EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
Vertaal "seventh" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seventh" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van seventh
Engels
Duits
DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| class | klasse |
| automatically | automatisch |
| seventh | siebten |
| anniversary | jahrestag |
| a | a |
| b | b |
| yes | ja |
EN DFKI's Machine Learning (ML) Computing Center has been extended by another high-performance computing system for AI algorithms. With the seventh…
DE Das Machine Learning (ML) Rechenzentrum des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) wurde um einen weiteren…
EN Scene from the movie The Seventh Signby Imago Images - United Archivesfrom
DE Szene aus dem Film Das Bootvon Imago Images - United Archivesab
| Engels | Duits |
|---|---|
| scene | szene |
| imago | imago |
| united | united |
| movie | film |
| images | images |
| from | aus |
| the | dem |
EN At the Auditorium of the Teatro dell?architettura Mendrisio, the exhibition of the projects selected for the seventh edition of the Award will be on display from Friday April 2, 2021 to Friday
DE Der Basler Kaufmannssohn Johann Ludwig Burckhardt (1784?1817) und seine Reisen durch den Orient.
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | den |
| of | der |
EN Seventh round (November 21, 2020 to February 14, 2021)
DE Seventh round (21. November 2020 bis 14. Februar 2021)
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | bis |
| round | round |
| november | november |
| february | februar |
EN You wish to add a seventh person
DE Sie möchten eine siebte Person hinzufügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebte |
| you | sie |
| a | eine |
| person | person |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
EN Steam bath, bio sauna, Finnish panorama sauna, ice shower, and rooftop spa: wellness lovers are in seventh heaven here.
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
| Engels | Duits |
|---|---|
| finnish | finnische |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | ein |
| here | hier |
| and | und |
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN UCS 4.4-7: Seventh Point Release of UCS 4.4
DE UCS 4.4-7: Siebtes Point Release von UCS 4.4
| Engels | Duits |
|---|---|
| ucs | ucs |
| point | point |
| release | release |
| of | von |
EN We're happy to announce the seventh Zammad release as part of our monthly release cycle.
DE Es freut uns, den siebten Zammad-Release als Teil unseres monatlichen Releasezyklus bekanntzugeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| zammad | zammad |
| release | release |
| monthly | monatlichen |
| happy | freut |
| as | als |
| the | den |
EN Expired! Hiring Announcement No. 03 Dated 10/03/2015 Of 1 General Kitchen Staff/Cleaner, Seventh Level
DE Abgelaufen! Stellenausschreibung Nr. 03 Vom 10/03/2015 Für 1 Allgemeine Person Für Die Küche/Reinigungsbedienstete Der Siebten Ebene
| Engels | Duits |
|---|---|
| expired | abgelaufen |
| general | allgemeine |
| kitchen | küche |
| seventh | siebten |
| level | ebene |
| of | der |
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
DE Im siebten Stock ergänzt eine Reihe von Sonderprogrammen und Exponaten die Dauerausstellung des Museums.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| floor | stock |
| variety | reihe |
| exhibits | exponaten |
| and | und |
| collection | museums |
| a | eine |
| of | von |
| the | des |
| special | die |
EN With the seventh NVIDIA DGX-A100 system, the research department Interactive Machine Learning (IML) further strengthens the current DFKI deep learning infrastructure and DFKI's leading position in ML research
DE Mit diesem mittlerweile siebten NVIDIA DGX A100-System stärkt der Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) die Infrastruktur des DFKI als führenden Anbieter von ML weiter
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| nvidia | nvidia |
| interactive | interaktives |
| machine | maschinelles |
| strengthens | stärkt |
| dfki | dfki |
| leading | führenden |
| ml | ml |
| system | system |
| infrastructure | infrastruktur |
| with | mit |
| and | lernen |
EN NVIDIA DGX A100 systems in the Machine Learning Computing Center offer enormous processing power and new research possibilities. The seventh high-performance computing system of this type has recently been installed.
DE NVIDIA DGX A100-Systeme im Machine Learning Rechenzentrum bieten dem DFKI enorm hohe Rechenleistungen und ebnen neue Forschungsmöglichkeiten. Der siebte Hochleistungsrechner dieser Art wurde jetzt installiert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| machine | machine |
| enormous | enorm |
| seventh | siebte |
| type | art |
| installed | installiert |
| high | hohe |
| systems | systeme |
| new | neue |
| in the | im |
| offer | bieten |
| and | und |
EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the seventh art, Caroline Scheufele has drawn upon the intersecting perspectives of artists and creators whom she holds in high esteem.
DE Da Chopard eine langjährige Partnerschaft mit der siebten Kunst pflegt, hat Caroline Scheufele sich auf die überschneidenden Perspektiven von Künstlern und Kunstschaffenden gestützt, die sie sehr schätzt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| art | kunst |
| perspectives | perspektiven |
| chopard | chopard |
| artists | künstlern |
| because | da |
| and | und |
| holds | hat |
| with | mit |
EN If you have any questions about the Terms, please contact us at nycgosupport@nycgo.com. You may also reach us by mail at:NYC & CompanyAttention: Online Services810 Seventh Ave., 3 flNew York, NY 10019
DE Wenn Sie Fragen zu den Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter nycgosupport@nycgo.com. Sie können uns auch per Post erreichen unter:NYC & CompanyAchtung: Online-Services810 Seventh Ave., 3 FLNew York, NY 10019
| Engels | Duits |
|---|---|
| post | |
| nyc | nyc |
| online | online |
| ave | ave |
| york | york |
| amp | amp |
| ny | ny |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| terms | bedingungen |
| also | auch |
| if | wenn |
| have | haben |
| us | uns |
| may | können |
| at | unter |
| reach | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN It’s considered the economic capital of the French Riviera and is the seventh largest in France
DE Sie gilt als ökonomische Hauptstadt der französischen Riviera und ist die siebtgrößte Stadt Frankreichs
| Engels | Duits |
|---|---|
| riviera | riviera |
| capital | hauptstadt |
| and | und |
| is | ist |
| in | als |
EN Holroyd Components invest in their seventh Zund cutter
DE Billboard Media beseitigt Flaschenhals im Zuschnitt
EN In this seventh episode of our webinar series on API Operations Automation, we will talk about what to consider and what general approach you should take to protect your API Management processes.
DE In dieser siebten Episode unserer Webinar-Reihe zur API-Betriebsautomatisierung werden wir darüber sprechen, was zu beachten ist und welchen allgemeinen Ansatz Sie verfolgen sollten, um Ihre API-Verwaltungsprozesse zu schützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| episode | episode |
| webinar | webinar |
| series | reihe |
| api | api |
| general | allgemeinen |
| approach | ansatz |
| in | in |
| protect | schützen |
| to | zu |
| consider | beachten |
| your | ihre |
| this | dieser |
| what | welchen |
| and | und |
| you | sie |
| about | darüber |
EN Leoš Janáček’s Sinfonietta and Anton Bruckner’s Seventh Symphony were performed in the legendary la Scala in Milan.
DE In der legendären Mailänder Scala kamen Leoš Janáčeks Sinfonietta sowie die Siebte Symphonie von Anton Bruckner zur Aufführung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| anton | anton |
| seventh | siebte |
| symphony | symphonie |
| legendary | legendären |
| milan | mailänder |
| scala | scala |
| in | in |
EN The venue for one concert with Ludwig van Beethoven’s Seventh Symphony was the impressive amphitheatre in Ephesus.
DE Schauplatz eines Konzerts mit Ludwig van Beethovens Siebter Symphonie war das eindrucksvolle Amphitheater in Ephesos.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ludwig | ludwig |
| symphony | symphonie |
| impressive | eindrucksvolle |
| amphitheatre | amphitheater |
| in | in |
| was | war |
| with | mit |
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
| Engels | Duits |
|---|---|
| november | november |
| to | bis |
| round | round |
EN Making its Enduro World Series debut this year, Loudenvielle hosts the sixth and seventh rounds of the series
DE Loudenvielle gibt dieses Jahr bei der Enduro World Series sein Debüt und richtet die sechste und siebte Runde aus
| Engels | Duits |
|---|---|
| enduro | enduro |
| series | series |
| debut | debüt |
| sixth | sechste |
| seventh | siebte |
| world | world |
| year | jahr |
| and | und |
| this | dieses |
EN In the current seventh round of the funding programme, 12 teams have been fine-tuning their ideas into marketable business concepts since the beginning of the year
DE In der aktuell siebten Runde des Förderungsprogramms feilen 12 Teams seit Jahresbeginn daran, ihre Ideen zu marktfähigen Businesskonzepten zu entwickeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuell |
| seventh | siebten |
| round | runde |
| beginning of the year | jahresbeginn |
| teams | teams |
| ideas | ideen |
| in | in |
| of | seit |
EN What are node groups and what can I do with them? Our seventh blog post in the series explains this and more
DE Was sind Nodegroups und was kann ich damit bewerkstelligen? Das und mehr erklärt unser siebter Blogpost der Serie
| Engels | Duits |
|---|---|
| series | serie |
| explains | erklärt |
| blog post | blogpost |
| can | kann |
| i | ich |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| our | unser |
EN Mimecast?s Megabuyte Scorecard ranking of 71 also ranked it seventh out of all UK listed companies across all categories.
DE Mit dem Megabuyte Scorecard-Ranking von 71 belegte Mimecast zudem den siebten Platz unter allen in Großbritannien gelisteten Unternehmen über alle Kategorien hinweg.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| scorecard | scorecard |
| seventh | siebten |
| uk | großbritannien |
| companies | unternehmen |
| categories | kategorien |
| ranking | ranking |
| all | alle |
| of | von |
| also | zudem |
| out | in |
EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50
DE Mimecast auf Platz 7 der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Großbritannien bei den Deloitte Technology Fast 50 des Jahres 2011
| Engels | Duits |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| growing | wachsenden |
| technology | technology |
| uk | großbritannien |
| technology company | technologieunternehmen |
| fast | fast |
| in | in |
| fastest | schnellsten |
| the | den |
EN Beauty and rich Mazurian Lake District for many years zachwycało visitors tourists them, therefore Mazury aspire to be the "Seventh Miracle World"
DE Die Schönheit und den Reichtum der Masurischen Seenplatte seit vielen Jahren die Touristen begeistert, weshalb die Masurens zu dem Titel „das Siebte Weltwunder“ anstrebt
| Engels | Duits |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| tourists | touristen |
| seventh | siebte |
| years | jahren |
| and | und |
| to | zu |
| be | die |
EN The annual Kunsthalle Wien Prize is awarded by Kunsthalle Wien in cooperation with the University of Applied Arts Vienna and the Academy of Fine Arts Vienna and given out for the seventh time in 2021
DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben
| Engels | Duits |
|---|---|
| annual | jährlich |
| cooperation | kooperation |
| applied | angewandte |
| academy | akademie |
| awarded | vergeben |
| vienna | wien |
| and | und |
| for | für |
| university | universität |
| the | wird |
EN Master is the seventh rank in League of Legends
DE Master ist der siebte Rang in League of Legends
| Engels | Duits |
|---|---|
| master | master |
| seventh | siebte |
| rank | rang |
| in | in |
| league | league |
| legends | legends |
| of | of |
| the | der |
| is | ist |
EN EXPIRED! HIRING ANNOUNCEMENT NO. 03 DATED 10/03/2015 of 1 GENERAL KITCHEN STAFF/CLEANER, SEVENTH LEVEL - Lignano Sabbiadoro
DE ABGELAUFEN! STELLENAUSSCHREIBUNG NR. 03 VOM 10/03/2015 für 1 ALLGEMEINE PERSON FÜR DIE KÜCHE/REINIGUNGSBEDIENSTETE DER SIEBTEN EBENE - Lignano Sabbiadoro
| Engels | Duits |
|---|---|
| expired | abgelaufen |
| general | allgemeine |
| seventh | siebten |
| level | ebene |
| of | der |
EN NO.1, GENERAL ENTRY LEVEL KITCHEN STAFF/CLEANER - CCNL SEVENTH LEVEL IN TOURISM, FULL-TIME AND TEMPORARY POSITIONS FOR THE PERIOD BETWEEN MAY 20, 2015 AND AUGUST 31, 2015
DE NR.1 (eine) ALLGEMEINE PERSON FÜR DIE KÜCHE/REINIGUNGSBEDIENSTETE/R - SIEBTE EBENE L-GAV TOURISMUS - IN VOLLZEIT UND BEFRISTET FÜR DEN ZEITRAUM VOM 20. MAI 2015 BIS ZUM 31. AUGUST 2015
| Engels | Duits |
|---|---|
| general | allgemeine |
| level | ebene |
| seventh | siebte |
| tourism | tourismus |
| full-time | vollzeit |
| august | august |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| time | zeitraum |
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
| Engels | Duits |
|---|---|
| its | zeigt |
| we | jedes |
EN The creative corners of the city are in the seventh district, with its many galleries, coffee shops, studios and pubs.
DE Die kreativen Ecken der Stadt liegen im siebten Bezirk, mit seinen vielen Galerien, Coffeeshops, Ateliers und Pubs.
| Engels | Duits |
|---|---|
| creative | kreativen |
| corners | ecken |
| seventh | siebten |
| many | vielen |
| galleries | galerien |
| studios | ateliers |
| pubs | pubs |
| city | stadt |
| are | liegen |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| district | bezirk |
EN Underground car parking up to 6 days at CHF 15 per day. From the seventh night, free of charge. Charging station for e-cars available.
DE Tiefgarage bis 6 Tage CHF 15.- pro Tag. Ab der siebten Nacht kostenlos. Aufladestation für E-Autos vorhanden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| car | autos |
| chf | chf |
| seventh | siebten |
| night | nacht |
| from | ab |
| for | für |
| available | vorhanden |
| days | tage |
| per | pro |
| free | kostenlos |
EN * Players must complete the quest The Scions of the Seventh Dawn before hiring a retainer.
DE ※ Um Gehilfen freizuspielen, muss der Auftrag Der Bund der Morgenröte absolviert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | der |
| before | um |
| must | muss |
EN In the Financial Times European Business School Rankings 2021, ESMT Berlin climbs two places to seventh in Europe and is once again the highest-ranked business school in Germany.
DE Im Financial Times European Business School Ranking 2021 ist die ESMT Berlin zwei Plätze auf den siebten Platz geklettert und ist erneut die bestplatzierte Business School in Deutschland.
| Engels | Duits |
|---|---|
| financial | financial |
| european | european |
| business | business |
| school | school |
| rankings | ranking |
| berlin | berlin |
| seventh | siebten |
| times | times |
| in the | im |
| in | in |
| places | plätze |
| germany | deutschland |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| two | zwei |
EN This is DataCore?s seventh consecutive Stevie Award.
DE jährlichen Stevie Awards für seinen Vertrieb und Kundenservice in der Kategorie „Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries“ zum siebten Mal in Folge mit einem Stevie Award ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| stevie | stevie |
| award | award |
EN PUP files are used by the PlayStation 3 (PS3), a seventh-generation gaming console by Sony
DE PUP Dateien werden von der PlayStation 3 (PS3), einer Spielekonsole der siebten Generation von Sony, verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| files | dateien |
| used | verwendet |
| playstation | playstation |
| console | spielekonsole |
| sony | sony |
| seventh | siebten |
| generation | generation |
| are | werden |
| the | der |
| by | von |
| a | einer |
EN For the seventh year running, the World Ski Awards have taken place in Kitzbühel. This year, Chalet Les Anges in Zermatt has once again come first in the category of World's Best Ski Chalet.
DE Der Hotelier Verein Zermatt organisiert am 28. November 2019 in Zusammenarbeit mit Ritzy, Zermatt Impulse und Lebensraum Zermatt den ersten Sustainable Day in Zermatt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| has | und |
EN The Omnia Hotel is ranked fifth and the Matterhorn Focus seventh in all of Switzerland in the TripAdvisor ratings
DE Einheimische und Stammgäste haben Rufibach in bester kulinarischer Erinnerung
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
EN The seventh stage of the Tell-Trail leads from Älggialp towards the Brünig pass and Lake Lungern. The destination of the stage is the village of Lungern.
DE Die vierte Etappe des Tell-Trails startet in Luzern und führt über die Fräkmünt auf den Pilatus. Mit der Zahnradbahn zurück nach Alpnachstad und Abschluss-Wanderung nach Stans.
| Engels | Duits |
|---|---|
| stage | etappe |
| leads | führt |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN DFKI's Machine Learning (ML) Computing Center has been extended by another high-performance computing system for AI algorithms. With the seventh…
DE Das Machine Learning (ML) Rechenzentrum des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) wurde um einen weiteren…
EN In this seventh episode of our webinar series on API Operations Automation, we will talk about what to consider and what general approach you should take to protect your API Management processes.
DE In dieser siebten Episode unserer Webinar-Reihe zur API-Betriebsautomatisierung werden wir darüber sprechen, was zu beachten ist und welchen allgemeinen Ansatz Sie verfolgen sollten, um Ihre API-Verwaltungsprozesse zu schützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| episode | episode |
| webinar | webinar |
| series | reihe |
| api | api |
| general | allgemeinen |
| approach | ansatz |
| in | in |
| protect | schützen |
| to | zu |
| consider | beachten |
| your | ihre |
| this | dieser |
| what | welchen |
| and | und |
| you | sie |
| about | darüber |
EN You wish to add a seventh person
DE Sie möchten eine siebte Person hinzufügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebte |
| you | sie |
| a | eine |
| person | person |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
EN We're happy to announce the seventh Zammad release as part of our monthly release cycle.
DE Es freut uns, den siebten Zammad-Release als Teil unseres monatlichen Releasezyklus bekanntzugeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| zammad | zammad |
| release | release |
| monthly | monatlichen |
| happy | freut |
| as | als |
| the | den |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
DE Auf der größten Branchenmesse Paperworld in Frankfurt dürfen wir unseren siebten Blauen Engel entgegennehmen
| Engels | Duits |
|---|---|
| largest | größten |
| frankfurt | frankfurt |
| seventh | siebten |
| angel | engel |
| in | in |
| we | wir |
| the | blauen |
| blue | der |
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
| Engels | Duits |
|---|---|
| its | zeigt |
| we | jedes |
EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the seventh art, Caroline Scheufele has drawn upon the intersecting perspectives of artists and creators whom she holds in high esteem.
DE Da Chopard eine langjährige Partnerschaft mit der siebten Kunst pflegt, hat Caroline Scheufele sich auf die überschneidenden Perspektiven von Künstlern und Kunstschaffenden gestützt, die sie sehr schätzt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seventh | siebten |
| art | kunst |
| perspectives | perspektiven |
| chopard | chopard |
| artists | künstlern |
| because | da |
| and | und |
| holds | hat |
| with | mit |
EN * Players must complete the quest The Scions of the Seventh Dawn before hiring a retainer.
DE ※ Um Gehilfen freizuspielen, muss der Auftrag Der Bund der Morgenröte absolviert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | der |
| before | um |
| must | muss |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees