EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers.
Vertaal "loudspeakers" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "loudspeakers" van Engels na Duits
Vertalings van loudspeakers
"loudspeakers" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| loudspeakers | lautsprecher lautsprechern |
Vertaling van Engels na Duits van loudspeakers
Engels
Duits
DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.
| Engels | Duits |
|---|---|
| high | high |
| headphones | kopfhörer |
| creating | kreiert |
| various | verschiedene |
| audio | audio |
| home | home |
| and | und |
| for | seit |
EN Two loudspeakers either side of your television and fixed to the wall, a third positioned underneath as a central speaker, two loudspeakers on stands...: configure your installation however you want.
DE Zwei an der Wand befestigte Lautsprecher neben dem Fernseher, ein dritter als Center-Lautsprecher darunter, zwei Lautsprecher auf Ständern ...: konfigurieren Sie Ihr Setup nach Belieben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| television | fernseher |
| wall | wand |
| configure | konfigurieren |
| speaker | lautsprecher |
| your | ihr |
| installation | setup |
| as | als |
| on | dritter |
| the | darunter |
| two | zwei |
| a | ein |
| third | der |
| want | sie |
EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers.
DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.
| Engels | Duits |
|---|---|
| high | high |
| headphones | kopfhörer |
| creating | kreiert |
| various | verschiedene |
| audio | audio |
| home | home |
| and | und |
| for | seit |
EN In the Food Hall, the Bose ControlSpace EX-1280 audio processor is located in the main rack cabinet and helps oversee Bose ArenaMatch AM40 loudspeakers, six ArenaMatch Utility AMU206 loudspeakers and eight AMU105 speakers
DE In der Gastronomiehalle überwacht ein Bose ControlSpace EX-1280 Audioprozessor, der im Masterrack untergebracht ist, die Bose ArenaMatch AM40 Lautsprecher, sechs ArenaMatch Utility AMU206 Lautsprecher und acht AMU 105 Lautsprecher
| Engels | Duits |
|---|---|
| bose | bose |
| utility | utility |
| in the | im |
| eight | acht |
| in | in |
| six | sechs |
| speakers | lautsprecher |
| am | ist |
| and | und |
| the | der |
| food | die |
EN The new line of on-wall loudspeakers
DE Die neue wandlautsprecher-serie
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| the | die |
EN The audio solution includes the Bose Professional ArenaMatch DeltaQ loudspeakers and PowerMatch amplifiers, which are controlled by ControlSpace EX- 1280 digital signal processors and run on a DanteTM audio network.
DE Die Audiolösung besteht aus Bose Professional ArenaMatch DeltaQ Lautsprechern und PowerMatch Verstärkern, einem ControlSpace EX-1280 Digital Signal Processor sowie einem Dante™ Audionetzwerk.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bose | bose |
| loudspeakers | lautsprechern |
| digital | digital |
| signal | signal |
| professional | professional |
| a | einem |
| and | und |
| which | die |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen
| Engels | Duits |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| staff | mitarbeitern |
| guests | gästen |
| unauthorized | unbefugten |
| simplify | vereinfachen |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| goods | die |
| with | mit |
| access | zutritt |
| add | hinzu |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| can | kann |
| combine | kombinieren |
| cameras | kameras |
| selected | ausgewählt |
| optimized | optimiert |
| lobbies | lobbys |
| etc | usw |
| network | netzwerk |
| loudspeakers | lautsprechern |
| locations | standorte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| an | eine |
| specific | die |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
DE Hierbei kann es sich beispielsweise um Netzwerk-Kameras, Schalldetektoren, Lautsprecher und Zutrittskontrolltechnologien handeln, die über 4G oder LTE sicher verwaltet und angezeigt werden können
| Engels | Duits |
|---|---|
| network | netzwerk |
| cameras | kameras |
| viewed | angezeigt |
| lte | lte |
| loudspeakers | lautsprecher |
| managed | verwaltet |
| or | oder |
| for | um |
| securely | sicher |
| this | hierbei |
| involve | die |
| and | und |
| can | kann |
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
DE Durch das Hinzufügen von Lautsprechern und Scheinwerfern zum Netzwerk können Sie sogar Verbrechen und Verstöße unterbrechen, während sie im Gange sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| loudspeakers | lautsprechern |
| disrupt | unterbrechen |
| crimes | verbrechen |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| network | netzwerk |
| can | können |
| the | zum |
| you | sie |
EN ADAM Audio was founded in March 1999 in Berlin. Since then the company has been developing, manufacturing and distributing loudspeakers in the field of Professional Audio.
DE ADAM Audio wurde im März 1999 in Berlin gegründet und beschäftigt sich seitdem mit der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Lautsprechern speziell für die professionelle Audiotechnik.
| Engels | Duits |
|---|---|
| adam | adam |
| founded | gegründet |
| march | märz |
| berlin | berlin |
| in the | im |
| in | in |
| manufacturing | herstellung |
| company | beschäftigt |
| developing | entwicklung |
| audio | audio |
| professional | professionelle |
| and | und |
| loudspeakers | lautsprechern |
| was | wurde |
EN - Screen, projector, loudspeakers, VGA/HDMI connection
DE - Bildschirm, Beamer, Lautsprecher, VGA/HDMI-Verbindung
| Engels | Duits |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| projector | beamer |
| loudspeakers | lautsprecher |
| vga | vga |
| hdmi | hdmi |
| connection | verbindung |
EN Complete systems to suit any venue Of course, loudspeakers are only as good as the system supporting them
DE Komplettsysteme für jeden Veranstaltungsort Lautsprecher sind natürlich immer nur so gut wie das System dahinter
| Engels | Duits |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| loudspeakers | lautsprecher |
| system | system |
| of course | natürlich |
| good | gut |
| are | sind |
| only | nur |
EN For touring and rental applications: ShowMatch loudspeakers
DE Für mobile Anwendungen und zum Verleih: ShowMatch Lautsprecher
| Engels | Duits |
|---|---|
| rental | verleih |
| applications | anwendungen |
| loudspeakers | lautsprecher |
| and | und |
| for | für |
EN And for outdoor installation: ArenaMatch loudspeakers.
DE Und für Installationen im Freien: ArenaMatch Lautsprecher.
| Engels | Duits |
|---|---|
| outdoor | im freien |
| loudspeakers | lautsprecher |
| installation | installationen |
| and | und |
| for | für |
EN From volume that adjusts itself, to built-in enhancements that ensure the system sounds great at any level, to thoughtfully designed loudspeakers that blend in with any décor.
DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| ensure | bieten |
| level | ebene |
| loudspeakers | lautsprecher |
| built | eingebaute |
| in | in |
| itself | die |
EN So Bose loudspeakers, amplifiers, and processors deliver just that — consistency, clarity, and reliable, easy operation for years to come
DE Die Lautsprecher, Verstärker und Prozessoren von Bose bieten einen kontinuierlich klaren und hochwertigen Klang sowie eine hohe Benutzerfreundlichkeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| loudspeakers | lautsprecher |
| amplifiers | verstärker |
| processors | prozessoren |
| deliver | bieten |
| and | sowie |
| to | von |
| for | eine |
EN Wherever premium sound quality is valued, you are likely to find Bose Professional loudspeakers.
DE Überall dort, wo Premium-Klangqualität wertgeschätzt wird, sind sehr wahrscheinlich auch Bose Professional Lautsprecher im Einsatz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| premium | premium |
| likely | wahrscheinlich |
| bose | bose |
| professional | professional |
| wherever | wo |
| loudspeakers | lautsprecher |
| is | wird |
| you | dort |
| are | sind |
| to | auch |
EN And design fully integrated, high-performance systems for the most demanding rooms using products like Bose ControlSpace Designer software, EdgeMax loudspeakers, and ControlSpace EX processors.
DE Für anspruchsvolle Konferenzumgebungen stehen darüber hinaus vollständig integrierte Produkte wie die Bose ControlSpace Designer Software, die EdgeMax Lautsprecher sowie die ControlSpace EX Prozessoren zur Verfügung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fully | vollständig |
| integrated | integrierte |
| demanding | anspruchsvolle |
| bose | bose |
| loudspeakers | lautsprecher |
| processors | prozessoren |
| designer | designer |
| software | software |
| products | produkte |
| for | für |
EN Design fully integrated meeting rooms using products like ControlSpace EX processors, ControlSpace EX Dante endpoints, EdgeMax loudspeakers, and ControlSpace Designer software
DE Einfaches Design vollständig integrierter Konferenzräume – mit Produkten wie den ControlSpace EX Prozessoren, den ControlSpace EX Dante-Endpunkten, den EdgeMax Lautsprechern und der ControlSpace Designer Software.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fully | vollständig |
| integrated | integrierter |
| processors | prozessoren |
| loudspeakers | lautsprechern |
| software | software |
| and | und |
| designer | designer |
| design | design |
| like | wie |
| using | mit |
| products | der |
EN When it comes to live music, artists aren’t there to babysit a PA and audiences don’t come to look at loudspeakers
DE Wenn es um Live-Musik geht, sollten Künstler sich nicht die ganze Zeit um die PA-Systeme kümmern müssen, und das Publikum kommt nicht, um nur Lautsprecher zu sehen
| Engels | Duits |
|---|---|
| music | musik |
| artists | künstler |
| pa | pa |
| audiences | publikum |
| loudspeakers | lautsprecher |
| it | es |
| live | live |
| dont | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| a | nur |
| when | wenn |
EN Amplifiers Conferencing Loudspeakers Portable PA Signal Processing and Networking Software Spaces
DE Verstärker Konferenzräumlichkeiten Lautsprecher Tragbare PA-Systeme Signalverarbeitung und Vernetzung Software Applikationen
| Engels | Duits |
|---|---|
| amplifiers | verstärker |
| loudspeakers | lautsprecher |
| portable | tragbare |
| pa | pa |
| and | und |
| networking | vernetzung |
| software | software |
EN Bose Professional Expands Loudspeaker Offering with New AMM Multipurpose Loudspeakers, Delivering Powerful Audio Experiences with Purpose-built Versatility
DE Bose Professional erweitert sein Lautsprechersortiment mit den neuen AMM Multipurpose-Lautsprechern, die ein kraftvolles Audioerlebnis mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten verbinden
| Engels | Duits |
|---|---|
| bose | bose |
| expands | erweitert |
| new | neuen |
| loudspeakers | lautsprechern |
| with | mit |
| professional | professional |
EN It is regulated by loudspeakers placed in the exhibition area of the installation, while the sensors that control light and sound according to the interactions between people are distributed along the 34 beams.
DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| regulated | geregelt |
| installation | installation |
| sensors | sensoren |
| control | steuern |
| light | licht |
| interactions | wechselwirkungen |
| loudspeakers | lautsprecher |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| are | sind |
| to | aufgrund |
EN With its 37 years of experience, Danish manufacturer DALI has developed wall-mountable loudspeakers that stand firm even when subjected to vibration – so turn it up!
DE Der dänische Hersteller DALI hat in 37 jähriger Entwicklungsarbeit in die Wand integrierbare Lautsprecher entwickelt, die auch bei Vibration bombenfest halten. Mach doch mal lauter!
| Engels | Duits |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| wall | wand |
| loudspeakers | lautsprecher |
| developed | entwickelt |
| vibration | vibration |
| has | hat |
| of | der |
| to | in |
| it | doch |
| with | bei |
EN The complex technology behind DALI's CI Hi-FI loudspeakers delivers a smoother sound and a larger ‘sweet spot’ for the listener – with no compromise on aesthetics.
DE Die CI-Hi-Fi Lautsprecher von DALI aus Dänemark liefern weichen Klang und einen grösseren "Sweet Spot" für den Zuhörer – sollte man gehört haben.
EN Resounding!: loudspeakers from DALI
DE Klangvoll: Lautsprecher von DALI
| Engels | Duits |
|---|---|
| loudspeakers | lautsprecher |
| dali | dali |
| from | von |
EN On Wall 301 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall
DE Die On Wall 301-Stative garantieren ein Hörgenuss ohne Wandbefestigung
| Engels | Duits |
|---|---|
| wall | wall |
| on | on |
| without | ohne |
| to | garantieren |
| the | die |
EN These include loudspeakers, microphones, toys or certain motors, pumps and magnetic filters.
DE Dazu gehören etwa Lautsprecher, Mikrofone, Spielzeug oder gewisse Motoren, Pumpen und Magnetfilter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| loudspeakers | lautsprecher |
| microphones | mikrofone |
| toys | spielzeug |
| or | oder |
| motors | motoren |
| pumps | pumpen |
| certain | gewisse |
| and | und |
EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.
DE Weichmagnetische Ferrite werden in der Elektrotechnik verwendet, hartmagnetische Ferrite hingegen beispielsweise in Lautsprechern oder Mikrofonen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| loudspeakers | lautsprechern |
| microphones | mikrofonen |
| or | oder |
| in | in |
| electrical engineering | elektrotechnik |
| example | beispielsweise |
EN The service includes the rental of media equipment: cameras, tripods, microphones, loudspeakers with built-in amplifiers, sound recorders, beamers, a large monitor, accessories for video conferences via the Internet, cables, adapters, etc.
DE Der Service umfasst den Verleih von Medientechnik: Kameras, Stative, Mikrofone, Lautsprecher mit eingebautem Verstärker, Tonaufzeichnungsgeräte, Beamer, ein großer Monitor, Zubehör für Videokonferenzen via Internet, Kabel, Adapter u.a.
| Engels | Duits |
|---|---|
| includes | umfasst |
| rental | verleih |
| cameras | kameras |
| tripods | stative |
| microphones | mikrofone |
| amplifiers | verstärker |
| monitor | monitor |
| internet | internet |
| cables | kabel |
| adapters | adapter |
| video conferences | videokonferenzen |
| loudspeakers | lautsprecher |
| a | a |
| service | service |
| accessories | zubehör |
| large | großer |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN The sounds are picked up by underwater microphones and amplified through loudspeakers.
DE Der Klang wird von Unterwassermikrofonen aufgenommen, verstärkt und über Lautsprecher wiedergegeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| amplified | verstärkt |
| loudspeakers | lautsprecher |
| and | und |
| through | über |
| the | wird |
EN We have also installed the sound room in the staircase, where additional directional loudspeakers have been precisely placed to produce animal voices and nature sounds.
DE Auch haben wir den Klangraum im Treppenaufgang installiert, wo zusätzlich Richtlautsprecher präzis platziert Tierstimmen und Naturgeräusche erklingen lassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| installed | installiert |
| placed | platziert |
| where | wo |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| have | haben |
| also | auch |
| the | den |
EN The new line of on-wall loudspeakers
DE Die neue wandlautsprecher-serie
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| the | die |
EN Cable for cutting and connecting car speakers, computer speakers, loudspeakers
DE Kabel zum Schneiden und Verbinden von Auto-Lautsprecher, Computer-Lautsprecher, Boxen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| car | auto |
| computer | computer |
| cable | kabel |
| connecting | verbinden |
| and | und |
| for | zum |
| speakers | lautsprecher |
EN Thanks you for visiting our shop. You will find a large selection of loudspeakers for Hifi, Home Cinema and PA. We deliver to end users, dealers and OEM customers.
DE Lautsprecherbau von blue planet acoustic. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Lautsprecher sowie Lautsprecher Komponenten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| loudspeakers | lautsprecher |
| will | entwickeln |
| we | wir |
| of | von |
| and | und |
EN Even if a carpenterThe quality of the playback is significantly better than that of equally expensive ready-made loudspeakers.
DE Selbst wenn ein Schreiner die Gehäuse baut, die Qualität der Wiedergabe ist deutlich besser als von gleich teuren Fertiglautsprecher.
| Engels | Duits |
|---|---|
| playback | wiedergabe |
| expensive | teuren |
| quality | qualität |
| better | besser |
| if | wenn |
| the | baut |
| a | ein |
| than | als |
| is | ist |
EN Technology and innovation carrier Tang Band presents flat-panel loudspeakers on the market that make the competition pale.
DE Technologie- und Innovationsträger Tang Band präsentiert Flachmembran- Lautsprecher auf dem Markt die die Konkurrenz erblassen lässt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| band | band |
| presents | präsentiert |
| loudspeakers | lautsprecher |
| technology | technologie |
| and | und |
| the competition | konkurrenz |
| the | dem |
| on | auf |
EN Here you will find the well-known 8 cm broadband loudspeakers from Tang Band.
DE Hier finden Sie die bekannten 8 cm Breitbandlautsprecher von Tang Band.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| band | band |
| known | bekannten |
| find | finden |
| here | hier |
| from | von |
EN Here you will find the well known 13 cm broadband loudspeakers from Tang Band.
DE Hier finden Sie die bekannten 13 cm Breitbandlautsprecher von Tang Band.
| Engels | Duits |
|---|---|
| known | bekannten |
| cm | cm |
| band | band |
| find | finden |
| here | hier |
| from | von |
EN Here you will find the well-known 20 cm broadband loudspeakers from Tang Band.
DE Hier finden Sie die bekannten 20 cm Breitbandlautsprecher von Tang Band.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| band | band |
| known | bekannten |
| find | finden |
| here | hier |
| from | von |
EN When calibrating the control rooms, I was always bothered by the irregularities in the low frequency range. Moving the loudspeakers and the subwoofer never produced an acceptably balanced result.
DE Beim Einmessen der Regieräume störten mich immer wieder die Unregelmäßigkeiten im tiefen Frequenzbereich. Alles Rumgerücke der Lautsprecher und gegebenenfalls des Subwoofers sorgte nie für ein wirklich akzeptabel ausgeglichenes Ergebnis.
| Engels | Duits |
|---|---|
| irregularities | unregelmäßigkeiten |
| loudspeakers | lautsprecher |
| balanced | ausgeglichenes |
| result | ergebnis |
| in the | im |
| always | immer |
| and | und |
| was | wirklich |
EN FPCBs replace rigid PCBs in many OLED displays and other electronic modules where flexibility and space are at a premium, such as cameras, loudspeakers, I/O jacks, and even some logic boards.
DE FPCB ersetzen starre Leiterplatten in vielen OLED-Displays und anderen Elektronikmodulen, für die Flexibilität und Platz höchste Priorität haben, wie zum Beispiel Kameras, Lautsprecher, E/A-Buchsen und sogar einige Hauptplatinen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| rigid | starre |
| oled | oled |
| displays | displays |
| flexibility | flexibilität |
| space | platz |
| cameras | kameras |
| loudspeakers | lautsprecher |
| jacks | buchsen |
| other | anderen |
| and | und |
| some | einige |
| in | in |
| a | e |
| even | die |
| are | haben |
EN Sometimes he was commissioned for the exhibition stand of a fashion designer, sometimes for the design of loudspeakers
DE Mal wurde er mit dem Messestand eines Modedesigners beauftragt, mal mit dem Entwurf von Lautsprechern
| Engels | Duits |
|---|---|
| he | er |
| commissioned | beauftragt |
| loudspeakers | lautsprechern |
| design | entwurf |
| for | mal |
| sometimes | mit |
| of | von |
| was | wurde |
| the | dem |
| a | eines |
EN In the Market, 10 Bose EdgeMax loudspeakers allow for placement in the room’s corners providing the 90- and 180-degree sound coverage
DE In der Markthalle liefern zehn in den Ecken platzierte Bose EdgeMax Lautsprecher die gewünschte 90- und 180-Grad-Klangabdeckung
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| bose | bose |
| corners | ecken |
| providing | liefern |
| 10 | zehn |
| loudspeakers | lautsprecher |
| and | und |
| the | den |
EN The Beauty Hall leverages 42 Bose DesignMax DM5C loudspeakers in custom pendant enclosures that match the area’s aesthetic, which are powered by a PowerMatch 8250N and two PowerShare PS604D power amplifiers.
DE In der Beauty-Halle sind 42 Bose DesignMax DM5C Lautsprecher in individuellen Gehäusen, die zum Design des Bereichs passen, aufgehängt. Hier sorgen ein PowerMatch 8250N und zwei PowerShare PS604 Leistungsverstärker für die nötige Leistung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| beauty | beauty |
| hall | halle |
| bose | bose |
| loudspeakers | lautsprecher |
| match | passen |
| aesthetic | design |
| n | n |
| power | leistung |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| custom | die |
EN Finally, the outdoor square with the Fountains is outfitted with eight ArenaMatch Utility AMU206 loudspeakers to provide wide, consistent, rich coverage.
DE Der Vorplatz mit den Brunnen ist mit acht ArenaMatch Utility AMU206 Lautsprechern für eine breite, einheitliche, optimale Beschallung ausgestattet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fountains | brunnen |
| utility | utility |
| loudspeakers | lautsprechern |
| wide | breite |
| consistent | einheitliche |
| is | ist |
| eight | acht |
| with | mit |
| the | den |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen
| Engels | Duits |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| staff | mitarbeitern |
| guests | gästen |
| unauthorized | unbefugten |
| simplify | vereinfachen |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| goods | die |
| with | mit |
| access | zutritt |
| add | hinzu |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| can | kann |
| combine | kombinieren |
| cameras | kameras |
| selected | ausgewählt |
| optimized | optimiert |
| lobbies | lobbys |
| etc | usw |
| network | netzwerk |
| loudspeakers | lautsprechern |
| locations | standorte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| an | eine |
| specific | die |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
DE Hierbei kann es sich beispielsweise um Netzwerk-Kameras, Schalldetektoren, Lautsprecher und Zutrittskontrolltechnologien handeln, die über 4G oder LTE sicher verwaltet und angezeigt werden können
| Engels | Duits |
|---|---|
| network | netzwerk |
| cameras | kameras |
| viewed | angezeigt |
| lte | lte |
| loudspeakers | lautsprecher |
| managed | verwaltet |
| or | oder |
| for | um |
| securely | sicher |
| this | hierbei |
| involve | die |
| and | und |
| can | kann |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees