EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
DE Die Spitzenbestrahlungsstärke bei der UV-Härtung ist die maximale gemessene Bestrahlungsstärke des UV-emittierenden Fensters
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
curing | härtung |
maximum | maximale |
is | ist |
EN Applications may need a low irradiance (< 2W/cm²) to ‘pin’ or ‘hold’ a coating or ink in place while needing a higher irradiance (> 4W/cm² ) to fully cure to the desired consistency, adhesion, or special effect such as gloss/matte.
DE Anwendungen können eine niedrige Bestrahlungsstärke ( 4 W/cm²) erforderlich ist, um die gewünschte Konsistenz, Haftung oder einen speziellen Effekt wie Glanz/Matt zu erreichen.
Engels | Duits |
---|---|
applications | anwendungen |
low | niedrige |
w | w |
cm | cm |
desired | gewünschte |
consistency | konsistenz |
effect | effekt |
gloss | glanz |
matte | matt |
or | oder |
to | zu |
needing | können |
EN UV LED Products: By Peak Irradiance - Phoseon Technology
DE UV-LED-Produkte: Nach Peak-Bestrahlungsstärke - Phoseon Technology
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
led | led |
products | produkte |
by | nach |
peak | peak |
technology | technology |
phoseon | phoseon |
EN UV LED Products: By Peak Irradiance
DE UV-LED-Produkte: Nach Peak-Bestrahlungsstärke
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
led | led |
products | produkte |
by | nach |
peak | peak |
EN Phoseon delivers a variety of products with varying peak irradiance to match specific application and machine requirements
DE Phoseon liefert eine Vielzahl von Produkten mit unterschiedlicher Spitzenbestrahlungsstärke, um den spezifischen Anwendungs- und Maschinenanforderungen gerecht zu werden
Engels | Duits |
---|---|
delivers | liefert |
variety | vielzahl |
application | anwendungs |
phoseon | phoseon |
varying | unterschiedlicher |
to | zu |
and | und |
a | eine |
of | spezifischen |
with | mit |
EN Peak Irradiance: 10 to 24W/cm²
DE Spitzenbestrahlungsstärke: 10 bis 24 W/cm²
Engels | Duits |
---|---|
to | bis |
w | w |
cm | cm |
EN Air-cooled systems are simpler and provide for lower total system economics; water-cooled systems provide smaller form factors and have higher peak irradiance
DE Luftgekühlte Systeme sind einfacher und sorgen für eine geringere Gesamtwirtschaftlichkeit des Systems; wassergekühlte Systeme bieten kleinere Formfaktoren und haben eine höhere Spitzenbestrahlungsstärke
Engels | Duits |
---|---|
simpler | einfacher |
higher | höhere |
systems | systeme |
smaller | kleinere |
system | systems |
and | und |
for | für |
total | eine |
provide | bieten |
have | haben |
are | sind |
EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.
DE Für Anwendungen, bei denen eine Prozessüberwachung erforderlich ist, enthält die FRU eine Montagevorrichtung für ein Bestrahlungsstärke-Überwachungssystem.
Engels | Duits |
---|---|
process | prozess |
monitoring | überwachung |
required | erforderlich |
applications | anwendungen |
includes | enthält |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN Peak Irradiance & Energy Density
DE Spitzenbestrahlungsstärke & Energiedichte
Engels | Duits |
---|---|
amp | amp |
EN Peak irradiance, also called intensity, is the radiant power arriving at a surface per-unit area
DE Die Spitzenbestrahlungsstärke, auch Intensität genannt, ist die Strahlungsleistung, die auf einer Oberfläche pro Flächeneinheit ankommt
Engels | Duits |
---|---|
called | genannt |
intensity | intensität |
also | auch |
per | pro |
is | ist |
a | einer |
EN Irradiance is expressed in units of watts or milliwatts per square centimeter (W/cm² or mW/cm²)
DE Die Bestrahlungsstärke wird in Einheiten von Watt oder Milliwatt pro Quadratzentimeter (W/cm² oder mW/cm²) angegeben
Engels | Duits |
---|---|
units | einheiten |
watts | watt |
w | w |
cm | cm |
mw | mw |
or | oder |
in | in |
is | wird |
of | von |
per | pro |
EN Peak irradiance is instrumental in penetration and aiding surface cure
DE Die Spitzenbestrahlungsstärke ist entscheidend für die Durchdringung und die Aushärtung der Oberfläche
Engels | Duits |
---|---|
surface | oberfläche |
is | ist |
and | und |
in | für |
EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.
DE Die Bestrahlungsstärke für UV-LEDs an der Lichthärteoberfläche nimmt mit zunehmendem Abstand zwischen der Quelle und der Lichthärteoberfläche schnell ab.
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
leds | leds |
quickly | schnell |
distance | abstand |
surface | an |
between | zwischen |
source | die |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Energy density is the integral of irradiance over time
DE Die Energiedichte ist das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit
Engels | Duits |
---|---|
time | zeit |
is | ist |
EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material
DE Der Optik-Ingenieur ist gefordert, Methoden zu verwenden, die sicherstellen, dass die maximale Lichtmenge bei der gewünschten Bestrahlungsstärke durch das Fenster/Glas in Richtung des Materials "entweicht"
Engels | Duits |
---|---|
optical | optik |
engineer | ingenieur |
methods | methoden |
maximum | maximale |
desired | gewünschten |
window | fenster |
glass | glas |
material | materials |
is | ist |
to | zu |
use | verwenden |
EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems
DE Daher ist im Wettlauf um immer höhere Bestrahlungsstärken die Fähigkeit der Lieferanten, die Wärme zu kontrollieren und abzuführen, für den Aufbau zuverlässiger Systeme immer wichtiger geworden
Engels | Duits |
---|---|
race | wettlauf |
ability | fähigkeit |
suppliers | lieferanten |
heat | wärme |
crucial | wichtiger |
systems | systeme |
in the | im |
to | zu |
and | und |
control | kontrollieren |
building | aufbau |
thus | der |
more | höhere |
the | den |
EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat
DE Mit der Verbesserung der Qualität von LEDs und der Erhöhung der Bestrahlungsstärke steigt auch die Notwendigkeit, die Wärme abzuführen
Engels | Duits |
---|---|
leds | leds |
improves | verbesserung |
increases | steigt |
need | notwendigkeit |
heat | wärme |
quality | qualität |
and | und |
to | auch |
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
DE Präzise Aushärtung bei eingeschalteter Lampe Wenn luftgekühlte Produkte zum ersten Mal eingeschaltet werden, schießen sie über die Zielbestrahlungsstärke hinaus, was zu überhärtetem und sprödem Material führt
Engels | Duits |
---|---|
precise | präzise |
lamp | lampe |
material | material |
turned on | eingeschaltet |
products | produkte |
first | ersten |
target | die |
and | und |
turned | werden |
in | hinaus |
when | wenn |
EN TargetCure Technology delivers precise irradiance, eliminating overshoot, providing a consistent and reliable cure.
DE Die TargetCure-Technologie liefert eine präzise Bestrahlungsstärke, eliminiert das Überschwingen und sorgt für eine gleichmäßige und zuverlässige Aushärtung.
Engels | Duits |
---|---|
technology | technologie |
precise | präzise |
delivers | liefert |
a | eine |
and | und |
reliable | zuverlässige |
EN Phoseon delivers a wide selection of products, varying in irradiance, length, and cooling options
DE Phoseon liefert eine große Auswahl an Produkten, die sich in Bestrahlungsstärke, Länge und Kühloptionen unterscheiden
Engels | Duits |
---|---|
delivers | liefert |
wide | große |
length | länge |
phoseon | phoseon |
in | in |
and | und |
a | eine |
selection | auswahl |
products | die |
EN Phoseon’s KeyPro family of products offer high-irradiance light engines for UV inactivation of biomolecules and microorganisms.
DE Die KeyPro-Produktfamilie von Phoseon bietet Lichtmaschinen mit hoher Strahlungsintensität zur UV-Inaktivierung von Biomolekülen und Mikroorganismen.
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
microorganisms | mikroorganismen |
high | hoher |
offer | bietet |
and | und |
products | die |
of | von |
for | zur |
EN Controlling RNase with High Irradiance UV LED Light Engines
DE Kontrolle von RNase mit UV-LED-Lichtquellen hoher Bestrahlungsstärke
Engels | Duits |
---|---|
controlling | kontrolle |
high | hoher |
uv | uv |
led | led |
with | mit |
EN Prevent Contamination in your Lab with High Irradiance UV LED
DE Verhindern Sie Kontamination in Ihrem Labor mit High Bestrahlungsstärke UV-LED
Engels | Duits |
---|---|
prevent | verhindern |
lab | labor |
high | high |
uv | uv |
led | led |
in | in |
with | mit |
your | sie |
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosis-Wirkung und prognostizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke
Engels | Duits |
---|---|
experimental | experimenteller |
dose | dosis |
log | log |
reduction | reduktion |
nm | nm |
w | w |
cm | cm |
time | zeit |
with | mit |
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
DE Eine hohe Bestrahlungsstärke, kombiniert mit geeigneten Wellenlängen, zielt auf spezifische Bindungen in DNA, RNA und Proteinen innerhalb von Mikroorganismen und Biomolekülen
Engels | Duits |
---|---|
wavelengths | wellenlängen |
targets | zielt |
dna | dna |
microorganisms | mikroorganismen |
rna | rna |
high | hohe |
in | in |
and | und |
within | innerhalb |
EN The high absolute irradiance of these new solutions enable high-throughput processes for manufacturing facilities.
DE Die hohe absolute Bestrahlungsstärke dieser neuen Lösungen ermöglicht Hochdurchsatzprozesse für Produktionsanlagen.
Engels | Duits |
---|---|
high | hohe |
absolute | absolute |
new | neuen |
solutions | lösungen |
enable | ermöglicht |
for | für |
EN This milestone development enables us to produce a level of irradiance that provides manufacturers the capability to think and act beyond traditional methodologies
DE Dieser Meilenstein in der Entwicklung ermöglicht es uns, eine Bestrahlungsstärke zu erzeugen, die Herstellern die Möglichkeit gibt, über traditionelle Methoden hinaus zu denken und zu handeln
Engels | Duits |
---|---|
milestone | meilenstein |
development | entwicklung |
manufacturers | herstellern |
capability | möglichkeit |
act | handeln |
traditional | traditionelle |
methodologies | methoden |
enables | ermöglicht |
produce | erzeugen |
and | und |
think | denken |
us | uns |
a | eine |
to | zu |
EN For the past 30 years, low irradiance has limited the efficacy of UV-C solutions
DE In den letzten 30 Jahren hat die geringe Bestrahlungsstärke die Wirksamkeit von UV-C-Lösungen eingeschränkt
Engels | Duits |
---|---|
years | jahren |
low | geringe |
limited | eingeschränkt |
efficacy | wirksamkeit |
solutions | lösungen |
past | in |
the | den |
has | hat |
of | von |
EN Coupled with irradiance in the critical UV-C wavelengths that is two orders of magnitude higher than packaged LEDs
DE Gepaart mit einer Bestrahlungsstärke in den kritischen UV-C-Wellenlängen, die um zwei Größenordnungen höher ist als bei verpackten LEDs
Engels | Duits |
---|---|
critical | kritischen |
wavelengths | wellenlängen |
leds | leds |
in | in |
is | ist |
with | mit |
the | den |
higher | höher |
than | als |
two | zwei |
EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA
DE Die Dekontaminationsforschung hat festgestellt, dass UV-LEDs mit hoher Strahlungsintensität biologische Moleküle wie DNA und RNA erfolgreich inaktivieren
Engels | Duits |
---|---|
uv | uv |
leds | leds |
successfully | erfolgreich |
biological | biologische |
molecules | moleküle |
dna | dna |
high | hoher |
rna | rna |
as | wie |
that | dass |
and | und |
such | mit |
has | hat |
EN “Rapid Inactivation of RNase A by High Irradiance UV LEDs”
DE "Schnelle Inaktivierung von RNase A durch UV-LEDs mit hoher Bestrahlungsstärke"
Engels | Duits |
---|---|
high | hoher |
a | a |
rapid | schnelle |
of | von |
by | durch |
EN Higher-than-dose-predicted efficacy may be possible with high irradiance and light targeted at specific, critical molecular bonds in the microorganism.
DE Mit hoher Bestrahlungsstärke und Licht, das auf spezifische, kritische molekulare Bindungen im Mikroorganismus abzielt, kann eine höhere Wirksamkeit als die vorhergesagte Dosis erreicht werden.
Engels | Duits |
---|---|
efficacy | wirksamkeit |
light | licht |
critical | kritische |
dose | dosis |
in the | im |
higher | höhere |
and | und |
with | mit |
high | hoher |
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance.
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosisleistung und projizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke.
Engels | Duits |
---|---|
experimental | experimenteller |
log | log |
reduction | reduktion |
nm | nm |
w | w |
cm | cm |
time | zeit |
with | mit |
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2. Lamps are scalable to support custom length options.
DE Die FireLine™ FL400 Lichtquelle verfügt über das leistungsstärkste, wassergekühlte LED-Array mit einer Spitzenbestrahlungsstärke von bis zu 24 W/cm2. Die Lampen sind skalierbar, um kundenspezifische Längenoptionen zu unterstützen.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.
DE Die FireLine™ FL400 Lichtquelle verfügt über das leistungsstärkste, wassergekühlte LED-Array mit einer Spitzenbestrahlungsstärke von bis zu 24 W/cm². Die Lampen sind skalierbar, um kundenspezifische Längenoptionen zu unterstützen.
Wys 35 van 35 vertalings