EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
Vertaal "separators" na Duits
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "separators" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van separators
Engels
Duits
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| Engels | Duits |
|---|---|
| identification | erkennen |
| invoices | rechnungen |
| contracts | verträge |
| traditional | herkömmlicher |
| based | basis |
| and | und |
| on | auf |
| intelligent | intelligenter |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN Wastewater treatment separators
DE Abscheider für Abwasseraufbearbeitungsanlage
EN When users need many organizer items, they can benefit from organizer item separators. More specifically,...
DE Filtern Sie Ticketlisten auf der Grundlage ihrer Informationen und Eigenschaften. So erstellen sie persönliche Listen...
| Engels | Duits |
|---|---|
| can | erstellen |
| need | sie |
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences
DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden in den regionalen Voreinstellungen durch die Einstellungen für die Sprache (Land) gesteuert
| Engels | Duits |
|---|---|
| thousands | tausender |
| controlled | gesteuert |
| regional | regionalen |
| country | land |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
| by | durch |
EN ENDEGS provides the mobile incinerator, the personnel, and the ancillary equipment like generators, pipelines, ventilators, detonation arrestors, liquid separators and pressure regulators.
DE ENDEGS stellt die mobile Verbrennungsanlage, das Personal und die Zusatzausrüstung wie Generatoren, Rohrleitungen, Ventilatoren, Detonationssperren, Flüssigkeitsabscheider und Druckregler zur Verfügung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mobile | mobile |
| personnel | personal |
| generators | generatoren |
| pipelines | rohrleitungen |
| and | und |
| the | stellt |
| like | wie |
EN Filters and Separators - All industrial manufacturers in this category
DE Filter und Abscheider - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| Engels | Duits |
|---|---|
| filters | filter |
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| numbers | zahlen |
| fixed | festen |
| etc | etc |
| as | als |
| with | mit |
| can | lassen |
EN Fir separators - Free standing fir protective barrier
DE Fir separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus Fichte
EN HPL separators - Free standing HPL protective barrier
DE HPL separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus HPL
EN Melamine separators - Free standing melamine-faced chipboard protective barrier
DE Separatori in nobilitato - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus melaminharzbeschichteter Spanplatte
EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.
DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| table | tabelle |
| respondents | befragten |
| variations | variationen |
| your | ihre |
| can | können |
| only | nur |
| all | alle |
| create | erstellen |
| numbers | sie |
| whole | ganze |
| and | und |
| of | von |
EN We offer cathode filters, ion exchangers and water separators for safe and high fuel cell performance.
DE Wir bieten Kathodenfilter, Ionentauscher und Wasserabscheider für eine sichere und hohe Leistungsfähigkeit der Brennstoffzelle.
| Engels | Duits |
|---|---|
| high | hohe |
| performance | leistungsfähigkeit |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| for | für |
EN Perfect filtration solutions for the fuel cell: cathode filters, ion exchangers and water separators
DE Verstärkung in der Geschäftsführung der Hengst Gruppe
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | der |
EN Structure the module with the help of separators and subheadings
DE Strukturieren Sie das Modul mithilfe von Trennern und Zwischenüberschriften
| Engels | Duits |
|---|---|
| structure | strukturieren |
| module | modul |
| with | mithilfe |
| and | und |
| of | von |
EN Battery separators for hybrid and electric vehicles
DE Batterie-Separatoren für Hybrid- und Elektrofahrzeuge
| Engels | Duits |
|---|---|
| battery | batterie |
| hybrid | hybrid |
| and | und |
| for | für |
EN Cyclone or centrifugal separators are used in grinding- and classifying plants for separating the product out of the gas flow.
DE Zyklone oder Fliehkraftabscheider werden in Mahl- und Sichtanlagen zur Abtrennung des Produktes aus dem Gasstrom eingesetzt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
EN Add separators inside your navigation menu and customize their color and pixel height.
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmenü Trennzeichen hinzu und passen Sie deren Farbe und Pixelhöhe an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customize | passen |
| color | farbe |
| inside | in |
| and | und |
| your | sie |
| their | ihrem |
| add | hinzu |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| Engels | Duits |
|---|---|
| identification | erkennen |
| invoices | rechnungen |
| contracts | verträge |
| traditional | herkömmlicher |
| based | basis |
| and | und |
| on | auf |
| intelligent | intelligenter |
EN Add separators inside your navigation menu and customize their color and pixel height.
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmenü Trennzeichen hinzu und passen Sie deren Farbe und Pixelhöhe an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customize | passen |
| color | farbe |
| inside | in |
| and | und |
| your | sie |
| their | ihrem |
| add | hinzu |
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
DE Es gibt noch viele weitere Funktionen, z.B. um die Formatierung des Inhalts zu bearbeiten, Spalten, Schaltflächen und Trennzeichen einzufügen oder YouTube-Videos oder Inhalte aus den beliebtesten Social-Media-Plattformen einzubinden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| features | funktionen |
| formatting | formatierung |
| insert | einzufügen |
| columns | spalten |
| buttons | schaltflächen |
| videos | videos |
| social | social |
| content | inhalte |
| or | oder |
| youtube | youtube |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| a | b |
| many | viele |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN The technical aspect behind an SMS QR Code is pretty simple. The standard format is SMSTO:number:text message. The first two colons are used as separators, so any other colons after that will appear as normal.
DE Der technische Aspekt eines SMS-QR Codes ist nicht besonders anspruchsvoll. Das Standardformat ist SMSTO:number:text message. Die ersten beiden Doppelpunkte dienen als Trennzeichen. Alle weiteren Doppelpunkte danach werden normal angezeigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| technical | technische |
| qr | qr |
| code | codes |
| normal | normal |
| standard format | standardformat |
| sms | sms |
| number | number |
| aspect | aspekt |
| message | message |
| text | text |
| the first | ersten |
| the | der |
EN In addition, the system provider supplied a system control (PLC), transfer stations and filter systems as well as foreign material separators
DE Zudem lieferte der Systemanbieter eine PLC-Anlagensteuerung, Übergabe- und Filtersysteme sowie Fremdkörperabscheider
| Engels | Duits |
|---|---|
| plc | plc |
| and | und |
| in addition | zudem |
| the | der |
| a | eine |
| as | sowie |
EN Fir separators - Free standing fir protective barrier
DE Fir separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus Fichte
EN HPL separators - Free standing HPL protective barrier
DE HPL separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus HPL
EN Melamine separators - Free standing melamine-faced chipboard protective barrier
DE Separatori in nobilitato - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus melaminharzbeschichteter Spanplatte
EN An error message appears in case of inconsistent input formatting (e.g. inconsistent use of decimal or thousands separators).
DE Unterstützte Funktionen und Operatoren: +, -, *, /, ^, ln(x), sin(x), cos(x), tan(x), ctg(x), abs(x), sqrt(x), modulo(x % y), round(x), floor(x), trunc(x), frac(x)
| Engels | Duits |
|---|---|
| use | funktionen |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN Filters and Separators - All industrial manufacturers in this category
DE Filter und Abscheider - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| Engels | Duits |
|---|---|
| filters | filter |
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN Support for mappings that include EDI separators, terminators
DE Unterstützung für Mappings, die EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| mappings | mappings |
| edi | edi |
| support | unterstützung |
| for | für |
| that | die |
| include | und |
EN Processing mappings that include dynamically set EDI separators & terminators
DE Verarbeitung von Mappings, die dynamisch definierte EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| mappings | mappings |
| dynamically | dynamisch |
| edi | edi |
| set | definierte |
| that | die |
| include | und |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
DE Dank der Überwachung des Separatorenzustands im Rahmen unseres vorbeugenden Wartungsservices konnte eine spanische Molkerei ungeplante Ausfallzeiten von 48 Stunden vermeiden. #DeliveryReliability
| Engels | Duits |
|---|---|
| dairy | molkerei |
| avoid | vermeiden |
| downtime | ausfallzeiten |
| hours | stunden |
| the | konnte |
| spanish | der |
| a | eine |
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, see Change the Language and Date Notations.
DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden anhand der Spracheinstellungen (Land) Ihrer regionalen Einstellungen festgelegt. Um diese Einstellungen anzupassen, informieren Sie sich unter Die Notation von Sprache und Daten ändern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| thousands | tausender |
| regional | regionalen |
| country | land |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| your | anzupassen |
| for | um |
EN The symbols used for decimal and thousands separators for currency and number format are controlled by the Regional Preferences specified for your account
DE Die Symbole, die als Dezimal- und Tausendertrennzeichen für Währungen und Zahlenformate verwendet werden, sind durch die regionalen Einstellungen Ihres Kontos festgelegt
| Engels | Duits |
|---|---|
| symbols | symbole |
| regional | regionalen |
| preferences | einstellungen |
| currency | währungen |
| specified | festgelegt |
| used | verwendet |
| and | und |
| account | kontos |
| for | für |
| the | die |
| by | durch |
| are | sind |
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees