EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life
Vertaal "shed" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shed" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van shed
Engels
Duits
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| Engels | Duits |
|---|---|
| create | erreichen |
| to | mehr |
| the | sie |
| a | durch |
EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.
DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| trees | bäume |
| danger | gefahr |
| composition | komposition |
| in | in |
| work | arbeiten |
| this | diesem |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN Shed Light on the “IT jungle” with a Domain Controller
DE Bring Licht in den „IT-Dschungel“ mit dem Domänencontroller
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| interesting | interessant |
| reveal | offenbaren |
| researching | forschen |
| core values | grundwerte |
| light | licht |
| bigger | größeren |
| aspect | aspekt |
| or | oder |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| will | wird |
| be | sein |
| what | woran |
| values | sie |
EN The official AMP plugin can be of great help to you by providing powerful and effective developer tools that shed light into the AMP development process as it is done in WordPress
DE Das offizielle AMP-Plugin kann dir dabei eine große Hilfe sein, indem es leistungsstarke und effektive Entwickler-Werkzeuge bereitstellt, die Licht in den AMP-Entwicklungsprozess bringen, wie er in WordPress abläuft
| Engels | Duits |
|---|---|
| official | offizielle |
| plugin | plugin |
| great | große |
| developer | entwickler |
| tools | werkzeuge |
| light | licht |
| wordpress | wordpress |
| providing | bereitstellt |
| it | es |
| help | hilfe |
| in | in |
| can | kann |
| powerful | leistungsstarke |
| effective | effektive |
| by | indem |
| and | und |
| the | den |
EN It's more aha's and laughter than tears, and most of the tears shed are sweet release, or joyful, grateful tears.
DE Es ist mehr "Aha" und Lachen als Tränen und die meisten der vergossenen Tränen sind süße Befreiung oder freudige, dankbare Tränen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| laughter | lachen |
| tears | tränen |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| sweet | süß |
EN Our resort is an ideal place to relax for families with children. The area is fenced and illuminated at night. There is a playground for children, a covered recreation shed with table tennis, table football, etc., a place for a bonfire and grill…
DE Unser Resort ist ein idealer Ort zum Entspannen für Familien mit Kindern. Das Areal ist nachts eingezäunt und beleuchtet, es gibt einen Kinderspielplatz, einen überdachten Erholungsschuppen mit Tischtennis, Tischfußball usw., einen Lagerfeuer- und…
EN Shed Light on the "IT jungle" with a Domain Controller
DE Bring Licht in den "IT-Dschungel" mit dem Domänencontroller
| Engels | Duits |
|---|---|
| light | licht |
| jungle | dschungel |
| with | mit |
| on | in |
| the | den |
EN Shed Light on the ?IT jungle? with a Domain Controller
DE Bring Licht in den ?IT-Dschungel? mit dem Domänencontroller
| Engels | Duits |
|---|---|
| light | licht |
| jungle | dschungel |
| with | mit |
| on | in |
| the | den |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| face | gesicht |
| zoom | zoom |
| calls | anrufe |
| selfies | selfies |
| enhance | verbessern |
| or | oder |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihr |
| light | licht |
| on | in |
| the | oberen |
| of | der |
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| farm | farm |
| paris | paris |
| renowned | weltberühmten |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| walk | die |
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| farm | farm |
| paris | paris |
| renowned | weltberühmten |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| walk | die |
EN Established in 2010 from a small shed in London
DE Gegründet wurde es 2010 in einem kleinen Schuppen in London
| Engels | Duits |
|---|---|
| established | gegründet |
| small | kleinen |
| london | london |
| in | in |
| a | einem |
EN Shed your one-to-many segmentation mindset
DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen
| Engels | Duits |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| to | zu |
EN It also shed new light on the role the support team could play for the business.
DE Diese Umstellung kam allen zugute: Händler mussten nicht mehr an andere Personen oder Supportkanäle weitergeleitet werden, und das Management erkannte, welch wichtige Rolle das Supportteam für das gesamte Unternehmen spielte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| role | rolle |
| support team | supportteam |
| business | unternehmen |
| could | werden |
| on | an |
| for | für |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| diligence | diligence |
| reseller | wiederverkäufer |
| possible | möglich |
| beat | schlagen |
| bush | busch |
| longer | länger |
| due | due |
| light | licht |
| hosting | webhosting |
| soon | schnell |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| do | erfüllen |
| on | auf |
EN There is a slew of modes you can set for your Minecraft game, and I will shed some light on each.
DE Es gibt eine Reihe von Modi, die Sie für Ihr Minecraft-Spiel einstellen können, und ich werde jeweils etwas Licht auseinandersetzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modes | modi |
| minecraft | minecraft |
| game | spiel |
| light | licht |
| i | ich |
| set | reihe |
| your | ihr |
| can | können |
| will | werde |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Win rate is a quick way to gauge how effective your sales techniques are. It can shed light on whether your reps are succeeding or need more support.
DE Anhand der Erfolgsrate lässt sich schnell messen, wie effektiv Ihre Verkaufstechniken sind. Sie kann Aufschluss darüber geben, ob Ihre Vertriebsmitarbeiter erfolgreich sind oder mehr Unterstützung benötigen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| effective | effektiv |
| support | unterstützung |
| can | kann |
| whether | ob |
| or | oder |
| quick | schnell |
| gauge | messen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| are | sind |
| need | sie |
| on | anhand |
EN The upcoming ORGATEC trade fair from 23–27 October 2018 will shed light on how co-working and other collaborative office concepts are changing the work environment.
DE Wie Coworking und andere kollaborative Office-Konzepte die Arbeitsumgebung verändern, beleuchtet die kommende ORGATEC vom 23. bis zum 27. Oktober 2018.
| Engels | Duits |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| upcoming | kommende |
| october | oktober |
| other | andere |
| the | verändern |
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten
| Engels | Duits |
|---|---|
| tank | tank |
| uses | nutzt |
| fever | fieber |
| infogram | infogram |
| light | beleuchten |
| think | think |
| to | zu |
EN Learn to solder electronics with the Maker Shed Solder Badge!
DE Wie man eine rundgedrehte Schraube entfernt
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | entfernt |
EN Shed Light on Details Around the Clock
DE Rundumschutz bei Tag & Nacht– Alle Details im Auge
| Engels | Duits |
|---|---|
| details | details |
| clock | tag |
| on | bei |
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
DE Eisenmangel ist der am häufigsten auftretende Nährstoffmangel weltweit. Über 20 % der Frauen sind davon betroffen.(1) Ein Mangel des Mikronährstoffes kann bei ?
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | der |
EN There are 6 summer houses at your disposal - houses for up to 5 people - new houses with all the equipment - standard equipment of each house - TV - grill at each house - a shed for a fire - barbecue - playground for children - badminton volleyball…
DE Es stehen 6 Sommerhäuser zur Verfügung - Häuser für bis zu 5 Personen - neue Häuser mit der gesamten Ausstattung - Standardausstattung jedes Hauses - Fernseher - Grill in jedem Haus - Schuppen für ein Lagerfeuer - Grill - Spielplatz für Kinder…
EN Our cottages are well away from buildings on 4ha plot. When are located 3 fish ponds and forest. In House is a kitchenette, a living room with fireplace, bathroom, 2 bedrooms. The house is accessed via a garden shed veranda overlooking the ponds…
DE Unsere Ferienhäuser sind in einem Abstand von den Gebäuden auf 4 ha gelegen. Grundstück. Mit ihnen sind drei Fischteiche und Wald. Das Haus ist: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Bad, 2 Schlafzimmer. Für ein Haus ist durch eine überdachte Veranda mit…
EN A small campsite by the Wetlinka River with a view of the Smerek peak and the sound of the river. Maintained as an eco place and close to nature. Located between the villages of Wetlina and Smerek. There is a field square, 3 benches, a large shed…
DE Ein kleiner Campingplatz am Wetlinka-Fluss mit Blick auf den Smerek-Gipfel und das Rauschen des Flusses. Als Öko-Ort und naturnah gepflegt. Das Hotel liegt zwischen den Dörfern Wetlina und Smerek. Es gibt einen Feldplatz, 3 Bänke, einen großen…
EN Some information about our farm ... The subject of our offer is to rent a farm with renovated cottage and shed with bread oven and smokehouse. The farm is located in the town of Garcz, the municipality in Chmielno Kartuzy district, specifically on…
DE Einige Informationen über unseren Hof ... Das Thema unseres Angebotes ist eine Farm mit renovierten Häuschen zu mieten und mit Brotbackofen und Räucherkammer vergießen. Der Hof liegt in der Stadt Garcz gelegen, der Gemeinde in Chmielno Kartuzy…
EN Our guests can enjoy a comfortably furnished living room, two comfortable bedrooms, a fully equipped kitchen, a bathroom with a sauna, a toilet, a terrace, a shed with…
DE Unsere Gäste können ein komfortabel eingerichtetes Wohnzimmer, zwei komfortable Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Sauna, eine Toilette…
EN We base, conference halls provide facilities, large restaurant and restaurant summer garden shed with wymurowanym grill
DE Wir haben eine große Auswahl an Unterkünften, Besprechungs- und Schulungsräume, ein großes Restaurant und ein Sommerrestaurant mit einem überdachten Grill wymurowanym
| Engels | Duits |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| grill | grill |
| and | und |
| we | wir |
| base | eine |
| with | mit |
| large | große |
EN Some Elephant Shed components additionally need buster-backports.
