EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
Vertaal "lacquer" na Duits
Wys 45 van 45 vertalings van die frase "lacquer" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van lacquer
Engels
Duits
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
Transliterasie Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| basket | korb |
| wild | natur |
| oak | eiche |
| wood | holz |
| matt | matt |
| to | aus |
EN German Lacquer cut by manus-von-alles
DE German Lacquer cut von manus-von-alles
| Engels | Duits |
|---|---|
| cut | cut |
| by | von |
| german | german |
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack. Dann entstehen Blasen, die bei älteren Autos häufig auftreten und platzen, sodass der Rost sichtbar wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| surface | oberfläche |
| damaged | beschädigt |
| steel | stahl |
| rust | rost |
| lacquer | lack |
| bubbles | blasen |
| older | älteren |
| often | häufig |
| so | sodass |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| cars | autos |
| under | unter |
| then | dann |
| arise | auftreten |
| when | wenn |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| Engels | Duits |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Feels good: natural haptic lacquer panels from Egger
DE Fühlt sich gut an: haptisch natürliche Lackplatten von ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| good | gut |
| natural | natürliche |
| from | von |
| feels | fühlt |
EN The new matt-textured PerfectSense Feelwood lacquer panels from Egger ‘shine’ with practical properties, such as an anti-fingerprint surface, which proves to be a great advantage, especially with dark colour variants.
DE Die neuen matt-strukturierten PerfectSense Feelwood Lackplatten „glänzen“ durch praktische Eigenschaften wie Anti-Fingerprint-Oberfläche, die sich besonders bei dunklen Farbvarianten als grosser Vorteil erweist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neuen |
| practical | praktische |
| properties | eigenschaften |
| surface | oberfläche |
| advantage | vorteil |
| dark | dunklen |
| especially | besonders |
| as | die |
EN HAMMOCK V Numbered and signed edition limited to 6 pieces - Piano lacquer white
DE HÄNGEMATTE V Nummerierte und signierte, auf 6 Stk. limitierte Edition - Klavierlack Weiß
| Engels | Duits |
|---|---|
| v | v |
| numbered | nummerierte |
| signed | signierte |
| edition | edition |
| limited | limitierte |
| white | weiß |
| and | und |
| to | auf |
EN Tall units: doors with Inside grip edgings in white, silk-effect lacquer.
DE Hochschränke: Tür mit Griffleiste Inside, Weiß seidenmatt lackiert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| doors | tür |
| white | weiß |
| with | mit |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Engels | Duits |
|---|---|
| units | sie |
| and | sprache |
| island | auf |
| in | für |
EN Materials | Lacquer matt by SieMatic
DE Materialien | Lack matt von SieMatic
| Engels | Duits |
|---|---|
| materials | materialien |
| lacquer | lack |
| matt | matt |
| by | von |
EN With SieMatic lacquer programs, home furnishings radiate elegance without oering any point of vulnerability to the high stresses of the kitchen
DE Die SieMatic Programme in Lack strahlen die Eleganz von Wohnmöbeln aus, bieten den hohen Belastungen in der Küche aber dennoch keine Angriffsfläche
| Engels | Duits |
|---|---|
| lacquer | lack |
| programs | programme |
| elegance | eleganz |
| high | hohen |
| kitchen | küche |
| the | den |
| without | die |
EN PALO ALTO is an outdoor lamp shaped as a beacon. Designed by Josep Lluís Xuclà, it is available in two colours: matt oxide lacquer or khaki. IP 65 2 xLED 3 W 700 mA FOR NORTH AMERICAN PRODUCT SPECS, PLEASE CHECK US & CANADA CATALOG.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Engels | Duits |
|---|---|
| colours | die |
| alto | auf |
| american | sie |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN Pocket pen with lacquer finish and compact refill LAMY M 22 M black.
DE Pocket pen mit Druckmechanik mit Lack-Finish und Compactmine LAMY M 22 M schwarz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pen | pen |
| lacquer | lack |
| lamy | lamy |
| m | m |
| black | schwarz |
| and | und |
| with | mit |
EN Turquoise Blue Lacquer and Brass Cube End Tables by Jean Claude Mahey, 1970s, Set of 2
DE Würfelförmige Beistelltische aus türkisblau lackiertem Messing von Jean Claude Mahey, 1970er, 2er Set
| Engels | Duits |
|---|---|
| brass | messing |
| tables | beistelltische |
| jean | jean |
| set | set |
| claude | claude |
| of | von |
EN Art Deco Bar & Stools with Piano Lacquer
DE Art Deco Bar & Hocker mit Klavierlack
| Engels | Duits |
|---|---|
| art | art |
| bar | bar |
| stools | hocker |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Art Deco Bar in Caucasian Walnut and Black Piano Lacquer, Germany, 1930s
DE Art Deco Bar aus kaukasischem Nussholz und schwarzem Klavierlack, Deutschland, 1930er
| Engels | Duits |
|---|---|
| art | art |
| bar | bar |
| black | schwarzem |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | aus |
EN Italian Art Deco Maple and Black Lacquer Bar Cabinet by Paolo Buffa, 1940s
DE Brutalistischer Stereo Schrank von Emiel Veranneman, 1960er
| Engels | Duits |
|---|---|
| cabinet | schrank |
| by | von |
EN Italian Art Deco Parchment and Black & Red Lacquer Armoire, 1930s
DE Italienischer Art Deco Pergament und schwarz-rot lackierter Kleiderschrank, 1930er
| Engels | Duits |
|---|---|
| art | art |
| and | und |
| black | schwarz |
| red | rot |
EN Chinese Louis XV Style Curved Scriban Dresser in Lacquer and Gilt, 1800s
DE Chinesische Geschwungene Scriban Kommode im Louis XV Stil in Lack & Vergoldung, 1800er
| Engels | Duits |
|---|---|
| chinese | chinesische |
| louis | louis |
| style | stil |
| dresser | kommode |
| in | in |
| lacquer | lack |
EN Golden Lacquer and Brass Chest of Drawers from Maison Jansen, 1970s
DE Goldfarbener Lack und Messing Kommode von Maison Jansen, 1970er
| Engels | Duits |
|---|---|
| lacquer | lack |
| brass | messing |
| jansen | jansen |
| and | und |
| of | von |
EN Large Louis XIV Screen with Coromandel Lacquer, Late 19th Century
DE Großer Louis XIV Paravent mit Coromandel Lack, spätes 19. Jahrhundert
| Engels | Duits |
|---|---|
| louis | louis |
| xiv | xiv |
| lacquer | lack |
| late | spätes |
| century | jahrhundert |
| with | mit |
| coromandel | coromandel |
| large | großer |
EN Sofa in Leather and Black Lacquer from ADM Art Déco Moderne
DE Belmer Sofa von Matteo Cibic für JCP Universe
| Engels | Duits |
|---|---|
| sofa | sofa |
EN Right Console in Grey Matt Lacquer with a Textured Base by Michele Mantovani
DE Konsolentisch aus mattgrauem Lack mit Sockel von Michele Mantovani
| Engels | Duits |
|---|---|
| lacquer | lack |
| base | sockel |
| michele | michele |
| with | mit |
| a | aus |
EN Art Deco Style Black Lacquer and Curved Stainless Steel Console Table
DE Schwarz lackierter Beistelltisch mit gebogenem Edelstahl im Art Deco Stil
| Engels | Duits |
|---|---|
| black | schwarz |
| and | mit |
| table | beistelltisch |
| style | stil |
| art | art |
| stainless | edelstahl |
EN Caltagirone /B Storage Unit in Glossy Black Lacquer with Hand-Enameled Stone Fronts by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary
DE Caltagirone / B Lagereinheit aus schwarz glänzendem Lack mit handemaillierten Steinfronten von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary
| Engels | Duits |
|---|---|
| b | b |
| black | schwarz |
| lacquer | lack |
| for | für |
| with | mit |
EN Caltagirone /A Storage Unit in Matt Black Lacquer with Hand-Enameled Stone Fronts by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary
DE Caltagirone / A Regal mit mattschwarzem Lack und handemaillierten Steinfronten von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary
| Engels | Duits |
|---|---|
| lacquer | lack |
| a | a |
| with | mit |
| for | für |
EN Art Deco Style Model Mazda, Black Lacquer and Chrome Table Lamp
DE Art Deco Modell Mazda, Schwarz Lackierte und Chrom Tischlampe
| Engels | Duits |
|---|---|
| model | modell |
| mazda | mazda |
| black | schwarz |
| and | und |
| chrome | chrom |
| art | art |
EN Laminate and lacquer, for instance, can perfectly match these needs as they do not need the same level of care as solid wood
DE Laminate und Lacke zum Beispiel erfüllen diese Anforderungen, sie benötigen weit weniger Pflege als Massivholz
| Engels | Duits |
|---|---|
| instance | beispiel |
| care | pflege |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| as | als |
| the | zum |
| need | sie |
EN Lacquer, on the other hand, consists in wood varnished with specific enamels with a gloss, matte or metallic finish
DE Bei Lacken hingegen wird das Holz mit speziellen Lackierungen überzogen
| Engels | Duits |
|---|---|
| wood | holz |
| on the other hand | hingegen |
| with | mit |
| the | wird |
EN Thanks to their halogen free lacquer, silicone cables and wires are resistant to oils, greases, alkalis, acids and oxidising agents
DE Dank ihrer halogenfreien Lackierung sind Kabel und Leitungen aus Silikon beständig gegenüber Ölen, Fetten, Laugen, Säuren und Oxidationsmitteln
| Engels | Duits |
|---|---|
| silicone | silikon |
| resistant | beständig |
| acids | säuren |
| cables | kabel |
| wires | leitungen |
| are | sind |
| their | ihrer |
| to | gegenüber |
| and | und |
EN valantic uses its in-depth industry expertise to partner with and support its manufacturing clients in the chemical and paint/lacquer as well as the pharmaceutical and other medical product sectors.
DE Wir bieten tiefgehende Branchenexpertise, um Hersteller von Chemikalien, Farben oder Lacken aber auch von Medikamenten und anderen medizinischen Produkten partnerschaftlich zu unterstützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| chemical | chemikalien |
| other | anderen |
| medical | medizinischen |
| and | und |
| support | unterstützen |
| industry | hersteller |
| product | produkten |
| to | zu |
| the | farben |
EN SURRATT BEAUTY Lid Lacquer » buy online | NICHE BEAUTY
DE SURRATT BEAUTY Lid Lacquer » online kaufen | NICHE BEAUTY
| Engels | Duits |
|---|---|
| beauty | beauty |
| buy | kaufen |
| online | online |
EN Inspired by a Japanese lacquer technique called urushi, this unique eye gloss creates a lustrous glow for eyelids and beyond
DE Inspiriert von einer japanischen Lacktechnik namens Urushi, erzeugt dieser einzigartige „eye gloss“ einen strahlenden Glanz auf Ihren Augenlider
| Engels | Duits |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| japanese | japanischen |
| called | namens |
| eye | eye |
| gloss | glanz |
| creates | erzeugt |
| by | von |
EN Finely adorned with concentric waves, the dial plate is coated with several successive layers of transparent midnight blue lacquer creating a subtle depth effect
DE Mehrere Schichten nachtblauen Transparentlacks mit subtiler Tiefenwirkung bedecken die fein mit konzentrischen Wellen verzierte Zifferblatt-Rondelle
| Engels | Duits |
|---|---|
| finely | fein |
| waves | wellen |
| dial | zifferblatt |
| layers | schichten |
| with | mit |
| the | die |
| several | mehrere |
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| possibility | möglichkeit |
| uv | uv |
| lacquer | lack |
| drastically | drastisch |
| reduced | reduzierter |
| energy consumption | energieverbrauch |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack. Dann entstehen Blasen, die bei älteren Autos häufig auftreten und platzen, sodass der Rost sichtbar wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| surface | oberfläche |
| damaged | beschädigt |
| steel | stahl |
| rust | rost |
| lacquer | lack |
| bubbles | blasen |
| older | älteren |
| often | häufig |
| so | sodass |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| cars | autos |
| under | unter |
| then | dann |
| arise | auftreten |
| when | wenn |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| Engels | Duits |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN This is a synthetic resin enamel lacquer that is sold in handy 14 ml cans
DE Hierbei handelt es sich um einen Kunstharz-Emaille-Lack, der in handlichen 14-ml-Dosen vertrieben wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| enamel | emaille |
| lacquer | lack |
| ml | ml |
| in | in |
| a | einen |
| this | hierbei |
| is | wird |
EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
| Engels | Duits |
|---|---|
| natural | natürlich |
| knife | messer |
| lacquer | lack |
| flame | flamme |
| it | es |
| white | weiß |
| brand | marke |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| only | nur |
| a | ein |
| olympic | olympischen |
EN Pocket pen with lacquer finish and compact refill LAMY M 22 M black.
DE Pocket pen mit Druckmechanik mit Lack-Finish und Compactmine LAMY M 22 M schwarz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pen | pen |
| lacquer | lack |
| lamy | lamy |
| m | m |
| black | schwarz |
| and | und |
| with | mit |
EN With remarkable audio quality, the SpeakerCraft HRSi Series includes three models (with 8, 10 or 12-inch fiberglass cone), and features 1000-watt amplifiers, High Back EMF fiberglass drivers and high-gloss, piano black lacquer finish.
DE Die SpeakerCraft HRSi-Serie mit bemerkenswerter Audioqualität umfasst drei Modelle (mit 8-, 10- oder 12-Zoll-Glasfasermembran) und verfügt über 1000-Watt-Verstärker, High Back EMF-Glasfasertreiber und eine hochglänzende, klavierschwarze Lackierung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| series | serie |
| includes | umfasst |
| models | modelle |
| features | verfügt |
| amplifiers | verstärker |
| emf | emf |
| or | oder |
| high | high |
| back | back |
| with | mit |
| three | drei |
| and | und |
| the | die |
EN valantic uses its in-depth industry expertise to partner with and support its manufacturing clients in the chemical and paint/lacquer as well as the pharmaceutical and other medical product sectors.
DE Wir bieten tiefgehende Branchenexpertise, um Hersteller von Chemikalien, Farben oder Lacken aber auch von Medikamenten und anderen medizinischen Produkten partnerschaftlich zu unterstützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| chemical | chemikalien |
| other | anderen |
| medical | medizinischen |
| and | und |
| support | unterstützen |
| industry | hersteller |
| product | produkten |
| to | zu |
| the | farben |
EN Cleaning guns are triggered by the iTrax Spray Controller, which integrates with the timing mechanism of the lacquer spray gun
DE Reinigungspistolen werden vom iTrax Spray Controller ausgelöst, der in den Zeitsteuerungsmechanismus der Lackspritzpistole integriert ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| triggered | ausgelöst |
| controller | controller |
| integrates | integriert |
| are | werden |
| the | den |
| of | der |
EN The process-control system receives the lacquer gun-firing signal, which activates a user-selectable spray indexer
DE Das Prozesssteuersystem empfängt das Lackierpistolen-Abfeuerungssignal, das einen vom Benutzer wählbaren Sprühindexer aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| receives | empfängt |
| activates | aktiviert |
| user | benutzer |
EN The controller then signals the CleanSpray XT gun to fire after a selected number of lacquer sprays.
DE Die Steuerung signalisiert dann der CleanSpray XT-Pistole, nach einer ausgewählten Anzahl von Lacksprays zu schießen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| controller | steuerung |
| xt | xt |
| selected | ausgewählten |
| to | zu |
| then | dann |
| a | einer |
| number of | anzahl |
Wys 45 van 45 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees