EN Shiny Pokémon Scarce and sought after, Pokémon with alternative coloration are known as Shiny. Whether a Pokémon is Shiny or not has no effect in battle.
EN Shiny Pokémon Scarce and sought after, Pokémon with alternative coloration are known as Shiny. Whether a Pokémon is Shiny or not has no effect in battle.
DE Status-Attacken Status-Attacken richten keinen Schaden an. Stattdessen verpassen sie dem Ziel Statusprobleme oder ändern seine Statuswerte (Statusveränderungen).
Engels | Duits |
---|---|
or | oder |
no | keinen |
in | stattdessen |
with | dem |
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
DE rabe, flügel, feder, schwarzer vogel, krähe, natur, makro, schwarz und blau, irisierend, glänzend, krähenmädchen, korvus, corvidae
Engels | Duits |
---|---|
wings | flügel |
feather | feder |
bird | vogel |
nature | natur |
macro | makro |
and | und |
shiny | glänzend |
black | schwarz |
blue | blau |
EN holographic, holograph, hologram, vaporwave, aesthetic, foil, future, futuristic, glitter, glittering, glittery, hipster, metallic, mirror, pattern, psychedelic, rainbow, retro, shining, shiny, silver, seamless
DE hologramm, vereiteln, zukunft, futuristisch, funkeln, glänzend, glitzernd, hipster, metallisch, spiegel, muster, drucken, psychedelisch, regenbogen, retro, leuchtenden, silber, holographischer, holographisch, vaporwave, ästhetisch, nahtlos
Engels | Duits |
---|---|
future | zukunft |
futuristic | futuristisch |
hipster | hipster |
mirror | spiegel |
pattern | muster |
rainbow | regenbogen |
retro | retro |
shiny | glänzend |
silver | silber |
seamless | nahtlos |
aesthetic | ästhetisch |
EN Customers expect lavish and elegant experiences from Godiva, and the global design team knows this begins with a shiny gold box.
DE Kunden von Godiva erwarten ein opulentes und elegantes Produkterlebnis – und das internationale Designteam weiß: Dieses beginnt bereits bei der goldglänzenden Verpackung.
Engels | Duits |
---|---|
customers | kunden |
expect | erwarten |
elegant | elegantes |
global | internationale |
begins | beginnt |
box | verpackung |
and | und |
a | von |
EN Happy Diwali Greeting Card text Reveal from Golden Firework & Crackers on Glitter Shiny Magic Particles & Sparks Night star sky for Celebration, Wishes, Events, Message, holiday, festival
DE Fröhliche Diwali Grußkartentext Reveal aus goldenem Feuer
Engels | Duits |
---|---|
happy | fröhliche |
diwali | diwali |
from | aus |
EN Minimal thin fluorescent spiral in infinite rotation. Funky holographic backdrop in retrowave style. Shiny fibonacci swirl in purple, blue and pink neon colors. Seamless loop animation.
DE Prisma Light Flares Overlay auf schwarz unscharfem Hintergrund.
Engels | Duits |
---|---|
backdrop | hintergrund |
in | auf |
purple | schwarz |
EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.
Engels | Duits |
---|---|
sky | sky |
galaxy | galaxy |
animated | animierte |
view | video |
night | night |
of | zu |
this | dieses |
EN Orange flashing Big Lights Wall close up with smoke and particles.Various looped Animation. Stage lights. VJ Floodlight Lights Flashing Wall. Shiny lights turning on and off.
DE Orange blinkende Big Lights Mauer, Nahaufnahme von Rauch und Partikeln.Verschiedene Schleifenanimation. Lampen für die Stufe. VJ Flutlicht leuchtet blinkende Wand. Leuchtende Lichter leuchten an und aus.
Engels | Duits |
---|---|
orange | orange |
big | big |
smoke | rauch |
particles | partikeln |
various | verschiedene |
stage | stufe |
floodlight | flutlicht |
lights | lights |
wall | wand |
and | und |
on | an |
off | die |
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
DE Set von Originalsternen, funkelnde Feuerwerksdekoration, funkelndes, glänzendes Blitzsymbol 2476491 Vektor Kunst bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
of | von |
at | bei |
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon Free Vector
DE Set von Originalsternen, funkelnde Feuerwerksdekoration, funkelndes, glänzendes Blitzsymbol Kostenlosen Vektoren
Engels | Duits |
---|---|
of | von |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers
DE Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen
Engels | Duits |
---|---|
beautiful | schöne |
costumes | kostüme |
shiny | glänzende |
dishes | gerichte |
romantic | romantische |
music | musik |
flowers | blumen |
exquisite | exquisite |
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
DE Die anderen beiden Mineralien sind Quarz, der wie grobes Salz aussieht, und Glimmer, der als kleine, glänzende, abgerundete Flocken sichtbar ist.
Engels | Duits |
---|---|
minerals | mineralien |
quartz | quarz |
salt | salz |
visible | sichtbar |
small | kleine |
shiny | glänzende |
rounded | abgerundete |
other | anderen |
and | und |
as | als |
the | der |
EN They shout into the digital void, "Hey, look at our new mobile app!" Well, slick, shiny apps don’t do the heavy-lifting of automating their fulfillment processes
DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere
Engels | Duits |
---|---|
void | leere |
look | wie |
new | neue |
mobile | mobile |
our | unsere |
app | app |
EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes
DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
DE Das Es racó d?es Teix Restaurant in Deià ist eine echte Entdeckung. Den Michelinstern, den das Lokal trägt, hat es sich redlich verdient.
Engels | Duits |
---|---|
es | es |
d | d |
restaurant | restaurant |
deserved | verdient |
place | lokal |
in | in |
is | ist |
a | eine |
the | den |
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!
EN While the shiny new business messaging platforms may be grabbing most of the headlines, conversational business is also happening on home turf.
DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.
Engels | Duits |
---|---|
new | neuen |
business | business |
messaging | messaging |
platforms | plattformen |
headlines | schlagzeilen |
conversational | conversational |
may | vielleicht |
also | auch |
the | statt |
of | meisten |
while | die |
EN Let’s explore the shiny user interface. You can see the list of repositories we just created, including useful information at your fingertips.
DE Werfen wir einen Blick auf die Benutzeroberfläche. Sie können jederzeit die Liste der Repositories sehen, die wir gerade erstellt haben, einschließlich nützlicher Informationen.
Engels | Duits |
---|---|
repositories | repositories |
created | erstellt |
including | einschließlich |
information | informationen |
we | wir |
at | blick |
can | können |
list | liste |
just | gerade |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve 264230 Vector Art at Vecteezy
DE Elegantes abstraktes glänzendes Teilchen mit Kreisraumhintergrund. Ve 264230 Vektor Kunst bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
elegant | elegantes |
abstract | abstraktes |
ve | ve |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Abstract colorful shiny glitters banners set Free Vector
DE Abstrakte bunte glänzende Funkelnfahnen eingestellt Kostenlosen Vektoren
Engels | Duits |
---|---|
abstract | abstrakte |
colorful | bunte |
shiny | glänzende |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds. Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers. It is a day to which you will come back many times in the…
DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares. Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen. Es ist ein Tag, an den Sie in Zukunft viele Male zurückkehren…
EN Including Dead By Sunrise, Juzhin and Shiny Toy Guns
DE Einschließlich Dead By Sunrise, Juzhin und Shiny Toy Guns
Engels | Duits |
---|---|
including | einschließlich |
and | und |
dead | dead |
by | by |
sunrise | sunrise |
toy | toy |
EN We code with passion, it will work like a V8 engine under a shiny hood.
DE Unsere Arbeiten überzeugen nicht nur in puncto Design, sondern sind auch technisch auf dem aktuellsten Stand.
Engels | Duits |
---|---|
under | in |
work | arbeiten |
we | unsere |
it | sondern |
a | nur |
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Fitbit-Fitness-Trackern, was sie tun, wie sie funktionieren und welches Fitbit-Wearable für Sie geeignet
Engels | Duits |
---|---|
better | besten |
fit | geeignet |
fitness | fitness |
to | zu |
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
DE Extrudierte Lakritze ist eine glänzende, gelierte Süßigkeit mit einer halbfesten Konsistenz
Engels | Duits |
---|---|
shiny | glänzende |
consistency | konsistenz |
with | mit |
is | ist |
EN Myriad fruit flavours can be added to the shiny, jellied sweets
DE Die glänzende, gelierte Süßigkeit kann mit einer Vielzahl von Fruchtaromen versehen werden
Engels | Duits |
---|---|
myriad | vielzahl |
shiny | glänzende |
can | kann |
EN Experience whisky culture up close: past shiny stills and breathing casks. Promise: A visit with us is an experience.
DE Erleben Sie Whisky-Kultur hautnah: Vorbei an glänzenden Brennblasen und atmenden Fässern. Versprochen: Ein Besuch bei uns ist ein Erlebnis.
Engels | Duits |
---|---|
culture | kultur |
visit | besuch |
up close | hautnah |
and | und |
us | uns |
experience | erlebnis |
a | ein |
an | an |
is | ist |
with | bei |
EN Even better, click the shiny button below and we will get back to you right away.
DE Oder, noch besser, Sie klicken einfach unten auf die leuchtende Schaltfläche und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
Engels | Duits |
---|---|
better | besser |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
we | wir |
the | unten |
you | sie |
EN Patek Philippe reinterprets this iconic timepiece with a sporty and cosmopolitan spirit in a new version combining the brilliance of platinum with a green dial and a shiny bottle green alligator strap.
DE Patek Philippe lanciert eine Neuinterpretation dieses sportlich-kosmopolitischen Zeitmessers mit einer Ausführung, die den Schimmer von Platin mit einem grünen Zifferblatt und einem Armband in glänzendem Flaschengrün verbindet.
Engels | Duits |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
sporty | sportlich |
platinum | platin |
dial | zifferblatt |
strap | armband |
in | in |
the | grünen |
this | dieses |
and | und |
with | mit |
version | die |
a | verbindet |
of | von |
EN Alligator leather with square scales, hand-stitched, shiny bottle green. Fold-over clasp.
DE Alligatorleder mit quadratischen Schuppen, handgenäht, grün glänzend. Faltschließe.
Engels | Duits |
---|---|
shiny | glänzend |
green | grün |
with | mit |
EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.
DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.
Engels | Duits |
---|---|
explore | erkunden |
admire | bewundern |
baby | baby |
pounds | pfund |
white | weiß |
shiny | glänzend |
delight | die |
and | und |
to | zu |
eight | acht |
with | mit |
in | allen |
of | der |
EN red shiny christmas balls, red wavy ribbon and pine branch on glittering surface
DE rote glänzende Weihnachtskugeln, rotes Wellenband und Tannenzweig auf glitzernder Oberfläche
Engels | Duits |
---|---|
shiny | glänzende |
and | und |
red | rote |
EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look
DE Dieser elegant glänzende Stay-Up ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt und zieht mit der femininen Nahtoptik alle Blicke auf sich
Engels | Duits |
---|---|
elegantly | elegant |
shiny | glänzende |
lurex | lurex |
yarn | garn |
fine | feinen |
and | und |
with | mit |
to | dieser |
EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look
DE Elegant glänzender Stay-Up mit Lurexeinsatz und femininer Nahtoptik
Engels | Duits |
---|---|
elegantly | elegant |
and | und |
with | mit |
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
DE Inspiriert von Tautropfen in der Dämmerung ist dieser Kniestrumpf ein echter Hingucker. Der Mix aus Transparenz und Opazität, kombiniert mit leicht glänzenden Details, rundet jedes Outfit ab.
Engels | Duits |
---|---|
inspired | inspiriert |
mix | mix |
transparency | transparenz |
slightly | leicht |
details | details |
in | in |
and | und |
outfit | outfit |
EN Sheer fine socks with an even knit structure for a shiny entrance
DE Transparente Feinsöckchen mit ebenmäßigem Maschenbild für einen glänzenden Auftritt
Engels | Duits |
---|---|
with | mit |
for | für |
a | einen |
EN semi-opaque & slightly shiny
DE semi-opaque & leicht glänzend
Engels | Duits |
---|---|
slightly | leicht |
shiny | glänzend |
amp | amp |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
Engels | Duits |
---|---|
shiny | glänzende |
tights | strumpfhose |
lurex | lurex |
yarn | garn |
falke | falke |
outfits | outfits |
festive | festliche |
occasions | anlässe |
fine | feinen |
wearing comfort | tragekomfort |
optimal | optimale |
fit | passform |
elegant | elegante |
with | mit |
maximum | höchsten |
to | zusätzlich |
ensure | sorgt |
for | für |
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
DE Elegant glänzende Feinstrumpfhose mit feinem Lurex-Garn
Engels | Duits |
---|---|
elegantly | elegant |
shiny | glänzende |
lurex | lurex |
yarn | garn |
with | mit |
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
DE Als wir vor vier Jahren in unser Haus gezogen sind, war die Küche aus den Siebzigern noch im Originalzustand und nach dem ersten Schock (knallrote, glänzende Fliesen überall) haben wir uns schnell an ihren Charme gewöhnt
Engels | Duits |
---|---|
kitchen | küche |
shock | schock |
tiles | fliesen |
quickly | schnell |
charm | charme |
years | jahren |
four | vier |
in | in |
and | und |
the | haus |
the first | ersten |
their | ihren |
used | gewöhnt |
from | aus |
we | wir |
shiny | glänzende |
to | überall |
EN Ci64 Sphere Handheld Spectrophotometer: Carry this device anywhere to ensure color quality on shiny, glossy and reflective coated surfaces.
DE Tragbares Spektralfotometer Ci64 mit Kugelgeometrie: Mit diesem tragbaren Gerät können Sie sich auf die Farbqualität auf matt oder stark glänzenden und reflektierenden Oberflächen verlassen.
Engels | Duits |
---|---|
handheld | tragbaren |
device | gerät |
surfaces | oberflächen |
this | diesem |
and | und |
color | die |
to | verlassen |
carry | mit |
on | auf |
anywhere | oder |
EN It also seems that sometimes a strong foe may be a Shiny Pokémon. Do you think you can get one on your team? Not only that, but you'll also find powerful Mega Evolved Pokémon!
DE Anscheinend können starke Gegner manchmal auch als Schillernde Pokémon auftauchen. Schaffst du es, dir eins ins Team zu holen? Außerdem wirst du auch noch auf starke Pokémon treffen, die eine Mega-Entwicklung durchgeführt haben!
Engels | Duits |
---|---|
pokémon | pokémon |
mega | mega |
find | treffen |
it | es |
strong | starke |
team | team |
also | auch |
sometimes | manchmal |
can | können |
your | dir |
on | auf |
you | du |
EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces
DE Strichcodes und Text auf flachen, gekrümmten oder glänzenden Oberflächen lesen
Engels | Duits |
---|---|
flat | flachen |
or | oder |
surfaces | oberflächen |
text | text |
on | auf |
read | lesen |
EN Now sadly, our Shiny Happy Cotton’s not made from cloud, but it’s soft and full of lustre thanks to Peru’s basking sun and fertile soil.
DE Leider besteht unsere Shiny Happy Cotton nicht aus Wolken, ist dafür aber dank Perus sonnenverwöhntem Klima und seinem fruchtbaren Boden wunderbar weich und voller Glanz.
Engels | Duits |
---|---|
sadly | leider |
soft | weich |
fertile | fruchtbaren |
soil | boden |
happy | happy |
full of | voller |
our | unsere |
not | nicht |
but | aber |
made | ist |
from | aus |
and | und |
EN WHAT’S IT LIKE TO KNIT WITH? Soft and sleek, with beautiful drape, Shiny Happy Cotton is the perfect yarn for the warmer months.
DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Die Baumwolle Shiny Happy Cotton ist weich und glänzend, hat einen wunderschönen Fall und ist perfekt für die wärmeren Jahreszeiten.
Engels | Duits |
---|---|
soft | weich |
beautiful | wunderschönen |
perfect | perfekt |
happy | happy |
cotton | baumwolle |
to | damit |
and | und |
shiny | glänzend |
for | für |
the | fall |
like | wie |
with | sich |
EN WHAT CAN I MAKE? Shiny Happy Cotton is the perfect yarn for those summer knits – or year-round wardrobe classics
DE WAS KANNST DU DARAUS MACHEN? Shiny Happy Cotton ist das perfekte Garn für alle Sommerkreationen - oder für ganzjährige, klassische Stücke in deiner Garderobe
Engels | Duits |
---|---|
cotton | cotton |
perfect | perfekte |
yarn | garn |
year-round | ganzjährige |
wardrobe | garderobe |
can | kannst |
or | oder |
happy | happy |
for | für |
make | machen |
the | deiner |
EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
DE Die drei starken SuperDym-Magnete C5 im Kugel-Design (Ø12,7 mm) halten bis zu 8 Blätter DIN A4 Papier (80g/m²) auf den Glas-Magnetboards Artverum. Das Material der hochglänzenden silbernen Magnete ist Neodym, vernickelt.
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
DE Wenn Sie das glänzende neue Klapphandy gekauft haben, gibt es viel zu probieren: Tauchen Sie mit uns ein!
Engels | Duits |
---|---|
bought | gekauft |
shiny | glänzende |
new | neue |
plenty | viel |
try | probieren |
dive | tauchen |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
us | uns |
EN Vintage Sputnik Lamp in Gold Shiny Brass
DE Vintage Sputnik Lampe aus Gold glänzendem Messing
Engels | Duits |
---|---|
vintage | vintage |
lamp | lampe |
gold | gold |
brass | messing |
in | aus |
EN The legs are made of four steel tubes with shiny finishes in black or white
DE Die Beine sind aus vier Stahlrohren mit einem glänzenden Finish in Schwarz oder Weiß
Engels | Duits |
---|---|
legs | beine |
or | oder |
in | in |
four | vier |
white | weiß |
black | schwarz |
with | mit |
are | sind |
Wys 50 van 50 vertalings