DE Einige Teile von Elephant Shed benötigen zudem buster-backports.
| Engels | Duits |
|---|---|
| additionally | zudem |
| need | benötigen |
| some | einige |
| components | teile |
EN Notice: The packages contain the Elephant Shed components and some basic configuration. Tuning, user management, and setting up a firewall remain to be done on the user?s side.
DE Hinweis: Die Pakete enthalten nur die Komponenten und eine Grundkonfiguration. Um Tuning, Nutzerverwaltung und auch um eine Firewall muss sich hier selbst gekümmert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| notice | hinweis |
| packages | pakete |
| components | komponenten |
| tuning | tuning |
| firewall | firewall |
| user management | nutzerverwaltung |
| and | und |
| to | auch |
| contain | enthalten |
| up | um |
| be | werden |
| the | nur |
EN Elephant Shed works with the PostgreSQL packages from the PostgreSQL RPM building project
DE Elephant Shed arbeitet mit den PostgreSQL-Paketen des PostgreSQL RPM-Projekts
| Engels | Duits |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| packages | paketen |
| with | mit |
| works | arbeitet |
| project | projekts |
| the | den |
EN Vagrant is an open-source tool for building portable virtual software environments. Use our Elephant Shed Vagrant box to try out the appliance!
DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| portable | portablen |
| virtual | virtuellen |
| environments | umgebungen |
| box | box |
| appliance | appliance |
| tool | tool |
| software | software |
| is | ist |
| our | mit |
EN This will create a virtual machine running Elephant Shed in VirtualBox on your computer.
DE Dies erstellt eine virtuelle Maschine, in der Elephant Shed in VirtualBox auf Ihren Computer läuft.
| Engels | Duits |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| virtualbox | virtualbox |
| machine | maschine |
| computer | computer |
| in | in |
| your | ihren |
| this | dies |
| a | eine |
| on | auf |
| will | erstellt |
EN These analyses make it possible to shed new light on the clinical course of various cancer types, as the team reports in Nature Communications.
DE Wie das Team in „Nature Communications“ berichtet, lassen sich damit neue Erkenntnisse über die Krankheitsabläufe bei verschiedenen Krebsarten gewinnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| various | verschiedenen |
| communications | communications |
| team | team |
| in | in |
| it | die |
EN The credativ GmbH PostgreSQL® Competence Center develops and administers the freely available Open Source project Elephant Shed
DE Das PostgreSQL® Competence Center der credativ GmbH entwickelt und pflegt das frei verfügbare Open Source Projekt Elephant Shed
| Engels | Duits |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| postgresql | postgresql |
| center | center |
| develops | entwickelt |
| source | source |
| project | projekt |
| competence | competence |
| credativ | credativ |
| and | und |
| open | open |
| the | der |
| freely | frei |
EN Elephant Shed is a powerful software appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Software-Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
| Engels | Duits |
|---|---|
| powerful | leistungsfähige |
| postgresql | postgresql |
| required | notwendigen |
| software | software |
| tools | tools |
| operation | betrieb |
| including | inklusive |
| for | für |
| the | den |
| appropriate | die |
| is | ist |
| a | eine |
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
| Engels | Duits |
|---|---|
| hardware | hardware |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| use | einsatz |
| as | sowie |
| for | für |
| on | auf |
EN We have provided further information on Elephant Shed for you here.
DE Weitere Informationen zu Elephant Shed haben wir hier für Sie bereitgestellt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| information | informationen |
| here | hier |
| we | wir |
| have | haben |
| you | sie |
| provided | zu |
| for | weitere |
EN Elephant Shed - All-round support by credativ®
DE Elephant Shed - Rundum-Support durch credativ®
| Engels | Duits |
|---|---|
| support | support |
| by | durch |
| credativ | credativ |
EN Elephant Shed is currently quickly and easily available in the form of packages for the existing Debian operating system environment, Ubuntu, CentOS, and Red Hat Enterprise Linux
DE Derzeit ist Elephant Shed in Form von Paketen für die aktuelle Debian-Betriebssystemumgebung, Ubuntu, CentOS und Red Hat Enterprise Linux schnell und leicht verfügbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| currently | derzeit |
| form | form |
| packages | paketen |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| quickly | schnell |
| in | in |
| red | red |
| and | und |
| easily | leicht |
| available | verfügbar |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
EN Services provided by and with Elephant Shed
DE Leistungen von und mit Elephant Shed
| Engels | Duits |
|---|---|
| services | leistungen |
| and | und |
| with | mit |
| provided | von |
EN Elephant Shed is a powerful appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
| Engels | Duits |
|---|---|
| powerful | leistungsfähige |
| postgresql | postgresql |
| tools | tools |
| operation | betrieb |
| appliance | appliance |
| required | notwendigen |
| including | inklusive |
| for | für |
| the | den |
| appropriate | die |
| is | ist |
| a | eine |
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| integrated | integriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| dependencies | abhängigkeiten |
| appliance | appliance |
| in | in |
| as | als |
| can | kann |
| without | ohne |
| your | eigene |
| and | und |
| a | einen |
| any | die |
| further | weitere |
EN Development and release of the Elephant Shed open source project, a powerful PostgreSQL® database appliance
DE Entwicklung und Veröffentlichung des Open Source Projektes Elephant Shed, einer leistungsfähigen PostgreSQL®-Datenbank-Appliance
| Engels | Duits |
|---|---|
| development | entwicklung |
| release | veröffentlichung |
| open | open |
| source | source |
| project | projektes |
| powerful | leistungsfähigen |
| postgresql | postgresql |
| and | und |
| database | datenbank |
| a | einer |
| the | des |
EN Comprehensive and continuously updated documentation is supplied for Elephant Shed and also provided via the integrated web interface.
DE Für Elephant Shed wird eine umfangreiche und kontinuierlich aktualisierte Dokumentation mitgeliefert und ebenfalls über das integrierte Webinterface zur Verfügung gestellt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| updated | aktualisierte |
| documentation | dokumentation |
| web interface | webinterface |
| integrated | integrierte |
| comprehensive | umfangreiche |
| and | und |
| for | für |
| supplied | zur verfügung gestellt |
| the | wird |
EN Bitcoin transactions are in rapid decline as the cryptocurrency market continues to shed value since its recent peak.
DE Der Unternehmer erinnert die Krypto-Community, dass er keinen direkten Einfluss auf den DOGE nehmen kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cryptocurrency | krypto |
| the | den |
EN uests have been known to shed a few tears when leaving Can Estades
DE Es gab schon Gäste, die ein paar Tränen vergossen haben, als sie Can Estades wieder verlassen mussten
| Engels | Duits |
|---|---|
| tears | tränen |
| can | can |
| to | verlassen |
| have | haben |
| few | sie |
| a | schon |
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Technologien wie CT-Scans und Radiokarbondatierung ein neues Licht auf das Leben und Sterben zweier weiblicher Mumien geworfen haben, die in dieser beeindruckenden Ausstellung zu sehen sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| technology | technologien |
| scans | scans |
| new | neues |
| light | licht |
| lives | leben |
| exhibit | ausstellung |
| two | zweier |
| inside | in |
| of | zu |
| stunning | beeindruckenden |
| about | darüber |
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
DE Perfect 4-Zimmer-Haus mit eigenem Untersuchungsgebiet. 2x Aufenthaltsräume. Große Hinterhof mit Pool über dem Boden. 2x Schuppen für die Lagerung. ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| pool | pool |
| storage | lagerung |
| perfect | perfect |
| private | eigenem |
| ground | boden |
| house | haus |
| large | große |
| walk | die |
| with | mit |
| for | für |
| rooms | zimmer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
shed we’ll shed light shed light could shed light each shed covered recreation shed shed some light insights to shed seem to shed shed veranda overlooking walk the shed shed with bread shed with barbecue aims to shed garden shed veranda system to shed elephant shed works tried to shed used to shed shed work together larch trees shed shed new light elephant shed vagrant shed a light dmac will shed infogram to shed
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees