EN Europe's leading magnet shipper
Vertaal "shipper" na Duits
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "shipper" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van shipper
Engels
Duits
DE Europas führender Magnetversender
| Engels | Duits |
|---|---|
| leading | führender |
EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website
DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| fedex | fedex |
| international | internationale |
| website | website |
| example | beispiel |
| of | seiner |
EN If the shipper violates these rules when submitting the booking, buyers will get notified about the violations and can request shippers to make changes to the booking.
DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| can | können |
| the | sie |
EN More customers than ever care about your climate story. As part of your carbon offset efforts, you can achieve a Carbonfree Shipper® designation that shows your impact.
DE Für immer mehr Kunden sind Klimaschutz und Klimaneutralität wichtig. Zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern Ihr Engagement mit der Kennzeichnung als Carbonfree Shipper®.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| efforts | engagement |
| shows | zeigen |
| more | mehr |
| ever | immer |
| as | als |
| you | sie |
| your | ihr |
| of | der |
EN Achieve 100% carbon neutrality with the flip of a setting. Track your progress, automate sustainability reports, and earn a Carbonfree® Shipper designation you can share with your customers.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks zu 100% CO2-neutral. Verfolgen Sie Ihre Fortschritte, automatisieren Sie Ihre Nachhaltigkeitsberichte und erhalten Sie die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper.
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | verfolgen |
| automate | automatisieren |
| a | wenigen |
| your | ihre |
| and | und |
| progress | zu |
| with | mit |
| the | nur |
| you | sie |
EN Offset carbon with one setting in the Flexport Platform and earn a Carbonfree® Shipper designation to share with customers. Elevate your existing programs by striving for net-zero emissions with help from Flexport.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks auf unserer Plattform klimaneutral und zeigen Sie Ihren Kunden die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper. Gemeinsam reduzieren wir Ihre Transportemissionen - schnell und einfach.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| platform | plattform |
| and | und |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN Reach carbon neutrality with a simple setting in the Flexport Platform. Track your progress, send sustainability reports, and earn a Carbonfree® Shipper designation you can share with your customers.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks auf unserer Plattform klimaneutral. Verfolgen Sie Ihre Fortschritte, erstellen Sie Nachhaltigkeitsberichte und zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper.
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | verfolgen |
| customers | kunden |
| platform | plattform |
| a | wenigen |
| and | und |
| with | mit |
EN Pre-advice must be received at least 3 hours before the latest acceptance time: A simple email with the airway bill number, the “Shipper’s Declaration for Dangerous Goods” and the time of receipt at the check-in station suffices
DE Spätestens drei Stunden vor der Latest Acceptance Time muss eine Vorankündigung (Pre-advice) eingehen: formlose E-Mail mit Luftfrachtbriefnummer, „Shipper’s Declaration for Dangerous Goods“ und Zeitpunkt des Eintreffens an der Abgabestation
EN If the shipper has no certification, the RA3 can perform the screening at its premises if this is part of its certification.
DE Ist der Versender nicht zugelassen, kann der RA3 die Kontrolle in seinen Anlagen durchführen, falls dies Bestandteil seiner Zulassung ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| can | kann |
| of | bestandteil |
| at | in |
| perform | durchführen |
| the | falls |
| this | dies |
| is | ist |
EN Who is authorized to perform the shipper or forwarder certification?
DE Wer ist zur Zulassung von Versendern oder Spediteuren berechtigt?
| Engels | Duits |
|---|---|
| authorized | berechtigt |
| or | oder |
| is | ist |
| who | wer |
| the | zur |
| to | von |
EN Robinson Labs™, leverages data from the world’s largest shipper and carrier community
DE Robinson Labs™, nutzt die Daten der weltweit größten Verlader- und Spediteursgemeinschaft
EN Whether you’re a large shipper with a complex supply chain or a small business with specialised needs, Navisphere offers the visibility and reliability you need.
DE Egal, ob Sie ein großer Versender mit einer komplexen Lieferkette oder ein kleines Unternehmen mit speziellen Bedürfnissen sind, Navisphere bietet Ihnen die Transparenz und Zuverlässigkeit, die Sie brauchen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| complex | komplexen |
| small | kleines |
| business | unternehmen |
| visibility | transparenz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| supply chain | lieferkette |
| or | oder |
| offers | bietet |
| whether | ob |
| with | mit |
| large | großer |
| and | und |
| you need | brauchen |
| the | ihnen |
EN Are you a returning shipper or customer?
DE Sind Sie ein zurückkehrender Versender oder Kunde?
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunde |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| are | sind |
EN Whether you’re a shipper or a carrier, trust our C.H
DE Egal, ob Sie ein Verlader oder ein Spediteur sind, vertrauen Sie unseren C.H
| Engels | Duits |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| c | c |
| h | h |
| whether | ob |
| or | oder |
| a | ein |
| our | unseren |
EN These 3 metrics also account for price; if the intended supplier accepts the first tender, the shipper is getting the rate they published in their route guide and budget
DE Diese 3 Metriken berücksichtigen auch den Preis; wenn der vorgesehene Lieferant das erste Angebot annimmt, erhält der Verlader die Rate, die er in seinem Routenführer und Budget veröffentlicht hat
| Engels | Duits |
|---|---|
| metrics | metriken |
| supplier | lieferant |
| accepts | annimmt |
| tender | angebot |
| published | veröffentlicht |
| in | in |
| price | preis |
| rate | rate |
| budget | budget |
| also | auch |
| if | wenn |
| and | und |
| the first | erste |
| the | den |
EN Often, we find that a shipper may have a large number of suppliers, but only a handful of them cover the vast majority of loads.
DE Oft stellen wir fest, dass ein Verlader zwar eine große Anzahl von Lieferanten hat, aber nur eine Handvoll von ihnen die große Mehrheit der Ladungen abdeckt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| handful | handvoll |
| loads | ladungen |
| we | wir |
| majority | mehrheit |
| that | dass |
| cover | abdeckt |
| the | zwar |
| only | nur |
| of | oft |
| but | aber |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
DE In der Praxis konnte dieser Verlader die Anzahl der von ihm genutzten Lieferanten auf die Top 31 reduzieren, um die Effizienz drastisch zu steigern und die Kosten zu senken
| Engels | Duits |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| increase | steigern |
| costs | kosten |
| use | genutzten |
| practice | praxis |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| reduce | reduzieren |
| cut | senken |
| top | top |
| the | konnte |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieser |
| number of | anzahl |
EN A strategic, constraint based procurement approach allowed this shipper to reallocate almost all of the final 10% of loads to the core 6 suppliers.
DE Ein strategischer, auf Einschränkungen basierender Beschaffungsansatz ermöglichte es diesem Verlader, fast alle der letzten 10 % der Ladungen den 6 Kernlieferanten neu zuzuweisen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| allowed | ermöglichte |
| loads | ladungen |
| almost | fast |
| final | letzten |
| this | diesem |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
DE In der Untersuchung war ein starker Indikator für die Leistung eines Verladers bei der Routenführung die Vergabe von fokussierten Rollen an Lieferanten in der Routenführung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| indicator | indikator |
| performance | leistung |
| suppliers | lieferanten |
| focused | fokussierten |
| roles | rollen |
| research | untersuchung |
| award | vergabe |
| in | in |
| was | war |
| route | von |
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| loads | ladungen |
| in | in |
| about | etwa |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
DE Ob Sie Schiffsführer sind, Ladung befördern, lagern oder umschlagen lassen möchten, einen Standort für Ihr Unternehmen suchen oder einfach einen interessanten Tag verbringen wollen – im Rotterdamer Hafen sind Sie immer richtig!
| Engels | Duits |
|---|---|
| looking | suchen |
| cargo | ladung |
| business | unternehmen |
| port | hafen |
| or | oder |
| a | einen |
| just | einfach |
| here | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
| right | richtig |
EN If the shipper violates these rules when submitting the booking, buyers will get notified about the violations and can request shippers to make changes to the booking.
DE Bei Abweichungen werden Sie automatisch informiert, sodass Sie sich umgehend mit Ihren Lieferanten zu Änderungen abstimmen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| can | können |
| the | sie |
EN More customers than ever care about your climate story. As part of your carbon offset efforts, you can achieve a Carbonfree Shipper® designation that shows your impact.
DE Für immer mehr Kunden sind Klimaschutz und Klimaneutralität wichtig. Zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern Ihr Engagement mit der Kennzeichnung als Carbonfree Shipper®.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| efforts | engagement |
| shows | zeigen |
| more | mehr |
| ever | immer |
| as | als |
| you | sie |
| your | ihr |
| of | der |
EN Achieve 100% carbon neutrality with the flip of a setting. Track your progress, automate sustainability reports, and earn a Carbonfree® Shipper designation you can share with your customers.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks zu 100% CO2-neutral. Verfolgen Sie Ihre Fortschritte, automatisieren Sie Ihre Nachhaltigkeitsberichte und erhalten Sie die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper.
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | verfolgen |
| automate | automatisieren |
| a | wenigen |
| your | ihre |
| and | und |
| progress | zu |
| with | mit |
| the | nur |
| you | sie |
EN Offset carbon with one setting in the Flexport Platform and earn a Carbonfree® Shipper designation to share with customers. Elevate your existing programs by striving for net-zero emissions with help from Flexport.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks auf unserer Plattform klimaneutral und zeigen Sie Ihren Kunden die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper. Gemeinsam reduzieren wir Ihre Transportemissionen - schnell und einfach.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| platform | plattform |
| and | und |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN Reach carbon neutrality with a simple setting in the Flexport Platform. Track your progress, send sustainability reports, and earn a Carbonfree® Shipper designation you can share with your customers.
DE Werden Sie mit nur wenigen Klicks auf unserer Plattform klimaneutral. Verfolgen Sie Ihre Fortschritte, erstellen Sie Nachhaltigkeitsberichte und zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern die Kennzeichnung Carbonfree® Shipper.
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | verfolgen |
| customers | kunden |
| platform | plattform |
| a | wenigen |
| and | und |
| with | mit |
EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website
DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| fedex | fedex |
| international | internationale |
| website | website |
| example | beispiel |
| of | seiner |
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
DE Ob Sie Schiffsführer sind, Ladung befördern, lagern oder umschlagen lassen möchten, einen Standort für Ihr Unternehmen suchen oder einfach einen interessanten Tag verbringen wollen – im Rotterdamer Hafen sind Sie immer richtig!
| Engels | Duits |
|---|---|
| looking | suchen |
| cargo | ladung |
| business | unternehmen |
| port | hafen |
| or | oder |
| a | einen |
| just | einfach |
| here | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
| right | richtig |
EN Europe's leading magnet shipper
DE Europas führender Magnetversender
| Engels | Duits |
|---|---|
| leading | führender |
EN How to avoid customer complaints from the shipper under the Incoterms of FOB ?
DE Wie lassen sich Kundenreklamationen des Versenders unter den Incoterms von FOB vermeiden?
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| of | von |
| the | den |
EN Europe's leading magnet shipper
DE Europas führender Magnetversender
| Engels | Duits |
|---|---|
| leading | führender |
EN In the Parcel Logistics Business Division, DHL Paket is the market leader in Germany and service provider of choice for shipper and recipient customers in online retailing
DE Im Geschäftsfeld der Paketlogistik ist DHL Paket Marktführer in Deutschland und Dienstleister erster Wahl für Versender- und Empfängerkunden im Online-Handel
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees