EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Vertaal "leadership" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leadership" van Engels na Duits
Vertalings van leadership
"leadership" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van leadership
Engels
Duits
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | führung |
| experts | experten |
| exclusively | ausschließlich |
| strategies | strategien |
| success | erfolg |
| working | arbeiten |
| drive | von |
| know | wissen |
| that | die |
| have | haben |
| on | an |
EN You have leadership experience or are confident that you can quickly build up leadership skills.
DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| quickly | schnell |
| or | oder |
| confident | zu |
| build | aufzubauen |
| that | dir |
| have | besitzt |
EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.
DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.
| Engels | Duits |
|---|---|
| support | support |
| strategic | strategic |
| change | change |
| interface | schnittstelle |
| communication | kommunikation |
| and | und |
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
| Engels | Duits |
|---|---|
| thought | thought |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursen |
| management | management |
| with | mit |
| leadership | leadership |
| and | lernen |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
| Engels | Duits |
|---|---|
| with | sich |
EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera
DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | leadership |
| online | online |
| courses | kurse |
| learn | lernen |
EN Technology leadership. Cost leadership.
DE Technologieführerschaft. Kostenführerschaft.
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt
| Engels | Duits |
|---|---|
| funded | finanziert |
| purchasing | einkauf |
| accelerates | beschleunigt |
| sustainable | nachhaltigen |
| future | zukunft |
| transition | Übergang |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| of | von |
| to support | unterstützen |
EN Leadership: Design led analytics experience was co-created by users & leadership
DE Führung: Designgeleitete Analyseerfahrung wurde von Nutzern und Führungskräften mitgestaltet
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | führung |
| by | von |
| users | nutzern |
| was | wurde |
EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| devices | geräte |
| leadership | marktführerschaft |
| brochure | broschüre |
| it | es |
| in | in |
| edge | nutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| can | können |
| our | unsere |
| and | und |
| do | tun |
| when | wenn |
| for | um |
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten
| Engels | Duits |
|---|---|
| customized | kundenspezifischen |
| clients | kunden |
| keeping | halten |
| pace | schritt |
| strategic | strategischen |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| more | so |
| talent | können |
| with | mit |
| the | den |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| balanced | balanced |
| change | Änderung |
| managed | verwaltet |
| commitment | engagement |
| full | volle |
| project | projekt |
| need | benötigen |
| way | weise |
| process | prozess |
| things | dinge |
| your | ihres |
| in | in |
| is | ist |
| work | funktioniert |
| a | eine |
| but | sondern |
| not | kein |
EN Accelerate leadership accountability and diverse representation in leadership
DE Verantwortung unserer Führungskräfte für D&I fördern und diverse Führungsteams zusammenstellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| accountability | verantwortung |
| diverse | diverse |
| and | und |
| in | für |
EN Women in Leadership By 2023, we will increase the share of women in each of our 52 top leadership levels to 40-60%3.
DE Frauen in Führungspositionen Bis 2023 erhöhen wir den Frauenanteil in den obersten fünf2 Führungsebenen auf 40-60%.3
| Engels | Duits |
|---|---|
| women | frauen |
| increase | erhöhen |
| top | obersten |
| in | in |
| we | wir |
| the | den |
EN Women in Leadership We will continue to raise the share of women in each of our six top leadership levels to *40%-60% by the end of 2023
DE Frauen in Führungspositionen Wir erhöhen den Frauenanteil auf jeder unserer sechs höchsten Führungsebenen bis Ende 2023 auf *40-60 %
| Engels | Duits |
|---|---|
| women | frauen |
| raise | erhöhen |
| top | höchsten |
| in | in |
| six | sechs |
| the end | ende |
| the | den |
EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills
DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | leadership |
| academy | academy |
| offers | bietet |
| future | zukünftigen |
| opportunity | möglichkeit |
| leadership skills | führungskompetenzen |
| and | und |
| to develop | weiterzuentwickeln |
EN Attract new talent (through the Leadership Academy and our leadership principles)
DE Neue Talente fühlen sich durch die Leadership Academy und unsere Führungsgrundsätze angesprochen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| talent | talente |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
| our | unsere |
| and | und |
EN Trainings with focus on participative design processes, creative leadership, facilitation and collective leadership approaches at Knowmads, Hyper Island, Zenergy and the HPI School of Design Thinking
DE Ausbildungen mit Fokus auf partizipative Designprozesse, Creative Leadership, Facilitation und kollektive Führungsansätze bei Knowmads, Hyper Island, Zenergy und der HPI School of Design Thinking
| Engels | Duits |
|---|---|
| focus | fokus |
| design | design |
| creative | creative |
| leadership | leadership |
| collective | kollektive |
| hyper | hyper |
| school | school |
| and | und |
| of | der |
| on | auf |
EN What does leadership of an equal group of people mean? What makes a good leader? The focus of the School of Leadership is on the skills needed to empower others.
DE Was bedeutet Führung einer gleichberechtigten Gruppe von Personen? Was macht eine gute Führungskraft aus? Der Schwerpunkt der School of Leadership liegt auf den Fähigkeiten, die erforderlich sind, um andere zu befähigen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| group | gruppe |
| good | gute |
| focus | schwerpunkt |
| school | school |
| skills | fähigkeiten |
| needed | erforderlich |
| of | of |
| empower | befähigen |
| to | bedeutet |
| is | liegt |
| equal | von |
| makes | macht |
EN The Professional Agile Leadership Essentials ™ class covers the following leadership topics related to agile transformations and working with self-managed Scrum Teams:
DE Der Kurs Professional Agile Leadership Essentials ™ deckt die folgenden Führungsthemen in Bezug auf agile Transformationen und die Arbeit mit selbstgeführten Scrum Teams ab:
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | führung |
| successful | erfolgreiches |
| company | unternehmen |
| master | meister |
| provide | bieten |
| executives | führungskräfte |
| good | gute |
| and | und |
| our | unsere |
| for | um |
EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.
DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lateral | laterale |
| at | wohl |
| on | beispiel |
EN You acquire economic and behavioral leadership skills for leadership roles in finance and controlling, marketing or human resource management.
DE Dabei erwerben Sie betriebswirtschaftliche und verhaltenswissenschaftliche Handlungskompetenzen für Führungsaufgaben im Finanz- und Rechnungswesen, Marketing oder Personalmanagement.
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| in | per |
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum
| Engels | Duits |
|---|---|
| david | david |
| forecasting | prognosen |
| leadership team | führungsteam |
| as | als |
| for | für |
| whilst | und |
EN Our Leadership Principles guide our managers in this task. They are based on the concept of transformational leadership, which calls for leaders who:
DE Unsere Führungsleitlinien geben Orientierung dafür, wie dies gelingt – im Einklang mit dem transformationalen Führungsgedanken. Dieser fordert Führungspersönlichkeiten, die
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | die |
| our | unsere |
EN All our managers at Knorr-Bremse are given sufficient scope to strengthen their leadership quality on the basis of our guidelines, to review it on an ongoing basis and to further develop their personal leadership style
DE Jede Führungskraft bei Knorr-Bremse erhält ausreichend Raum, auf Grundlage unserer Leitlinien ihre Führungsqualität zu stärken, immer wieder zu überprüfen und ihren persönlichen Führungsstil weiterzuentwickeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| strengthen | stärken |
| basis | grundlage |
| guidelines | leitlinien |
| develop | weiterzuentwickeln |
| ongoing | immer |
| and | und |
| review | überprüfen |
| to | zu |
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leadership | führung |
| develop | entwickeln |
| managers | führungskräfte |
| as | als |
| of | für |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| balanced | balanced |
| change | Änderung |
| managed | verwaltet |
| commitment | engagement |
| full | volle |
| project | projekt |
| need | benötigen |
| way | weise |
| process | prozess |
| things | dinge |
| your | ihres |
| in | in |
| is | ist |
| work | funktioniert |
| a | eine |
| but | sondern |
| not | kein |
EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.
DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.
| Engels | Duits |
|---|---|
| support | support |
| strategic | strategic |
| change | change |
| interface | schnittstelle |
| communication | kommunikation |
| and | und |
EN Technology leadership. Cost leadership.
DE Technologieführerschaft. Kostenführerschaft.
EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| devices | geräte |
| leadership | marktführerschaft |
| brochure | broschüre |
| it | es |
| in | in |
| edge | nutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| can | können |
| our | unsere |
| and | und |
| do | tun |
| when | wenn |
| for | um |
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | führung |
| successful | erfolgreiches |
| company | unternehmen |
| master | meister |
| provide | bieten |
| executives | führungskräfte |
| good | gute |
| and | und |
| our | unsere |
| for | um |
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
| Engels | Duits |
|---|---|
| thought | thought |
EN With the one-year fellowship at the McCain Institute for International Leadership in the US, she is preparing for her leadership action plan in Germany, where she wants to establish new ways to integrate female refugees in society
DE Mit dem internationalen Führungskräftetraining am McCain Institut in den USA bereitet sie sich auf die Umsetzung ihres Pilotprojekts in Deutschland vor: Ihr Ziel ist die Integration von Frauen mit Fluchterfahrung
| Engels | Duits |
|---|---|
| institute | institut |
| international | internationalen |
| us | usa |
| at the | am |
| in | in |
| germany | deutschland |
| integrate | integration |
| is | ist |
| with | mit |
| for | ziel |
| the | den |
| her | die |
EN The program’s main objective is for participants to actively advance their leadership skills and understanding of leadership and consequently, to initiate positive change in society
DE Hauptziel des Programms ist es, die eigenen Führungskompetenzen und das eigene Führungsverständnis aktiv weiter zu entwickeln, um nachhaltige, positive Veränderungen in der Gesellschaft zu bewirken
| Engels | Duits |
|---|---|
| actively | aktiv |
| positive | positive |
| society | gesellschaft |
| programs | programms |
| leadership skills | führungskompetenzen |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
EN Women in Leadership We will continue to raise the share of women in each of our six top leadership levels to *40%-60% by the end of 2023
DE Frauen in Führungspositionen Wir erhöhen den Frauenanteil auf jeder unserer sechs höchsten Führungsebenen bis Ende 2023 auf *40-60 %
| Engels | Duits |
|---|---|
| women | frauen |
| raise | erhöhen |
| top | höchsten |
| in | in |
| six | sechs |
| the end | ende |
| the | den |
EN Given that good leadership culture and team spirit among colleagues are key in this respect, guidelines for healthy management are firmly anchored in the “We LEAD Bosch” leadership principles.
DE Eine gute Führungskultur und partnerschaftliches Verhalten im kollegialen Umfeld sind dabei wesentlich – so sind Leitlinien gesunder Führung auch in den Führungsgrundsätzen „We LEAD Bosch“ verankert.
EN The culture of leadership and collaboration at Bosch is in a state of flux, and the understanding of leadership has changed: Each of the approximately 400,000 Bosch employees is a leader
DE Die Führungs- und Zusammenarbeitskultur ist bei Bosch im Umbruch, das Verständnis von Führung hat sich verändert: Jeder der rund 400.000 Bosch-Mitarbeitenden führt
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | führung |
| bosch | bosch |
| changed | verändert |
| employees | mitarbeitenden |
| is | ist |
| in | rund |
| understanding | verständnis |
| has | hat |
| and | und |
EN The task of leadership is to create the framework for this with a positive attitude — in line with our understanding of leadership “We lead Bosch”.
DE Die Aufgabe von Führung ist es, mit einer positiven Haltung die Rahmenbedingungen dafür zu schaffen – entsprechend unserem Führungsverständnis „We lead Bosch”.
EN The Code of Teamwork & Leadership outlines our understanding of teamwork and leadership
DE Der Code of Teamwork & Leadership umreißt unser Verständnis von Zusammenarbeit und Führung
| Engels | Duits |
|---|---|
| code | code |
| amp | amp |
| of | of |
| teamwork | teamwork |
| the | der |
| our | unser |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera
DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera
| Engels | Duits |
|---|---|
| leadership | leadership |
| online | online |
| courses | kurse |
| learn | lernen |
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
DE Unsere Initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated wurde vom Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) mit dem prestigeträchtigen Supplier Leadership Award für 2020 ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| certified | certified |
| edge | edge |
| initiative | initiative |
| sustainable | sustainable |
| leadership | leadership |
| council | council |
| prestigious | prestigeträchtigen |
| award | award |
| tco | tco |
| supplier | supplier |
| our | unsere |
| for | für |
| the | dem |
EN Follow Leadership & Management category.
DE Der Kategorie Leadership & Management folgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| follow | folgen |
| category | kategorie |
| amp | amp |
| management | management |
| leadership | leadership |
EN Unfollow Leadership & Management category.
DE Der Kategorie Leadership & Management nicht mehr folgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| amp | amp |
| category | kategorie |
| management | management |
| leadership | leadership |
EN Leadership by Algorithm: Who Leads and Who Follows in the AI Era
DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| the | der |
| in | zwischen |
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lead | führen |
| yourself | du |
EN Leadership and Self-Deception: Getting out of the Box
DE Führungstechniken, Führungsstile, Führungmethoden für junge Führungskräfte: Führungskompetenz verstehen, lernen und entwickeln
EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time
DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung
EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda
DE Professionelles Coaching: 15 Methoden zum Erfolg in der Praxis
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
global leadership team leadership leadership team takes thought leadership thought leadership content leadership challenges under kirchner’s leadership leadership experience global leadership experience visionary leadership leadership team leadership positions senior leadership team leadership role held leadership positions held leadership roles amplexor’s thought leadership senior leadership leadership training latest thought leadership unfollow leadership follow leadership data leadership executive leadership team library leadership providing leadership technology leadership retail leadership product leadership market leadership give leadership ceo leadership group leadership group leadership coaching homegate ag’s leadership his leadership cio visions leadership leadership position leadership teams leadership consulting authentic leadership sprout’s senior leadership leadership based digital leadership inspiring leadership quality leadership scientific leadership executive leadership leadership skills ethical leadership
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees