | dezember |
jacques | jacques |
months | monate |
corsica | korsika |
partner | partnerin |
hardy | hardy |
paris | paris |
france | frankreich |
with | mit |
few | sie |
a | wenige |
his | seiner |
EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13
DE So schießen Sie echte Makrofotografie auf jedem iPhone, auch wenn Sie nicht über das 13 . verfügen
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schießen |
iphone | iphone |
dont | nicht |
the | jedem |
real | das |
you | sie |
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen.
Engels | Duits |
---|---|
apple | apple |
tell | sagen |
series | serie |
capability | fähigkeit |
macro | makros |
iphone | iphone |
has | hat |
only | nur |
EN Watch Andrea Belluso use Profoto B10 with iPhone on a fashion shoot.
DE Andrea Belluso verwendet bei einem Modeshooting den Profoto B10 mit einem iPhone.
Engels | Duits |
---|---|
andrea | andrea |
profoto | profoto |
iphone | iphone |
a | b |
with | mit |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
Engels | Duits |
---|---|
eyes | augen |
closed | geschlossenen |
wedding | hochzeit |
shoot | fotografieren |
so | so |
with | mit |
can | sollten |
the | schließen |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
it | doch |
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
DE 8. Alles dreht sich um die Familie – Das ist kein Portfolio-Shooting
Engels | Duits |
---|---|
family | familie |
portfolio | portfolio |
is | ist |
it | die |
EN Maybe that above scenario made you think, ?Oh, shoot. We should probably start by actually creating some brand identity guidelines for people to reference.?
DE Vielleicht hat sie ja das obige Szenario auf einen Gedanken gebracht. ?Wir sollten wahrscheinlich damit anfangen, erst einmal ein paar Markenrichtlinien aufzustellen, die eine Anleitung geben.?
Engels | Duits |
---|---|
scenario | szenario |
we | wir |
probably | wahrscheinlich |
start | anfangen |
think | gedanken |
to | damit |
you | sie |
for | erst |
EN Find out how to shoot, cut and edit your footage to create incredible 3D effects
DE Erfahren Sie hier, wie Sie Ihr Video so aufnehmen, schneiden und bearbeiten, dass ein unglaublicher 3D-Effekt entsteht
Engels | Duits |
---|---|
cut | schneiden |
edit | bearbeiten |
footage | video |
incredible | unglaublicher |
your | ihr |
out | sie |
and | erfahren |
to | dass |
EN Photo: Boris Baldinger. Taken at the first photo shoot for Wortspiel, 2015
DE Foto: Boris Baldinger. Entstanden beim ersten Fotoshooting für Wortspiel, 2015
Engels | Duits |
---|---|
photo | foto |
wortspiel | wortspiel |
the first | ersten |
for | für |
the | beim |
EN Point-and-shoot zoomable reports give you the ability to view data for a specific time period or event—particularly useful to identify the root cause of failures.
DE Mit auf den Punkt gebrachten, zoombaren Berichten können Sie Daten für einen bestimmten Zeitraum oder ein Ereignis anzeigen – das ist insbesondere hilfreich bei der Identifikation der Ursache von Ausfällen.
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept. von hinten schießen 3522232 Stock-Photo bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
traveler | reisender |
man | mann |
backpack | rucksack |
wearing | trägt |
hat | hut |
standing | steht |
rocks | felsen |
travel | reise |
concept | konzept |
shoot | schießen |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
background | hintergrund |
back | hinten |
with | mit |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept. von hinten schießen Pro Fotos
Engels | Duits |
---|---|
traveler | reisender |
man | mann |
backpack | rucksack |
wearing | trägt |
hat | hut |
standing | steht |
rocks | felsen |
travel | reise |
concept | konzept |
shoot | schießen |
photo | fotos |
background | hintergrund |
back | hinten |
with | mit |
EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers
DE Es ist auch sehr kostengünstig, E-Mails an eine große Anzahl von Abonnenten zu verschicken
Engels | Duits |
---|---|
cost-effective | kostengünstig |
subscribers | abonnenten |
it | es |
is | ist |
very | sehr |
emails | mails |
large | große |
to | zu |
also | auch |
of | von |
number of | anzahl |
EN A couple shoot on the island of Reichenau together with Steffi…
DE Hochzeit im Rathaus Überlingen von Rebecca und Johannes
Engels | Duits |
---|---|
of | von |
EN couple shoot in Salem with Corinna and Stephan. The Wedding…
DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Couple shoot with Anki and Paddi in Friedrichshafen
DE Hochzeit auf Koh Tao ? Thailand
Engels | Duits |
---|---|
in | auf |
EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …
DE Der Ort der Strandhochzeit auf Koh Tao. Koh Tao liegt im Golf von Thailand.
Engels | Duits |
---|---|
a | liegt |
EN With us you can in active sports summer winter fish fish, collect vegetation, shoot animals and vegetation and explore the interesting corners of this part of the Malopolska Region
DE Sie können ein aktiver Sommersport, Winter, Fisch, sammeln Gestrüpp, Tiere und Pflanzen, sowie Besuch interessante Orte in diesem Teil von Malopolska zu fotografieren
Engels | Duits |
---|---|
active | aktiver |
collect | sammeln |
shoot | fotografieren |
interesting | interessante |
malopolska | malopolska |
fish | fisch |
animals | tiere |
in | in |
winter | winter |
and | und |
this | diesem |
can | können |
EN Over there is the possibility to organise a shoot in the picturesque scenery of the beautiful green area and located in one of our homes the wedding
DE Dort besteht die Möglichkeit, auf einem schönen grünen Bereich ein Foto-Shooting in einer malerischen Umgebung der Organisation, in einem unserer Häuser Hochzeit gelegen
Engels | Duits |
---|---|
possibility | möglichkeit |
organise | organisation |
homes | häuser |
wedding | hochzeit |
picturesque | malerischen |
in | in |
beautiful | schönen |
the | grünen |
to | gelegen |
green | der |
of | unserer |
and | die |
EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?
DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?
Engels | Duits |
---|---|
download | download |
guide | guide |
organisation | organisation |
tips | tipps |
mode | modus |
amp | amp |
independent | independent |
news | news |
press | press |
standards | standards |
live | live |
iphone | iphone |
to | to |
our | our |
for | für |
EN If you’re looking for ideas on what to shoot, check out our Curated Image categories and our Fresh Picks.
DE Wenn Sie Ideen für Ihre Motive suchen, werfen Sie einen Blick auf unsere kuratierten Bilderkategorien oder unsere neuesten handverlesenen Bilder.
Engels | Duits |
---|---|
ideas | ideen |
curated | kuratierten |
image | bilder |
our | unsere |
looking | suchen |
for | für |
out | sie |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
DE Das Sony Xperia Pro-I kann 4K/120 aufnehmen und richtet sich an Profis und Kreative
Engels | Duits |
---|---|
sony | sony |
can | kann |
pros | profis |
and | und |
at | pro |
the | das |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
DE Nutzen Sie Ihre iPhone-Kamera und nehmen Sie mit diesen Stativen stabile Videos und Standbilder auf. Wir fassen die besten in diesem vollständigen
Engels | Duits |
---|---|
iphone | iphone |
camera | kamera |
stable | stabile |
video | videos |
complete | vollständigen |
in | in |
the | fassen |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
good | sie |
use | nutzen |
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
DE Das Telefon mit großem Akku von Xiaomi, Poco, steckt in einem Snapdragon 845-Prozessor zu einem erschwinglichen Preis (ca. 300 US-Dollar). Aber wie
Engels | Duits |
---|---|
phone | telefon |
xiaomi | xiaomi |
processor | prozessor |
affordable | erschwinglichen |
price | preis |
big | großem |
battery | akku |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
really | zu |
but | aber |
the | einem |
from | von |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.
Engels | Duits |
---|---|
literally | wörtlich |
point | point |
camera | kamera |
pressed | gedrückt |
polaroid | polaroid |
not | nicht |
a | ein |
only | nur |
when | wenn |
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
DE Der 24-jährige Neymar steht kurz davor, einen Elfmeter zu schießen, der jahrzehntealte Wunden schließen und die olympische Geschichte für immer verändern könnte.
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schießen |
close | schließen |
olympic | olympische |
history | geschichte |
is | steht |
to | zu |
a | einen |
and | und |
change | ändern |
forever | immer |
that | verändern |
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schießen |
directions | richtungen |
angles | winkel |
in | in |
different | verschiedene |
and | und |
the | den |
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
DE Zehn Jahre später, nachdem er sich selbst das Schießen mit der linken Hand beigebracht hatte, gewann er zwei Goldmedaillen mit der Schnellfeuerpistole.
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schießen |
gold medals | goldmedaillen |
later | später |
left | linken |
years | jahre |
he | er |
won | gewann |
ten | zehn |
with | mit |
himself | sich |
the | der |
two | zwei |
EN Shoot Information About Contact
DE Informationen zu Kontakt schiessen
Engels | Duits |
---|---|
shoot | schiessen |
information | informationen |
contact | kontakt |
Wys 50 van 50 vertalings