EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by
Vertaal "saarland" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "saarland" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van saarland
Engels
Duits
DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| technology transfer | technologietransfer |
| competence center | kompetenzzentrum |
| and | und |
| at the | am |
| are | werden |
| funded | gefördert |
| computer science | informatik |
| the | das |
| by | durch |
EN The Tandem project contributes to strengthening Saarland computer science and Saarland as a business location.
DE Das Projekt Tandem trägt dazu bei, die saarländische Informatik und den Wirtschaftsstandort Saarland zu stärken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| strengthening | stärken |
| saarland | saarland |
| project | projekt |
| computer science | informatik |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another
DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt
EN CLAIRE Saarland II - The CLAIRE Saarland Project
DE CLAIRE Saarland II - Das CLAIRE Saarland Projekt
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| ii | ii |
| project | projekt |
| the | das |
EN More Information: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
DE Weitere Informationen: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
| Engels | Duits |
|---|---|
| more | weitere |
| information | informationen |
| https | https |
| de | de |
| projekt | projekt |
| html | html |
EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus
DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| saarland | saarland |
| prevent | verhindern |
| cars | autos |
| campus | campus |
| on | auf |
EN Saarland University startup presents innovative visualization platform for online media - Saarland Informatics Campus
DE Studenten der Universität des Saarlandes liefern Echtzeit-Monitor für Online-Medien - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| university | universität |
| online | online |
| media | medien |
| campus | campus |
| for | für |
EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus
DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| practice | praxis |
| data | data |
| science | science |
| d | d |
| jens | jens |
| saarland | saarland |
| university | universität |
| campus | campus |
| in | in |
| ai | ki |
EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland and Saarland University will cooperate even more closely in the future
DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland und die Universität des Saarlandes werden künftig noch enger zusammenarbeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| research | forschung |
| saarland | saarland |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| institute | institut |
| university | universität |
| and | und |
| for | für |
| will | werden |
| the | des |
EN In order to accelerate this process, the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Saarland University will work together even more closely in the future
DE Um diesen Prozess zu beschleunigen, werden das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und die Universität des Saarlandes künftig noch enger zusammenarbeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| research | forschung |
| saarland | saarland |
| work together | zusammenarbeiten |
| institute | institut |
| university | universität |
| accelerate | beschleunigen |
| process | prozess |
| to | zu |
| and | und |
EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by
DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| technology transfer | technologietransfer |
| competence center | kompetenzzentrum |
| and | und |
| at the | am |
| are | werden |
| funded | gefördert |
| computer science | informatik |
| the | das |
| by | durch |
EN The Tandem project contributes to strengthening Saarland computer science and Saarland as a business location.
DE Das Projekt Tandem trägt dazu bei, die saarländische Informatik und den Wirtschaftsstandort Saarland zu stärken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| strengthening | stärken |
| saarland | saarland |
| project | projekt |
| computer science | informatik |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another
DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt
EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus
DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| saarland | saarland |
| prevent | verhindern |
| cars | autos |
| campus | campus |
| on | auf |
EN Saarland University startup presents innovative visualization platform for online media - Saarland Informatics Campus
DE Studenten der Universität des Saarlandes liefern Echtzeit-Monitor für Online-Medien - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| university | universität |
| online | online |
| media | medien |
| campus | campus |
| for | für |
EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus
DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| practice | praxis |
| data | data |
| science | science |
| d | d |
| jens | jens |
| saarland | saarland |
| university | universität |
| campus | campus |
| in | in |
| ai | ki |
EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland and Saarland University will cooperate even more closely in the future
DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland und die Universität des Saarlandes werden künftig noch enger zusammenarbeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| research | forschung |
| saarland | saarland |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| institute | institut |
| university | universität |
| and | und |
| for | für |
| will | werden |
| the | des |
EN In order to accelerate this process, the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Saarland University will work together even more closely in the future
DE Um diesen Prozess zu beschleunigen, werden das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und die Universität des Saarlandes künftig noch enger zusammenarbeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| research | forschung |
| saarland | saarland |
| work together | zusammenarbeiten |
| institute | institut |
| university | universität |
| accelerate | beschleunigen |
| process | prozess |
| to | zu |
| and | und |
EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), Saarland University and the Leibniz Institute for New Materials enter into an interdisciplinary…
DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS), die Universität des Saarlandes und das Leibniz-Institut für Neue Materialien vereinbaren eine…
EN Antonio Krüger, professor of computer science at Saarland University and managing director of the German Research Center for Artificial Intelligence,…
DE Antonio Krüger, Informatik-Professor der Universität des Saarlandes und Geschäftsführer des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz,…
EN Until October 18, graduates and students of all disciplines can apply for the one-semester continuing education program in consulting at Saarland…
DE Bis 18. Oktober können sich Absolventinnen, Absolventen und Studierende aller Fachrichtungen für das einsemestrige Weiterbildungsangebot Consulting an…
EN AI for SMEs – Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for the Saarland and?
DE KI im KMU – Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI)?
EN Dr. Susanne Reichrath, Representative of Saarland's Minister President for Higher Education, Science and Technology (Vice Chairman)
DE Dr. Susanne Reichrath, Beauftragte des Ministerpräsidenten des Saarlandes für Hochschulen, Wissenschaft und Technologie (Stellvertretende Vorsitzende des DFKI Aufsichtsrates)
| Engels | Duits |
|---|---|
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| chairman | vorsitzende |
| for | für |
EN At the airport exit take a taxi to Saarland University (“Universität des Saarlandes”) in Saarbrücken. Travel time is about 20 minutes.
DE Anreise per Flugzeug und Bahn über Flughafen Frankfurt und ab dort mit der Bahn bis Saarbrücken HBF.
| Engels | Duits |
|---|---|
| airport | flughafen |
| travel | flugzeug |
| the | bahn |
| to | bis |
EN .SAARLAND is a new generic extension open to everyone.
DE .SAARLAND ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| new | neue |
| generic | generische |
| extension | erweiterung |
| open | offen |
| is | ist |
| a | eine |
EN Why buy or transfer your domain saarland to Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .saarland bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
| Engels | Duits |
|---|---|
| buy | kaufen |
| domain | domain |
| saarland | saarland |
| infomaniak | infomaniak |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| why | warum |
EN How long does the registration and renewal for a domain .saarland take?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .saarland ab?
| Engels | Duits |
|---|---|
| registration | registrierung |
| renewal | verlängerung |
| domain | domain |
| saarland | saarland |
| and | und |
| a | einer |
EN You can register or renew a domain .saarland for a duration of between 1 and 10 years.
DE Sie können eine .saarland-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | anmelden |
| renew | verlängern |
| saarland | saarland |
| duration | laufzeit |
| or | oder |
| domain | domain |
| years | jahren |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| a | eine |
| of | von |
EN Is the .saarland extension compatible with DNSSEC?
DE Ist die Erweiterung .saarland kompatibel mit DNSSEC?
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| extension | erweiterung |
| dnssec | dnssec |
| with | mit |
| is | ist |
| the | die |
EN .saarland is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
DE .saarland ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| dnssec | dnssec |
| option | option |
| free | kostenlos |
| visitors | besucher |
| protects | schützt |
| domain | domain |
| site | website |
| your | ihre |
| guarantee | sicher |
| with | mit |
| therefore | die |
| to | also |
| really | ist |
EN What is the maximum length for a domain name .saarland?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .saarland sein?
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| domain name | domainname |
| the | der |
| a | ein |
EN Is it possible to use accents or special characters with a .saarland?
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .saarland-Erweiterung genutzt werden?
| Engels | Duits |
|---|---|
| accents | akzente |
| saarland | saarland |
| or | oder |
| with | mit |
| a | einer |
EN How long is the activation time for a domain .saarland?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .saarland?
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| activation | aktivierung |
| domain | domain |
| saarland | saarland |
| a | einer |
| the | zur |
| how | wie |
EN How long is the time to transfer a domain .saarland?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .saarland?
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| domain | domain |
| saarland | saarland |
| a | einer |
EN The transfer of a .saarland requires 5 days to be taken into consideration.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .saarland berücksichtigt wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| into | es |
| a | einer |
| days | tage |
| the | wird |
EN The change of legal owner of a .saarland to Infomaniak is immediate.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .saarland-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Engels | Duits |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| owner | inhabers |
| saarland | saarland |
| infomaniak | infomaniak |
| immediate | umgehend |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einer |
EN How long is the redemption period for a .saarland?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .saarland-Erweiterung?
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| period | phase |
| saarland | saarland |
| is | ist |
| a | einer |
EN You can recover a domain .saarland for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .saarland-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| Engels | Duits |
|---|---|
| recover | wiedererlangen |
| domain | domain |
| saarland | saarland |
| days | tage |
| expiry | ablauf |
| you | sie |
| a | eine |
| can | können |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .saarland?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .saarland zu verbergen?
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | möglich |
| whois | whois |
| information | angaben |
| saarland | saarland |
| it | es |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einer |
EN How long do you need to wait to transfer a .saarland to another registrar?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .saarland-Erweiterung an einen anderen Registrar?
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| saarland | saarland |
| registrar | registrar |
| another | anderen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .saarland to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .saarland kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | kann |
| saarland | saarland |
| registrar | registrar |
| days | tage |
| registered | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN Create a website with your domain.saarland
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .saarland-Domain
| Engels | Duits |
|---|---|
| create | erstellen |
| saarland | saarland |
| website | website |
| domain | domain |
| with | mit |
| a | eine |
| your | sie |
EN Register your domain . saarland avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
DE Registrieren Sie Ihre .saarland-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | registrieren |
| saarland | saarland |
| utilisez | nutzen |
| themes | themes |
| easy | leicht |
| perfectly | perfekt |
| optimized | optimierte |
| domain | domain |
| website | website |
| mobile devices | mobilgeräte |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | um |
EN Saarland University is a modern campus-based university in the dynamic tri-border region of Germany, France, and Luxembourg
DE Die Universität des Saarlandes ist eine moderne Campus-Universität im dynamischen Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und Luxembourg
| Engels | Duits |
|---|---|
| university | universität |
| modern | moderne |
| dynamic | dynamischen |
| luxembourg | luxembourg |
| germany | deutschland |
| france | frankreich |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| the | des |
EN Services and Support - Saarland Informatics Campus
DE Service und Support - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| support | support |
| services | service |
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
| Engels | Duits |
|---|---|
| professors | professoren |
| junior | junior |
| and | und |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
EN General Manager of the Cluster of Excellence MMCI and the Competence Center Computer Science Saarland
DE Geschäftsführung Exzellenzcluster MMCI und Kompetenzzentrum Informatik Saarland
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| saarland | saarland |
| competence center | kompetenzzentrum |
| computer science | informatik |
EN Saarland is described as a winner in the study, as it achieves top results in almost all categories.
DE Das Saarland wird in der Studie als Gewinner bezeichnet, da es in nahezu allen Kategorien Spitzenwerte erzielt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| saarland | saarland |
| winner | gewinner |
| achieves | erzielt |
| almost | nahezu |
| categories | kategorien |
| study | studie |
| it | es |
| in | in |
| as | als |
| all | allen |
| the | wird |
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| conferences | konferenzen |
| fairs | messen |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| research | forschen |
| level | niveau |
| projects | projekte |
| top | höchstem |
| in | in |
| are | beispielsweise |
| presented | präsentieren |
EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars
DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos
| Engels | Duits |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| prevent | verhindern |
| cars | autos |
| on | auf |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
saarland saarland university saarland informatics campus uni saarland saarland university offers linguistics at saarland scientists from saarland saarland as a university of saarland taxi to saarland admission from saarland saarland state chancellery saarland university becomes saarland university since bioinformaticians at saarland
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees